КОФЕИНОМ на Испанском - Испанский перевод

• cafeína

Примеры использования Кофеином на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С кофеином.
Con cafeína.

Полегче с кофеином.
No abuses de la cafeína.

С кофеином, да?
Con cafeína,¿verdad?

Что угодно с кофеином.
Lo que sea con cafeína.

Нет, ты не должна пить что-нибудь с кофеином.
Pero… no, no puedes beber bebidas con cafeína.

Что-нибудь с кофеином.
Cualquier cosa con cafeína.

Моя религия запрещает мне находиться рядом с кофеином.
Mi religión me prohíbe estar cerca de la cafeína.

Мы подкрепимся кофеином.
Vamos a actualizar la cafeína.

Нашел те таблеточки с кофеином, что я тебе оставил?
¿Tomaste esas píldoras de cafeína que te dejé?

ОК. Поосторожней с кофеином.
Bien, suficiente con la cafeína.

У меня есть глазные капли с кофеином, если тебе нужно.
Tengo gotas de cafeína para los ojos si necesitas.

Делает, если она смешана с кофеином.
Sí lo hace si la mezclas con cafeína.

Я борюсь с кофеином.
Estoy tratando de dejar la cafeína.

Дейл, ты поосторожнее с кофеином.
Dale, tienes que tener cuidado con toda esa cafeína.

Бекон с кофеином, грейпфрут с беконом," Адмирал Хруст"?
Tocino con cafeína, toronja tocinada.¿Copos Almirante?

Тебе не стоит так увлекаться кофеином, Гррант.
Tienes que dejar la cafeína, Grrrrrrant.

Значит, вот где простой народ закидывается кофеином.
Así que, aquí es donde la gentecita busca su cafeína.

Похоже, тебе пора завязывать с кофеином, приятель.
Deberías considerar cambiarte al descafeinado, amigo.

С умеренным привыканием, что-то между героином и кофеином.
Es ligeramente adictivo, algo entre heroína y cafeína.

Не делайте мне кофе с кофеином.- Это мне вредит.
Y siempre te digo que no hagas café con cafeína porque me sienta mal.

Это напиток с кофеином, он может уравнять ваши шансы.
Es una bebida de cafeína así que debería equilibrar las fuerzas.

Встреча у нас была после обеда и он был уже переполнен кофеином.
Nos reunimos por la tarde y ya estaba con un exceso de cafeína.

Я люблю эспрессо, кофе, чай с кофеином, и только потом Джимми младшего.
Amo el espresso, cafe, tes con cafeina, y despues a Jimmy Jr.

Чай вообще-то для моего друга, а со своим кофеином я разберусь сама.
Realmente, el té es para un amigo, me va bastante bien con mi cafeína.

Спенсер Я обещаю, что не встану между тобой и твоими отношениям с кофеином.
Spencer, te prometo que no me meteré entre tú y tu relación con la cafeína.

Может сдобрим это дерьмо новокаином, или каким-нибудь кофеином, в остальном то же самое.
Puedes ponerle un poco de procaína o cafeína pero de lo contrario es la misma.

BarbaraSD- одна накаченная кофеином мамочка пыталась назначить свидание в песочнице.
BarbaraSD es una madre adicta a la cafeína intentando quedar para una tarde de juegos.

Да, я сделал фраппучино, что подзаправиться кофеином, а Лэрри пошел за пиццей для всех.
Sí, he hecho frappuccinos para tener un chute de cafeína, y Larry ha ido a por pizzas para todos.

Простите, господа, но я всю ночь глаз не сомкнул из-за того дурацкого напитка с кофеином.
Lo lamento señores, he perdido una noche completa de sueño… debido a esa maldita bebida de cafeína.

Это счет из больницы, куда я попала из-за инфекции почек после" передозировки" кофеином.
Esta es la cuenta del hospital por la infección de riñones que me gané por el exceso de consumo de cafeína.