КОФЕЙНИК на Чешском - Чешский перевод

• konvice
• kávovar
• konvičku
• konvici
• kafe

Примеры использования Кофейник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В кофейнике.
V konvici.

У него кофейник!
Má kafe!

Нет, сначала кофейник!
Ne, napřed konvičku!

А где кофейник?
Kde je konvice na kávu?

Знаешь, где кофейник?
Nevíš, kde je kávovar?

Положь кофейник на место!
Polož to kafe.

Где мой кофейник?
Kde je moje konvice?

В кофейник, всю полностью.
Do konvice… všechno.

Я просто кофейник.
Já jsem jen konvice.

Кофейнику нужна чистка.
Kávovar potřebuje vyčistit.

Я выпью весь кофейник.
Vypiju celou konvici.

Кофейник был обжигающе горячим.
Ta konvice byla vařící.

Я поймал его кофейник!
Mám jeho konvici na kávu!

А потом было поздно, я выпил целый кофейник.
Ale už bylo pozdě. Už jsem vypil celou konvici kávy.

Тогда оставлю кофейник здесь.
Tak já tady tu konvici nechám.

Никогда не поднимай один кофейник.
Nikdy samotnou konvičku.

С чего это вдруг кофейник Деко?
Proč najednou konvice kávy Deco?

Могу предложить купить кофейник.
Mohl bych navrhnout koupit si kávovar?

Ты знал, что у Кинча в кофейнике был передатчик?
Víte, že Kinch měl vysílačku v konvici?

Я забыл выключить кофейник, да?
Nevypnul jsem konvici, že ne?

Я видел, как Вы наливали из обычного кофейника".
Viděl jsem Vás nalévat to z té normální konvice.

Возьми кофейник в одну руку, а чашку с блюдцем в другую.
Uchop konvičku jednou rukou a šálek druhou.

У меня еще с рыбой была проблема… она облюбовала мой кофейник.
Měl jsem problém s rybou. Zalíbil se jí můj kávovar.

Кофейник… был обжигающе горячим, но он… этого не почувствовал.
Ta konvice… byla vařící, ale on to necítil.

Мы приготовим вам свежий кофе.- Утром в холле будет кофейник.
Na recepci pro vás bude ráno připravená čerstvá káva.

Только я поставила на огонь кофейник, как у меня дом загорелся.
Postavila jsem konvici na plotnu a další co vím, že mi hoří kuchyň.

Я бы хотела стакан молока, грейпфрут и кофейник.
Dala bych si sklenici odtučněného mléka, grapefruit a konvici kávy.

Или может быть кофейник или ароматические занавески или… или красивые радио- часы.
Nebo možná konvici na kafe. Nebo aromatická ramínka. Nebo… pěkný budík.

Никогда не думала, что ты кофейный наркоман, скоро заварится первый кофейник.
Nemám tě za kofeinistu, ale první konvice už bude hotová.

И самое важное, мой отец приезжает со своей новой подружкой, и мне нужен кофейник.
Nejdůležitější, můj táta přijde s novou přítelkyní a já potřebuju ten kávovar.