КОТОРОГО на Испанском - Испанский перевод

• que
• cuyo
• el cual
• a quien
• cuya
• cuyos
• cuyas
• los cuales
• lo cual
• las cuales
• a quienes
• tiempo

Примеры использования Которого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но которого?
¿Pero a cuál?

Которого звали.
Se llamaba.

Но которого?
Pero¿desde cuál?

Которого ты убил.
El hombre al que mató.

Диего гарза шпион, которого ищет майкл.
DIEGO GARZA EL ESPÍA QUE MICHAEL BUSCA.

Которого убил Прэктис?
¿Al que mató Práctica?

Человека которого я похитил.
La persona con la que había secuestrado.

Которого, вы категорически против.
De lo que tú eres ferviente opositor.

А человек, которого ты выбрала для слияния.
Fue el hombre con que decidiste fusionarte.

Ночью… ты же знаешь того парня, которого он?
Ayer por la noche… ya sabes, el chico que…¿Ok?

У меня был муж, которого никогда не было рядом.
Yo tenía un marido que… nunca estaba cerca.

Выше которого только служба своей стране.
Más allá del cual solo está el deber de uno con el país.

Мальчиком, убийц которого освободил король?
¿El muchacho al que el rey liberó a sus asesinos?

Парень, которого мы ищем, убил женщину.
El tipo tras el que andamos mató a una mujer.

Полируете серебро, из которого никогда не будете обедать.
Pulís cubiertos con los que nunca comeréis.

Которого вы проигнорировали и над которым смеялись?
¿Al que ignorasteis y del que os reísteis?

Джимми Притчард, которого я знал, не был слабаком.
Debido a que el Jimmy Pritchard sabía había rajado.

Которого, благодаря тебе, она теперь не сможет достичь.
A la cual ya no puede llegar gracias a usted.

Человек, за которого ты выходишь, серийный убийца.
LA PERSONA CON LA QUE TE CASAS ES UN ASESINO EN SERIE.

А у меня есть домашний единорог, которого я купил на планете Зоркноин.
Y YO TENGO UN UNICORNIO COMO MASCOTA QUE COMPRÉ EN EL PLANETA ZORKNOIN.

Особенно такой, которого будет боятся атаковать другая команда.
Especialmente uno al que el otro equipo tema atacar.

Он продал нам обогащенный иридий, у которого короткий период полураспада.
Nos intercambio un alto grado de iridium, … que tiene una corta vida útil.

Человека, за которого другие с радостью отдали бы свои жизни.
Un hombre a quien todos los demás, deben su propia vida.

Государство- участник, в отношении которого представляется просьба о принятии срочных мер.
Estado parte con relación al cual se presenta la petición de acción urgente.

Момент, которого я ждал десять недель, настал.
El momento por el que había esperado 10 semanas había llegado.

Периода времени, в течение которого может быть приостановлена необычная финансовая операция;
Período durante el cual se puede suspender una transacción financiera no usual;

Есть такой жук которого никто не трогает, потому что он похож на лист.
Hay un insecto que… se mantiene a salvo porque se parece a una hoja.

Вопрос, для рассмотрения которого предварительная документация не запрашивалась.
Cuestión que se ha de considerar para la cual no se ha solicitado documentación anticipada.

Человека, на которого ты так злишься, здесь уже нет.
El hombre contra el que sientes tanto odio ya no está aquí.