КАФЕТЕРИЯ на Испанском - Испанский перевод

• cafetería
• cafeteria

Примеры использования Кафетерия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А это кафетерия Криса Рока.
Y esta es la cafeteria Chris Rock.

Строительство кафетерия 220 000.
Construcción de una cafetería.

Закрытие кафетерия для делегатов.
Cierre del Salón de Delegados.

Мне не хватает нашего кафетерия.
Echo de menos tener una cafetería.

И для кафетерия, но это была работа.
Y en la cafetería, pero ahí trabajamos.

Это содовая из кафетерия.
Es un refresco de una cafetería.

Ладно, у вас есть кафетерия или закусочная?
Bien,¿tienen una cafetería o un restaurante?

А как же Тако Тони из кафетерия?
¿Qué hay de Taco Tony en la cafetería?

Организация работы кафетерия, ресторана и бара.
Provisión de servicios de cafetería, restorán y bar.

Закуски/ кофе: в часы работы кафетерия.
Y café durante las horas de apertura.

Реконструкция кафетерия и библиотеки в цокольном этаже.
Obras en el sótano de la cafetería y de la biblioteca.

А до этого были работницей кафетерия?
¿Y antes había trabajado en la cafetería?

Если будет выбран вариант кафетерия с сокращенным набором услуг-- 8 месяцев.
Si se opta por una cafetería con menos servicios: 8 meses.

Она своего рода… работница кафетерия.
Ella es muy amable… a los empleados de la cafetería.

Я поговорю с персоналом кафетерия о проявлении неуважения.
Hablaré con el personal de la cafetería para que muestren menos respeto.

Знаешь, а принеси- ка ты мне кексик из кафетерия?
¿Sabes, podrias traerme una magdalena de la cafeteria?

Поэтому, пожалуйста, соберитесь около кафетерия ровно через час.
Así que, por favor estad en la cafetería en exactamente una hora.

Жулик- рабочий кафетерия позарился на бесплатные подносы?
Un pícaro trabajador de cafetería tratando de alzarse… ¿con algunas bandejas gratis?

И там есть фрисби- гольф, и… и вы катаетесь по снегу на подносах из кафетерия.
Y está el golf con frisbee, y… y os deslizáis en la nieve con bandejas de cafeteria.

Пэрис, работники кафетерия ежедневно обслуживают сотни студентов.
París, los empleados de la cafetería sirven a cientos de alumnos al día.

Если женщине срочно нужно воспользоваться тампоном в туалете кафетерия.
Si unamujer de repente tiene una emergencia en el cuarto de baño de una tienda de sándwicheria.

Может быть работником кафетерия, водителем автобуса Учителем, директором.
Podría trabajar en una cafetería, ser un conductor de autobuses un maestro o director.

Она была у меня, когда я пошла в школу, и затем, когда я пришла в школу, я остановилась посмотреть, как женщина из кафетерия делает тесто.
Lo tenía cuando fui al colegio, y cuando llegué al colegio, me paré a ver a la señora de la cafetería hacer masa.

Кроме толстухи из кафетерия которая никак не поймет, что такое полная порция картофельного пюре.
Excepto para la zorra gorda de la cafetería que no puede captar el concepto de una cucharada llena de puré de patatas.

Основная функция здания Южной пристройки заключается в размещении кафетерия, к которому относится кухня, раздаточный пункт и зона питания.
La función principal del edificio del Anexo Sur es alojar la cafetería, que incluye la cocina, los mostradores de alimentos y el comedor.

Бромат калия, нитрат натрия, бензойная кислота, циклопропен- все основные компоненты, придающие вкус блюдам из кафетерия.
Bromato de potasio, nitrato de sodio, ácido benzoico, metilciclopropeno… básicamente todos los componentes que preservan esa comida deliciosa de las cafeterías.

Млн. долл. США: примерно 20 млн. долл. США для нового кафетерия, предоставляющего весь набор услуг, и 30 млн. долл. США на другие изменения.
Millones de dólares: unos 20 millones de dólares para una nueva cafetería con todos los servicios y 30 millones de dólares para otras reformas.

Руководство кафетерия также согласилось отводить в течение недели памяти значительное место блюдам африканской и карибской кухни.
La administración de la cafetería aceptó también publicar información sobre la cocina africana y caribeña a lo largo de la semana conmemorativa.

Просьба Трибунала о выделении помещений для организации кафетерия в Аруше, что улучшило бы моральный настрой персонала, была отклонена владельцем.
El propietario rechazó la solicitud de locales formulada por el Tribunal para establecer una cafetería en Arusha, que habría contribuido a mejorar los ánimos del personal.

Открытая терраса между корпусами кафетерия и библиотеки проходит над соединительным цокольным этажом, в котором находятся механическое оборудование и служебные помещения.
Entre los edificios de la cafetería y de la biblioteca hay una terraza abierta debajo de la cual se encuentra un corredor subterráneo de servicio que alberga equipo mecánico.