КОШАЧЬЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• de gato
• felina
• de gatas
• de gatos

Примеры использования Кошачьей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кошачьей драке"?
¿"Pelea de gatas"?

Нет ни кошачьей еды.
No había comida de gatos.

На кошачьей спине?
¿Montando a un gato?

Питался кошачьей едой.
Comía alimento para gatos.

Кошачьей невестой?
¿la prometida de un gato?

Нет никакой кошачьей драки.
Yo no me meto en pelea de gatas.

Кошачьей мочой воняет от брехни.
El mentir causa el olor a orina de gato.

Там полно кошачьей шерсти.
Está lleno de pelo de gato.

Дайте им кошачьей еды- и поторапливайтесь.
Denles la comida de gato. Deprisa.

Для тебя полно кошачьей еды.
Tienes mucha comida de gato para deleitarte.

Не можете У кошачьей еды" Королевский котенок".
Gatito Real**tiene una lata abre-fácil*.

Это место… Оно воняет рыбой и кошачьей мочой.
Este lugar… apesta a pescado y pis de gato.

Одной кошачьей драки в день и так достаточно.
Una pelea de gatas al día es más que suficiente.

Я ищу тюленя, вкусившего кошачьей крови.
Busco a la foca que probó la sangre de un gatito.

У тебя как раз хватит кошачьей мочи на двух придурков.
Sólo tienes el pis de gato suficiente para empapar a dos pringaos.

Вы не говорили, что эта херня воняет кошачьей ссаниной.
No me dijeron que esto olía a orina de gato.

Вдыхание кошачьей мочи вызывает состояние эйфории.
Los orines de gato, aparentemente, causan un estado de euforia.

Коврик был покрыт кошачьей шерстью.
La alfombra estaba cubierta de pelo de gato.

Пыталась. Но он думает, это что-то типа" кошачьей драки".
Lo intenté pero creyó que era una pelea de gatas.

Она на расстоянии одной кошачьей смерти от переезда к нам!
¡Está a una muerte de gato de venirse a vivir con nosotros!

Я думаю, она отравилась кошачьей едой.
Creo que solo se comió una mala remesa de comida de gato.

Теперь любое другое вино которое ты попробуешь по вкусу будет кошачьей мочой.
Y ahora cualquier otro vino que beba le sabrá a pis de gato.

И одень платье, на котором нет кошачьей шерсти.
Y que te pongas un vestido que no esté cubierto de pelo de gato.

Он просто не допустит, чтобы в нашем кабинете воняло кошачьей мочой.
No va a dejar que nuestra oficina siga oliendo a pis de gato.

Две бирманские и одна черепаховая, судя по кошачьей шерсти на вашем кардигане.
Dos Burmese y un Tortoiseshell, juzgando por los pelos de gato en su cárdigan.

Вы описали себя, как доброго спасителя кошачьей души.
Se ha retratado a sí mismo como el bondadoso salvador de esta alma felina.

Полагаю, что мы хотим избежать" кошачьей" драки перед подиумом.
Me imaginé que querríamos evitar… una pelea de gatos enfrente de la pasarela de gatos..

Я начала принимать таблетки Лорда Таббингтона от кошачьей депрессии.
Empecé a tomar píldoras de Lord Tubbington para la depresión felina.

Сертифицированный, безвредный органический запах кошачьей мочи и шерсти.
Certificada, purificada orina de gato orgánica y su olor corporal.

Мои сапоги теперь угги, благодаря всей этой вашей кошачьей шерсти.
Mis botas ahora son UGGs, gracias a todo el pelo de gato que hay ahí dentro.