КОФЕЙНЕ на Чешском - Чешский перевод

• kavárně
• brew
• kavárny

Примеры использования Кофейне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я со Спенсер в" Кофейне.
Jsem se Spencer v Brew.

В кофейне украли коробку для чаевых.
Z kavárny byla ukradena nádoba na drobné.

Великой небесной кофейне.
Velká nebeská kavárna.

И если я не в кофейне, значит я пишу.
A to tak, že když nejsem u Grumpy, tak píšu.

Ты еще работаешь в кофейне?
Pořád pracujete v Brew?

Встретимся в кофейне, поедем на одной машине.
Potkáme se u kavárny a vezmeme jedno auto.

Никогда не хотят встретиться в кофейне.
Nikdy se nechtějí sejít ve Starbucksu.

Я в кофейне на 3- ей и я забыл свой бумажник.
Jsem v kavárně na Třetí, a zapomněl jsem si peněženku.

Будто сидишь в американской кофейне.
To je jako bych byla v americké restauraci.

Я была в кофейне с подругой, говорила о Мэйсоне.
Byla jsem s kamarádkou v kavárně a mluvily jsme o Masonovi.

Он похож на парня, которого мы видели в" Кофейне".
Vypadá jako ten kluk z kavárny.

Я слышала, Тара работает в кофейне на Тинкер- стрит.
Zaslechla jsem, že Tara pracuje v kavárně na Tinker Street.

Какое-то время также работал менеджером в кофейне.
Nějaký čas byl i uvaděčem v pornokině.

Мы до сих пор не знаем, кто мог быть в кофейне с Ханной и Сидни.
Pořád netušíme, kdo byl v Brew s Hannou a Sydney.

Он же в отделе наркотиков, а не в кофейне.
Je v protidrogové jednotce, ne v espersso jednotce.

Мы встретились в кофейне в Бруклине, но они позвонили мне.
Potkaly jsme se v kavárně v Brooklynu, ale to mi volaly.

Он должен узнать, что всплыло наружу в кофейне.
Musí vědět, co se v Brew rozhlašovalo.- Co se děje?

Мне кажется, это бариста, которая работает в кофейне рядом с лодочной?
To je asi ta baristka z kavárny vedle boudy?

Я так счастлив, что столкнулся с тобой в кофейне.
Jsem tak ráda, že jsem na tebe u Grumpyho narazila.

Я видела, как она пялилась на тебя утром в кофейне, и теперь это.
Ráno jsem ji v Brew viděla, jak na tebe zírá, a teď tohle.

Может быть ты будешь на время уходить из дома и писать в кофейне?
A co kdybys šel psát jinam, třeba do kavárny?

Помнишь ту странную женщину которую мы встретили в кофейне пару недель назад?
Pamatuješ si na tu divnou ženskou z kavárny?

Я была с Калебом, смотрела твое выступление на своем компьютере в кофейне.
S Calebem jsme tvůj projev sledovali na jeho počítači v Brew.

Утром я была в кофейне, в" Янг Молли" и… кажется, что-то нашла.
Ráno jsem zajela do té kavárny. Mladá Molly něco… Myslím, že jsem něco našla.

Лучший друг брата моего соседа был баристой в кофейне под названием Buzzed.
Nejlepší kamarád bratra mého spolubydlícího byl barista v kavárně jménem Buzzed.

Помнишь, тогда в кофейне ты была так увлечена этим замужеством и материнством но неужели это ты?
Víš, jak ses v kavárně rozplývala, jak budeš dítě vozit na fotbal, ale jde to k sobě?

Но звук, который доносится до нас, когда комната наполняется фальшивой яркостью дневного света, вызывает в памяти образ грязного мужского туалета в греческой кофейне.
Ale zvuk, který nás uvítá, zatímco místnost zaplaví simulovaná záře pozdně odpoledního světla přivádí na mysl špinavou pánskou toaletu zastrčené v zázemí řecké kavárny.

Каждый раз, когда я сидела в той кофейне, прямо перед ней… И она даже не знала, что это ее собственная дочь.
Pokaždý, když jsem seděla v tý kavárně… přímo před ní… ani nevěděla, že jsem její vlastní dcera.

Мы встретились в кофейне, но там было много народу, и я предложил поехать в другое место, в нескольких милях оттуда.
Sešli jsem se v kavárně, ale byla přejezená. Tak jsem jí navrhl, že pojedeme do jiné o pár kilometrů dál.

Невероятно, но пару лет назад я сидела в кофейне Инкогнито на Бликер- Стрит, когда ты там пел. Уже тогда я знала, ты доберешься до вершины.
Veř, nebo ne, ale před pár lety jsem tě viděla v kavárně Incognito a už tehdy jsem věděla, že z tebe bude terno.