КАФЕТЕРИЯ на Чешском - Чешский перевод

• jídelny
• kavárny
• bufetu
• kantýny

Примеры использования Кафетерия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вроде кафетерия.
Třeba jídelna.

Это содовая из кафетерия.
Je to limonáda z kavárny.

У вас есть кафетерия или закусочная?
Je tu nějaká jídelna nebo bufet?

Чувак из кафетерия?
Ten týpek z jídelny?

А как же Тако Тони из кафетерия?
A co Taco Tony z kavárny?

Я поговорю с персоналом кафетерия о проявлении неуважения.
S obsluhou v kantýně promluvím o větším nerespektu.

Кофейные чашки из кафетерия.
Vaše kelímky od kafe z kavárny.

Бесподобный кофе из кафетерия и цветы из сувенирной лавки.
Výběrová káva z kavárny a květiny z dárkového obchodu.

Не из этого кафетерия.
Ne z téhle jídelny.

Принести тебе что-нибудь из кафетерия?
Můžu ti přinést něco z bufetu?

Повара из кафетерия.
Toho kuchaře z kavárny.

Принес тебе кое-что из кафетерия.
Přinesl jsem ti něco z bufetu.

Пэрис, работники кафетерия ежедневно обслуживают сотни студентов.
Paris, zaměstnanci jídelny obslouží denně stovky studentů.

А кто хочет вкусняшку из кафетерия?
Chtěl by někdo něco mňamózního z jídelny?

Да, с какой-то официанткой из кафетерия университета.
Ano, s čišnicí z univerzitního bufetu.

И я один из управляющих этого кафетерия.
Jsem tu jeden z manažerů.- To je skvělé.

Может быть работником кафетерия, водителем автобуса Учителем, директором.
Může pracovat v bufetu, řídit autobus, může být učitel nebo ředitel.

Медсестру или работницу кафетерия.
Váhám mezi sestřičkou a zaměstnankyní v jídelně.

Квитанция… из кафетерия Готэмской Био- лаборатории, где тестируют кровь Элис Тетч.
Účtenka z bufetu u Gotham Bio-Lab, kde testují krev Alice Tetchové.

Популярные девчонки выперли нас из кафетерия.
Oblíbené holky nás vyhodily z jídelny.

Кроме толстухи из кафетерия которая никак не поймет, что такое полная порция картофельного пюре.
Až na tu tlustou mrchu z kantýny, která neumí pochopit výraz vrchovatá naběračka bramborové kaše.

Ладно, давайте разберемся с видео из кафетерия.
Ok, takže začneme s videem z jídelny.

Никогда бы не подумала, что девочка, которая ногой разбила окно кафетерия, окажется по эту сторону закона.
Nikdy by mě nenapadlo, že dívka, která rozbije nohou okno bufetu, bude na téhle straně zákona.

Тройной сандвич с ветчиной и сыром из кафетерия.
Trojitý se šunkou a sýrem z kantýny.

Платишь 25000$, а получаешь еду из кафетерия.
Stůl stojí 25,000 a dají ti jen jídlo z jídelny.

Я, Дейв и Грег начинили его пластиковыми пакетами, заполненными остатками из кафетерия.
Já, Dave a Greg jsme ho naplnili zbytky z bufetu v plastikových pytlích.

Он в своей каюте на второй палубе у кафетерия.
Je ve skladu elektrotechniky na druhé palubě, hned u kavárny.

Она определяет себя, как смесь пустыни, опасности и кафетерия.
Ona sama sebe popisuje jako… směs pouště, náhody a kavárny.

Просто прячусь, пока Хаус не уберется из кафетерия.
Jen se schovávám, než House odejde z jídelny.

Последнее, что я ел- жирнючее печенье из кафетерия.
Poslední věc, kterou jsem jedl, byla nízkotučná sušenka z kavárny.