КОФЕЙНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• kávové
• kávy
• s kávou
• kavárně
• kávovou

Примеры использования Кофейной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы были в…- Кофейной.
Byli jsme v kavárně.

Кофейной зубной пасты.
Kávová zubní pasta.

Подходит к кофейной тележке.
Jde k vozíku s kávou.

Вы помните Мэг? В кофейной?
Pamatujete si Meg, tu z kavárny?

Все началось до того, как мы познакомились в той кофейной.
Začalo to ještě předtím, než jsme se potkali v té kavárně.

Моя бабушка читала по кофейной гуще.
Moje babička uměla z kávové sedliny číst.

Когда я написал что работаю в кофейной компании, вы написали ответ.
Když jsem ti napsal dopis, že pracuji ve firmě zpracovávající kávu.

Ты только что прочитал это на кофейной банке?
Nepřečetl jsi to zrovna z plechovky s kávou?

Обрабатываете пораженный участок кофейной гущей, и слизни уползают прочь.
Kávovou sedlinou posypete postižené místo, a slimáko to vyžene pryč.

Ты знаешь, что я не верю картам и кофейной гуще.
Víš, že nevěřím na karty nebo kávovou sedlinu.

А сегодня нагадала мне на кофейной гуще… что… что на меня прольется… дождЬ из фасоли.
A dnes vyčetla z kávové sedliny… že… že způsobím… déšť fazolí.

Просто чистите зубы кофейной гущей.
Jenom si čistíte zuby kávovými plantážemi.

Иногда все что тебе надо было знать, находится на кофейной крышке.
To, co chceme vědět, se občas skrývá na kelímku od kafe.

Что иронично, учитывая что когда-то Сиэтл был кофейной столицей Северной Америки.
Jaká Ironie, že Seattle byl hlavní město kávy v Severní Americe.

Отец взял имя Дон Антонио и стал" эль патрон", управляющим кофейной плантации.
Můj otec přijal jméno Don Antonio a stal se z něj el patron. Zprávce kávové plantáže.

Старая гвардия пила до рассвета, ела немного кофейной гущи, а потом начинала новый день.
Stará garda pila až do svítání, snědla trochu kávové sedliny a začala celý den znovu od začátku.

Он нашел способ столкнуться со мной в антикварном магазине, и затем снова у кофейной стойки.
Našel si ke mně cestu v tom starožitnictví a pak zase u stánku s kafem.

Я изобрел отверстие в кофейной чашке.
Já jsem vynalezl dírku v kávovém kelímku.

По пути к зданию, Кендрик остановится возле кофейной тележки, и сбросит накопитель в банку для чаевых.
Na cestě do budovy se Kendrick zastaví u vozíku s kávou a hodí ten disk do sklenice na spropitné.

Сентября в Крокус Экспо в рамках проекта PIR Expo прошла ключевая для кофейной индустрии выставка PIR- COFFEE.
Září uspořádala společnost Croir Expo klíčovou výstavu pro kávový průmysl v rámci projektu PIR Expo: PIR- KÁVA.

Это была женщина, которая гадала на кофейной гуще, чтобы увидеть будущее и плавила свинец в загадочные формы, чтобы защитить от сглаза.
Byla to žena, která viděla budoucnost v zrncích kávy a rozpouštěla olovo do tajemných tvarů, aby se chránila před uhranutím.

Пока я буду с Мариелой, ты вернешься к своей кофейной девочке и дашь ей шанс узнать тебя поближе.
Zatímco budu s Marielou, tak ty zajedeš za tou svou holkou z kavárny, a dáš ji šanci, aby tě poznala.

В распоряжении гостей телевизор с плоским экраном и кабельными каналами, мини- бар и кофеварка с кофе от кофейной компании Vasquez из Сан-Франциско.
Mají kabelovou TV s plochou obrazovkou, minibar a kávovar s kávou od kávové společnosti Vasquez ze San Francisca.

Большая разница между глазами закона и объекта… В этом случае, кофейной гущи… которая неестественным путем была в твоем анальном проходе.
V očích zákona je velký rozdíl, pokud předmět, v tomto případě zrnka kávy, byl nacpána do řitního otvoru.

Выставка PIR- COFFEE дает шанс завязать новые деловые знакомства, найти поставщиков и партнеров на будущий год, отследить все актуальные веяния в кофейной культуре.
Výstava PIR- COFFEE umožňuje příležitost k novým obchodním kontaktům, vyhledání dodavatelů a partnerů pro příští rok, sledování všech současných trendů v oblasti kultury kávy.

И то что прилипло к неряхе стало таким тяжелым, что он вывалился с Земли и начал лететь через космос, пока не приземлился на столе Бога где Бог раздавил его своей кофейной кружкой.
A ta lemplova kulička byla tak těžká, že odpadla od země. Proletěl celým vesmírem a přistál rovnou na stůl boha. A Bůh ho rozmáčknul svým hrnkem na kafe.

Кофейного торта?
Kávový dort?

Кофейные зерна!
Kávový zrníčka!

Я взял кофейные зерна из дома.
Přinesl jsem kávová zrna z domova.

Кофейные зерна," Турбо Твик".
Kávová zrna. Turbo nakopnutí.