КОФЕЙНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• de café

Примеры использования Кофейные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Именно, где кофейные плантации.
De donde es el café.

Кофейные чашки родителей.
Las tazas de café de los padres.

Луак и есть" кофейные призраки".
Ellos son los"fantasmas del café".

Ты специально замочил кофейные зерна.
Has mojado el café de propósito.

Я импортирую кофейные зерна и какао из Бразилии.
Importo café y cacao de Brasil.

Адвокатское Сословие Ротанга И Кофейные Наборы.
Conjuntos barra café ratán.

Китая Кофейные аксессуары Оборудование кафе.
China Accesorios cafe Equipo cafetería.

Китая Кружка Кофе Изолированный Кофейные Кружки.
China Taza café Tazas café aisladas.

Есть кофейные автоматы, которые мы должны называть" мистер".
Hay máquinas de café que tenemos que llamar"señor".

Китая Керамическая кружка Керамические кофейные кружки.
China Taza cerámica Tazas café cerámica.

Я уже перемолола кофейные зерна и добавила туда грязь.
Y ya he seleccionado los granos del café. Y también agregué suciedad en ellos.

Когда ему было тринадцать, он ел только кофейные йогурты.
Cuando él tenía 13 todo lo que comía era yogur de café.

Кофейные стаканы, пакеты из-под выпечки, счета с вашим адресом.
Por el café molido, bolsas de pasteles viejos recibos con su dirección.

Я знала, что ты солгала про свою бабушку и ее кофейные банки.
Sabía que me estabas mintiendo sobre tu abuela y sus latas de café.

Как видите, я использовал кофейные зерна, чтобы написать" Саудовская Аравия".
Como pueden ver, he utilizado granos de café para escribir Arabia Saudita.

Прости, Х. К, я променял свои пивные очки на кофейные пенс- Нес.
Lo siento H.K., cambié mis cerveza-gafas por unas antiparras con forma de molinillo de café.

Я тебе говорила, что я должна продолжать покупать кофейные молотки чтобы я могла пройти сорок четвертый уровень, я же тебе говорила!
Te dije que tenía que seguir comprando martillos de café para superar el nivel 44.¡Te lo dije!

Плантации крупных предприятий были разграблены группа УНИЛЕВЕР, МАРСАВКО, кофейные плантации и т.
Las plantaciones de las grandes empresas han sido reubicadas(Grupo UNILEVER, MARSAVCO, Plantations de Café,etc.).

Коренные жители вырубили кофейные деревья и заменили их продовольственными культурами, с тем чтобы удовлетворять свои насущные потребности в продуктах питания28.
Los pueblos indígenas cortaron los árboles del café y los sustituyeron por cultivos de alimentos para cubrir sus necesidades alimenticias inmediatas.

Крупные участки земли перешли в частное владение и были превращены в доходные коммерческие кофейные плантации.
Se habían transferido al dominio privado grandes extensiones de terreno y se habían convertido en lucrativas plantaciones comerciales de café.

В 1995 году декретом" губернатора" Восточного Тимора фермерам было разрешено продавать кофейные зерна по наиболее выгодной цене.
En 1995, mediante un decreto del“Gobernador” de Timor Oriental se autorizó a los agricultores a vender el grano de café al mejor precio disponible.

У меня есть теория, что в Фортитьюде кто-то давным-давно наткнулся на мешок гальки и принял ее за кофейные зерна.
Mi teoría es que alguien, hace mucho tiempo, en Fortitude se encontró con un saco de gravilla y la confundió con un saco de granos de café.

В последующие дни произошли другие инциденты, во время которых были сожжены дома и кофейные плантации, а население спаслось бегством, оказавшись в результате этого в Нгози.
En los días siguientes se produjeron otros incidentes con el incendio de viviendas y plantaciones de café, y la población huyó hacia Ngozi.

Многофункциональные деревья нередко образуют верхний полог, ниже которого произрастают такие менее высокие сельскохозяйственные культуры, как бананы, кофейные деревья, бобы и овощные культуры.
A veces árboles polivalentes forman el dosel superior, seguidos de cultivos de tamaño medio como bananas, café, frijoles y hortalizas.

Минные поля расположены на плодородных землях, на которых в основном выращивались табачные и кофейные культуры, а также в лесах, являющихся источником ценной древесины.
Las zonas minadas se encuentran en tierras fértiles cuyas principales producciones son el tabaco y el café, así como en bosques en que se encuentran maderas preciosas.

Согласно купчей на землю<< Аллен Фарм>gt; была куплена в ноябре 1994 года, ее площадь составляет 50 акров и на ней произрастают кофейные деревья и пальмы.
El título de propiedad de Allen Farm muestra que fue adquirida en noviembre de 1994, tiene 50 acres y cuenta con plantaciones de café y de palma.

Однако это позволило бы мне разделить вас на группы, может, три или четыре кофейные группы, и я смог бы приготовить кофе для каждой из отдельных групп, так что оценка возросла бы от 60 до 75 или 78.
Si por el contrario, me permitieran dividirlos en grupos de café, tal vez tres o cuatro grupos de café, y pudiera preparar café sólo para cada uno de esos grupos individuales sus puntuaciones irían de 60 a 75 o 78.

Обширные площади, включая хорошо сохранившиеся леса, на территориях, заселенных коренными народами/ этническими меньшинствами, превратились в кофейные плантации.
Grandes extensiones de terreno, incluidos bosques bien conservados de territorios en que vivían pueblos indígenas o minorías étnicas se convirtieron en plantaciones de café.

Низкокачественные кофейные зерна также усугубляют проблему избыточного предложения, поскольку новые технологии смешения сортов позволяют производителям кофе использовать более дешевые, низкокачественные сорта, которые 10 лет назад никто не покупал.
Los granos de café de baja calidad también han agravado el problema de la oferta excedentaria, puesto que ahora las técnicas de mezcla permiten que los tostadores utilicen café más barato y de calidad inferior de lo que hubiera sido el caso hace diez años.

В то же время многие государственные кофейные хозяйства начали предоставлять крестьянам собственные наделы, превращая их из членов коллективного хозяйства в арендаторов, ответственных за урожай на отдельном участке земли.
Al mismo tiempo, muchas de las explotaciones estatales de café empezaron a asignar terrenos a sus trabajadores, con lo cual pasaron de ser miembros de una cooperativa a ser responsables de la producción de una parcela concreta en régimen de arrendamiento.