KÁVOVÁ на Русском - Русский перевод

• кофейные
• кофе
• кофейная

Примеры использования Kávová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kávová skvrna?
Пятно кофе?

Jsi jako kávová královna.
Ты же как королева кофе.

Kávová zrnka?
Кофейная гуща?

Skoro jako kávová sedlina.
Почти как… молотый кофе.

Kávová zrna.
Кофейные зерна.

Prostě obyčejná kávová zrna?
Просто обычная кофейная гуща?

Kávová zrnka?
Кофейные зерна?

Přinesl jsem kávová zrna z domova.
Я взял кофейные зерна из дома.

Kávová sedlina.
Кофейная гуща.

Kdo vyhazuje kávová zrnka do odpadu?
Кто вывалил в слив кофейную гущу?

Kávová kapsle?
Кофейная капсула?

Pojedeme přes kávová pole ve Waialue.
Мы срежем через кофейные поля Ваялуа.

Kávová samička?
Мегера- кофеманка?

Jo, obyčejná zatracená kávová zrnka, Carle.
Да, обычная гребаная кофейная гуща, Карл.

Kávová zubní pasta.
Кофейной зубной пасты.

Z pražených loupaných semen se připravuje kávová náhražka.
Из поджаренных семян изготавливают суррогаты кофе.

Kávová zrna. Turbo nakopnutí.
Кофейные зерна," Турбо Твик".

Říká se tomu Cappuccino a chutná to jako horká kávová zmrzlina.
Называется" капучино" и на вкус- как горячее кофейное мороженое.

A kávová zrnka vařením dokonce změnila vodu.".
Ну а кофейные зерна поменяли саму воду.

Žije na Martiniku, kde i pěstuje a ručně sbírá moje kávová zrnka.
Он живет на Мартинике. Там он выращивает и убирает мои кофейные зерна.

Potřebuju kávová zrna, když jsem venku a tak.
Мне нужны кофейные зерна, когда я выхожу на улицу.

Co by předáci G8 podnikli, rozmístili by snad v Africe vojska, aby konfiskovala kávová zrna a burské oříšky?
Что могут сделать лидеры« большой восьмерки»? Направить в Африку войска для конфискации кофейны�� бобов и арахиса?

Kávová zrna obsahují sloučeniny známé jako chlorogenové kyseliny.
Кофейные бобы содержат соединения, известные как хлорогеновые кислоты.

Řekla jsem ti, že musím nakupovat kávová kladiva, abych se dostala přes čtyřiačtyřicátý level. Řekla jsem ti to!
Я тебе говорила, что я должна продолжать покупать кофейные молотки чтобы я могла пройти сорок четвертый уровень, я же тебе говорила!

Kávová zrna jsou levnější, když koupil ve velkém, stejně jako mnoho dalších potravin jsou.
Кофейные зерна дешевле, если купить оптом, как и многие другие продукты.

Velkoobchod kávová zrna jsou často snadno opravit pro podniky a kavárny.
Оптовая кофейных зерен, часто легко исправить, для предприятий и кафе.

Kávový zrníčka!
Кофейные зерна!

Kávový likér v hrnku se Žvejkalem.
Кофе с ликером из кружки в форме Чубаки.

Kávový zrna?
Кофейные зерна?

Vzdávám ti slávu, kávový a cigaretový bože.
Слава Богу Кофе и Сигарет.

Как использовать "kávová" в предложении

Když se mění nároky českých zákazníků, měníte i praženou kávu nebo se vaše základní kávová směs od založení nezměnila?

Skybury je nejstarší kávová plantáž v Austrálii a je vlastněna a provozována rodinou MacLaughlin.

Zakápneme šťávou z citronu (podle vlastní chuti – tak asi kávová lžička) a promícháme s kořením curry (asi půl kávové lžičky).

Dnes o požadavcích na kávová zrna víme o dost více, než v době kdy jsme otevírali první kavárnu.

Kávová zrnka mají vlastnost, že pohlcují vlhkost.

Jde o boby kávovníku (kávová zrna), které neprošly procesem pražení, a tak si zachovaly látky, které se tímto postupem z hnědých kávových zrn vytrácejí.

K té přibyly ještě likéry Hustopečská kávová mandle a Hustopečská mandlová višeň.

Roman Holý, Ph.D., vedoucí NCP4.0 15:30 – 15:45 kávová přestávka 15:45 – 17:15 Výzva Technologie – Průmysl 4.0 – Mgr.

Myslíte si, že se kávová kultura v ČR ubírá tím správným směrem?

V dánském pivovaru To Øl kávová piva prostě umějí.