КОФЕИНА на Испанском - Испанский перевод

• cafeína
• cafeina
• descafeinado
• café

Примеры использования Кофеина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Без кофеина не пойдет.
No descafeinado.¡Uno.

И все это без кофеина.
Y todo eso sin la cafeína.

Никакого кофеина, хорошо?
Descafeinado.¿De acuerdo?

Господи! Сколько кофеина.
Dios, eso es mucha cafeina.

Так, без кофеина, не сладкий.
De acuerdo, descafeinado, sin azúcar.

Или наполовину без кофеина.
O al menos con mitad de café.

Надеюсь, тут нет кофеина, потому что.
Espero que no tenga cafeina, porque-.

Нет, только немного кофеина.
No, solo un poco de cafeína.

Слишком много кофеина для кофейного девственника.
Es mucha cafeina para un virgen del cafe.

Хочешь чашечку кофе без кофеина?
¿Quieres una taza de café?

Немного кофеина еще никому не навредило, да?
Un poco de cafeína nunca le hizo daño a nadie,¿verdad?

Я никогда не могла отказаться от кофеина.
No soy de las que rechazan la cafeina.

Что касается кофеина, ты договорилась с Айвеном?
Y respecto a la cafeína,¿has organizado todo con Ivan?

Думал, ты сокращаешь потребление кофеина.
Creía que estabas reduciendo el consumo de café.

Без сахара, ванили и кофеина, экстра пенка.
Uno de vainilla sin azúcar, descafeinado, con extra de espuma.

Я бы был поосторожней с таким количеством кофеина.
Seré cuidadoso con tanta cantidad de cafeina.

Усталость и передозировка кофеина, но прогресс есть.
Cansados, bajos de cafeína, pero estamos progresando.

Я так сказала из-за недостатка кофеина.
Ese discurso lo hice por culpa de la falta de cafeína.

Отказ от кофеина может помочь с кровяным давлением.
Un descanso de la cafeína podría ayudar con la presión sanguínea.

Завершить вторую часть системы доставки кофеина.
A completar la segunda parte del sistema de distribución de cafeína.

Во мне недостаточно кофеина, чтобы понимать тебя.
No tengo suficiente cafeína en mi cuerpo como para entenderte ahora.

Ну ничего не получится сделать без небольшой порции кофеина, правильно?
Bueno, no se puede hacer nada sin un poco de cafeína, verdad?

Почти наверняка смесь кофеина и кокаина, и возможно стрихнина.
Seguramente alguna combinación de cafeína y concaína, y puede que estricnina.

Знаете… Уровень кофеина в моем организме приблизился к пугающе нормальному уровню.
Saben, el nivel de cafeína en mi organismo está peligrosamente normal.

Я начинаю думать, что Дикс прав на счет потребления ею кофеина.
Estoy empezando a pensar que Deeks tiene razón con lo de la ingesta de cafeína.

Я выпила столько кофеина, что теперь я должна писать как скаковая лошадь.
He bebido mucha cafeina y ahora debo mear como un caballo de carreras.

Если ты собираешься сегодня ехать в колледж, ты должен выпить много кофеина.
Si vas a conducir hasta la facultad esta noche, tendrás que beber mucha cafeína.

Может немного кофеина поможет мне определить в каком часовом поясе я нахожусь.
Tal vez un poco de cafeína podrá ayudarme a averiguar en que zona horaria estoy.

Сорт кофе арабика содержит вполовину меньше кофеина, чем робуста.
El café de la variedad arábica normalmente contiene menos cafeína que el de la variedad robusta.

Каждому понадобится хоть немного кофеина, чтобы продержаться всю ночную смену.
Cualquiera necesitaría un poco de cafeína para terminar el turno de noche.