КОРОВИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de vaca

Примеры использования Коровий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коровий сок?
¿Jugo de vaca?

Иожет быть, это коровий зуб?
¿Podría ser el de la vaca?

Коровий сыр?
¿Queso de vaca?

Нашел в шкафу коровий череп.
Encontró un cráneo de vaca en el armario.

Он коровий гастроном?
¿Él es una delicia para las vacas?

Да, а Ноулз использовал только коровий навоз.
Si, y Knowles sólo usó estiércol de vaca.

Коровий горох сухой Голубиный горох.
Guisantes de vaca, secos.

Людям нельзя колоть коровий белок.
Realmente no. No puedes inyectar proteínas de vacas en la gente.

Это коровий глаз. Это было за день до турнира.
Es un ojo de res, de la noche anterior al torneo.

И если я скажу тебе" тишина"- ты заткнешь свой коровий рот!
Si os decimos"silencio",¡cerraréis vuestra boca de vaca!

Однажды на сцене у них появлялся коровий квартет, и они пели" Голубую Лу- у- у- ну".
Una vez que tenían una vaca\~ cuarteto vestido… y cantó"Luna Aaa-zzzu-ULLL".

Здесь вы видите угольные брикеты, а здесь- коровий навоз.
Los bloques de carbón, y aquí el estiércol de vaca.

Итак, если она жива, коровий волос и долинная лихорадка не приведут к ней.
Así que, si está viva, el pelo de vaca y la Fiebre del valle no van a ayudar a recuperarla.

Потому что от вас пахнет так, будто вы коровий зад лизали.
Porque alguien huele como si le hubiera lamido el culo a una vaca.¿Y.

Коровий навоз, что я нашел на улице, содержит следы окситетрациклина.
La materia fecal que encontré en la calle, eran heces de vaca, lo que contiene rastro de oxitetraciclina.

Мы провели кое-какие тесты. Здесь вы видите угольные брикеты, а здесь- коровий навоз.
E hicimos pruebas lado a lado, y aquí pueden ver los bloques de carbón, y aquí el estiércol de vaca.

Ты как-то говорил, что матка напоминает тебе коровий череп, который ты видел в пустыне.
Una vez dijiste que un útero te recordaba a uno de esos cráneos de vaca que se ven en el desierto.

У нас есть 100 квадратных километров пустыни, и все, что мы имеем- это коровий волос и штукатурка.
Tenemos sesenta y cinco kilómetros cuadrados de desierto y todo lo que tenemos es pelo de vaca y escayola.

Если хочешь есть коровий корм и ходить в стаде, это твой выбор, но это свободная страна, и я буду делать что хочу.
Si quieres comer comida de vaca y ser de la manada, allá tú… pero vivimos en un país libre y yo haré lo que quiera.

Главными источниками энергии в сельских районах Эритреи являются древесная биомасса и высушенный на солнце коровий навоз.
Las fuentes principales de energía en las zonas rurales de Eritrea son la biomasa arbórea y el estiércol de vaca secado al sol.

Органическое удобрение и коровий навоз позволят также улучшить плодородие почвы, что будет способствовать росту производства продовольствия.
El estiércol de vaca también ayudará a mejorar la fertilidad del suelo, aumentando así la producción de alimentos.

Он создал электрогенераторы, работу которых мы сейчас проверяем в двух деревнях в Бангладеш, где коровий навоз выделяет биогаз, на котором работают эти генераторы.
Él ha fabricado algunos generadores de energía, que estamos experimentando en Bangladesh, en dos pueblos en los que el estiércol de vaca está produciendo biogás, que hace funcionar estos generadores.

Для домохозяйств, которые должны сжечь дрова, коровий навоз, и керосин для того, чтобы готовить, это означает загрязнение воздуха в помещениях, которое может вызвать заболевания дыхательных путей.
Y para los hogares que deben quemar leña, estiércol de vaca y queroseno para cocinar, la contaminación del aire interior es un factor causante de enfermedades respiratorias.

Это положение приводит к нехватке древесного топлива и древесного угля и вынуждает многих фермеров использовать примитивные формы источников энергии, такие, как коровий навоз и маисовые печи;
Esta situación produce una escasez de madera combustible y de carbón vegetal e incita a muchos agricultores a utilizar formas elementales de fuentes de energía como las estufas de excrementos de vacas y de maíz;

В развивающихся странах сельское население подвергается воздействию угрожающего здоровью дыма, образующегося в результате сжигания традиционных видов топлива, таких, как топливная древесина, каменный уголь и коровий навоз, при приготовлении пищи и отоплении жилищ.
Las poblaciones rurales de los países en desarrollo sufren las consecuencias del humo generado por la quema de combustibles tradicionales, como la leña, el carbón vegetal y el excremento de vaca utilizados para cocinar y como calefacción, que constituyen una amenaza para su salud.

Коровьей ноги?
¿Pezuña de vaca?

Эндосульфан был обнаружен в коровьем молоке, однако о биоаккумуляции не сообщалось.
Se ha detectado endosulfán en leche de vaca pero no se ha informado bioacumulación.

Строила тут коровьи глазки часами чтобы прибавить остроты в историю.
Poniéndome ojos de vaca por horas para añadir un poco de condimento a la historia.

Коровьи глазки?
¿Ojos de vaca?

Это не коровье, а грудное молоко.
Esto no es leche de vaca, es leche materna.