КОЧ на Испанском - Испанский перевод

• koch

Примеры использования Коч на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поморский Коч.
Coch Pomoranio.

Пит Коч мертв.
Pete Koch está muerto.

Короля Кочи.
Del Rey de Kochi.

Университете Коч.
Universidad Koç.

Мисс Коч была после мисс Ольсен.
La Srta. Koch fue después de la Srta. Olsen.

Его зовут Питер Коч.
Su nombre es Peter Koch.

А после меня- мисс Коч из профсоюзов.
Después la Srta. Koch, de Discapacidades.

Переставьте эту колымагу за храм Собора Святого Коча!
Lleva esta chatarra detrás de la catedral de San Koch.

Эд Коч? Он толстый, морщинистый хрен, но как они им очарованы.
Ed Koch es gordo y arrugado y lo adoran río abajo.

Но ты думаешь, я лягу в постель с Кочем? Или О' Нилом?
¿Crees que compartiría una cama con Ed Koch o Tip O'Neill?

Вы арестованы за убийство Дэвида Роналдо, Сары Файнберг и Питера Коча.
Queda arrestada por los asesinatos de David Ronaldo, Sarah Feinberg y Peter Koch.

Поэтому- то вы и наняли частного детектива Коча, чтобы приглядывал за ним.
Por eso contrataste al detective privado Koch para vigilarlo.

Г-н Ричард Коч, от имени организации" Ирландская кампания солидарности с Восточным Тимором".
Sr. Richard Koch, en nombre de East Timor Ireland Solidarity Campaign.

Она не знала о бомбе и не знает, кто нанял Коча добыть портфель.
No sabía lo de la bomba y no sabe quién contrató a Koch para conseguir el maletín.

Затем вы попросили Коча обыскать его портфель, чтобы узнать, какие у него есть улики, а потом убили Коча.
Luego le dijiste a Koch que revisara su maletín para ver qué pruebas tenía, y entonces mataste a Koch.

Как сообщается, это указание выполнили в округах Гуит, Коч, Леер, Майендит, Майом, Паньиджар и Рубкона.
Según se informó, cumplieron esta instrucción los condados de Guit, Koch, Leer, Mayendit, Mayom, Panyijar y Rubkona.

Полиция нашла тело Коча в переулке в восточном Остине несколько часов назад, выстрел в голову.
La policía local encontró el cadáver de Koch en un callejón en el este de Austin hace unas cuatros horas… un balazo en la cabeza.

Международная конференция, посвященная Роттердамским правилам, проводимая Университетом им. Коча( Стамбул, Турция, 67 мая 2010 года); и.
Una conferencia internacional sobre las Reglas de Rotterdam en la Universidad de Koç(Estambul(Turquía), 6 y 7 de mayo de 2010); y.

Информацию можно также получить у г-жи Глории В. Коч, Группа по связи с неправительственными организациями ЮНКТАД, электронная почта gloria- veronica. koch@ unctad. org, телефон(+ 41- 22) 907- 56- 90 и факс(+ 41- 22) 917- 01- 22.
También podrá solicitarse información a la Sra. Gloria V. Koch, Dependencia de Enlace con la Sociedad Civil de la UNCTAD, dirección electrónica: gloriaveronica. koch@unctad. org, teléfono:(+4122) 9075690 y fax:(+4122) 9170122.

Создание этого экопарка предусматривало возведение ограждения, которое проходит через лес Модхупур, исконную землю народов гаро и коч, при этом с ними не проводилось каких-либо консультаций.
Como parte del proyecto, se construyó un muro que atraviesa los bosques de Modhupur, las tierras ancestrales de los pueblos garo y koch, sin consultarles previamente.

Согласно источникам в НОАС, около 450 бойцов Гая, первоначально размещавшихся в округе Коч, штат Юнити, были отведены и в настоящее время дислоцируются за пределами базы НОАС в Мапеле, штат Западный Бахр- эль- Газаль.
Según el Ejército, unos 450 combatientes de Gai, originalmente basados en el condado de Koch(estado de Unity), fueron trasladados y se encuentran actualmente en las afueras de un cuartel del Ejército en Mapel(estado de Bahr el-Ghazal occidental).

В результате столкновений между разными кланами динка, связанных с попытками угона скота в графстве Коч, штат Юнити, 8 июля 2006 года были убиты шестеро взрослых и трое детей.
El 8 de julio de 2006 los enfrentamientos entre distintos clanes Dinka vinculados al robo de ganado en el condado Koch, estado de Unity, causaron la muerte a tres niños y seis adultos.

АСКННПЖ указала, что под предлогом создания природоохранного парка чередующиеся правительственные кабинеты прилагают усилия для уничтожения лесов и переселения около 25 000 представителей коренных народностей гаро и коч в Модхупурском лесном районе округа Тангаил.
AITPN sostuvo que a raíz del establecimiento del Eco-Park, los sucesivos gobiernos habían intentado destruir la selva y desplazar a unos 25.000 indígenas garo y koch a la zona forestal de Modhupur en el distrito de Tangail.

В Кыргызстане, например, ЮНИСЕФ совместно с Фондом имени Ага-Хана и Фондом Сороса и местными талантами создали детский мультсериал<< Керемет Кочgt;gt;(<< Волшебное путешествие>gt;), в котором культура используется как отправная точка для диалога, призванного содействовать социальным изменениям в областях, связанных с выживанием, развитием, защитой и участием ребенка.
Por ejemplo, en Kirguistán, el UNICEF, junto con la Fundación Aga Khan, la Fundación Soros y creadores locales, preparó una serie de dibujos animados para los niños llamada Keremet Koch(" El viaje mágico") en la que la cultura se utiliza como punto de partida para un diálogo que propicie el cambio social en cuestiones relativas a la supervivencia, el desarrollo, la protección y la participación de los niños.

Численность гражданских лиц, погибших и перемещенных в результате активизации в мае действий по угону скота в районе между округами Коч, Майом и Рубкона в штате Вахда, остается неизвестной.
En mayo, un número desconocido de civiles resultaron muertos o desplazados, tras la escalada de robos de ganado entre los condados de Koch, Mayom y Rubkona, del estado de Unidad.

И наконец, после того как Чили запретила проведение абортов в 1989 году, в стране наблюдалось дальнейшее значительное понижение коэффициента материнской смертности примерно одинаковыми темпами, который упал на 69, 2 процента в течение последующих 14 лет, как явствует из исследования проведенного Элардом Кочем и другими в 2012.
Por último, tras la prohibición del aborto en Chile en 1989, la tasa de mortalidad materna del país siguió disminuyendo considerablemente y al mismo ritmo, cayendo un 69,2% en el transcurso de los 14 años siguientes, según un estudio llevado a cabo por Elard Koch y otros en 2012.