КОФЕИНА на Чешском - Чешский перевод

• kofeinu
• kafe
• kofein
• s kofeinem

Примеры использования Кофеина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакого кофеина.
Žádný kofein.

Вкус кофеина… Свободна.
Chutná to jak bez kofeinu.

Никакого кофеина.
Žádnej kofein.

Давай достанем немного кофеина.
Pojďme si dát trochu kafe.

Он лучше кофеина.
Je to lepší než kofein.

Слишком поздно для кофеина.
Je příliš pozdě na kofein.

То есть, никакого кофеина по утрам.
Takže žádný kofein po ránu.

Они, как таблетка кофеина.
Jsou jako tablety s kofeinem.

Антипривина… Кофеина… цитрис… Морфинум.
Léky proti bolesti, kofein, kafr, morfium.

Не половина кофеина.
Ne napůl bez kofeinu.

И еще я добавила кофеина в твою жвачку.
Jo a napíchala jsem ti kofein do žvýkačky.

Чистый MДMА, без кофеина.
Čistý MDMA. Bez příměsí.

Надеюсь, тут нет кофеина, потому что.
Doufám, že v tom není žádný kofein, protože.

Нет, дружище, я слез с кофеина.
Ne, skončil jsem s kofeinem.

Я же сказала, никакого кофеина до выпускного.
Řekla jsem, že nechci až do plesu žádnej kofein.

Свежий и чистый, никакого кофеина.
Svěží a čistý. Žádnej kofein.

Поздновато для кофеина, Рик.
Na kofein je trochu pozdě, Ricku.

Я бы отдала миллион за латте без кофеина.
Dala bych ti milion dolarů za kafe bez kofejnu.

Мне нужно побольше кофеина, чтобы пережить этот день.
Budu potřebovat kofein, abych tenhle den přežila.

Рановато для ликбеза по наци, особенно без кофеина.
Trochu brzo na fakta o nacistech, obzvlášť bez kafe.

Подожди, Хэмсец. Тебе только кофеина не хватало.
Moment, Hammy, poslední věc, kterou potřebuješ je kofein.

А колготки с кофе без кофеина, это просто колготки.
A bezkofeinové kofeinové punčocháče jsou prostě punčocháče.

Я коп; единственное чего я боюсь это кофе без кофеина.
Jsem polda; jediná věc, které se bojím je káva bez kofeinu.

Они всегда говорят, что он без кофеина, но я им не верю.
Vždycky tvrdí, že je bez kofeinu, ale já jim nevěřím.

Выпей кофе без кофеина, вернись в лофт и дождись Эмили.
Dej si kafe bez kofeinu, vrať se do loftu a počkej na Emily.

Старый друг" Ты обычно более открытый после первой дозы кофеина.
Starý přítel." Obyčejně jste mnohem sdílnější po první dávce kofeinu.

Запомни, никакого кофеина или сахарозаменителя, когда ты беременна.
Pamatuj, žádný kofein nebo aspartam, když jsi těhotná.

Среди вредных вещей являются также потребление кофеина, Курение и ожирение.
Mezi škodlivé věci jsou také příjem kofeinu, kouření a obezita.

Клянусь, отсутствие кофеина самое ужасное при беременности.
Přísahám, že nejhorší na těhotenství je, že si nemůžu dopřát kofein.

Я не одобряю такое количество кофеина, но раз уж ты пытаешься спасти весь город.
Ne, že bych tak vysokou konzumaci kofeinu běžně odsuzovala, ale když máš tak na pilno se záchranou celého města.