КОТОРОГО ЗАСТРЕЛИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• al que dispararon
• que fue baleado

Примеры использования Которого застрелили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тот парень, которого застрелили.
El tipo al que dispararon.

Тот, которого застрелили во время побега.
El que fue baleado durante la fuga.

Вы о заместителе, которого застрелили.
¿Ese agente al que dispararon?

Старик, которого застрелили на шоссе?
¿Del hombre al que dispararon en la autopìsta?

Это о ребенке, которого застрелили?
¿Es sobre el chico que fue baleado?

Тот, которого застрелили, был молодым отцом.
El que recibió el disparo, era un joven padre.

И доктор Эллер, которого застрелили.
Y al doctor Eller, quien fue asesinado a balazos.

Ты знал Томаса Делиона, парня, которого застрелили?
¿Conocías a Tomás De Leon, el chico al que mataron?

Ну тот парень, которого застрелили во время матча.
Ya sabes, el tipo que fue disparado en el partido de fútbol.

В отличие от предателя, которого застрелили.
No como ese pedazo de mierda al que dispararon.

Вот на Рика Кантора, которого застрелили к чертям в его ванной.
Este es de Rick Kantor,- al que dispararon en el baño.

Местный чиновник в Сочи, которого застрелили?
¿Oficiales locales de Sochi que fueron asesinados?

Парень, которого застрелили вместо Оливера Квина- Кристофер Ченс.
El tipo que recibió los disparos por el alcalde Queen fue Christopher Chance.

Он… он стоял позади того парня, которого застрелили.
Él… estaba detrás del otro chico al que dispararon.

Бетти, это отец того парня, которого застрелили прошлым вечером.
Betty, es el padre del hombre al que dispararon anoche.

Почему я смотрю на фото мужчины, которого застрелили?
¿Por qué estoy mirando la foto de un hombre al que mataron de un disparo?

У него был старший брат, которого застрелили два года назад.
Él tenía un hermano mayor al que le dispararon y murió hace dos años.

Познакомься с Леонардом Уолласом, местным механиком, которого застрелили пару недель назад.
Te presento a Leonard Wallace. Mecánico local que dispararon hace dos semanas.

Парень в кинотеатре, которого застрелили, у него не было оружия, была воздуходувка.
El chico del cine, al que dispararon, no tenía un arma, era un soplador de hojas.

Знаете, меня допрашивали по поводу ублюдка, которого застрелили, Эшли Каугилла?
¿Sabes que me preguntaron sobre ese cabrón que recibió un tiro, Ashley Cowgill?

Вы мне не сказали, что парень, которого застрелили проходил свидетелем по другому убийству.
No me dijo que el tipo que mataron era testigo de otro tiroteo.

Слушай, вы украли мобильный телефон у парня, которого застрелили утром в автобусе?
Escucha, robasteis un móvil al tío que asesinasteis en el autobús esta mañana,¿de acuerdo?

Эй, Платт собирает пожертвования, предназначеные для копа из Роземонта, которого застрелили.
Oye, Platt está recogiendo donaciones para el policía de Rosemont que fue asesinado.

Жертва, г-н Аккок, был курдским учителем, которого застрелили неизвестные лица.
La víctima, el Sr. Akkok, era un maestro curdo al que dispararon y mataron asaltantes desconocidos.

Ты помнишь малыша… которого застрелили в парикмахерской на Уэст Ломбард прошлым летом?
¿Recuerdas ese niño… ese niño que balearon en la peluquería de West Lombard el verano pasado?

Тупака убил брат- близнец Бигги Смолза, тот, которого застрелили в ЛА.
El hermano gemelo de Biggie Smalls mató a Tupac, y es ese gemelo el que recibió un disparo en Los Ángeles.

Человек, которого застрелили, только что купил торт для своего 5- летнего сына.
El-- El hombre al que le dispararon acababa de comprar un pastel de cumpleaños para su hijo de cinco años.

Знали ли вы, но был президент, которого застрелили в центре Буффало, и его последние слова были:.
Sabéis que hubo un presidente al que le dispararon en Búfalo y sus últimas palabras fueron.

В Адре было найдено тело человека, которого застрелили и бросили в сточную канаву.
En Adra, se encontró el cadáver de una persona que había muerto de un disparo y luego había sido arrojada a una alcantarilla.

Где-то 7- 8 лет назад я услышал историю про детектива, которого застрелили во время облавы в одном из домов в Браунсвилле.
Siete, ocho años más tarde, me entero de un detective al que disparan en una disputa entre traficantes en una de las viviendas sociales de Brownsville.