КОШАЧЬЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• kočičí

Примеры использования Кошачьей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кошачьей невестой?
Kočičí nevěsta?

Пахнет кошачьей мочой?
Páchne jako kočičí moč?

За моей песенкой кошачьей.
Za mou písní kočičí.

Речь идет о кошачьей жизни!
Já mluvím o životu kočky!

Кошачьей мочой воняет от брехни.
Jako kočičí chcanky smrdí lež.

Там полно кошачьей шерсти.
Je to plné kočičích chlupů.

Лицо вашего ребенка пахнет кошачьей мочей.
Jeho tvář smrdí jako kočičí moč.

О тебя разит кошачьей ссаниной.
Páchnete jako kočičí chcanky.

Это место… Оно воняет рыбой и кошачьей мочой.
Páchne to tu po rybách a kočičí moči.

И в то же время в кошачьей еде полно тунца.
A přitom je v kočičím krmení tolik tuňáka.

Я ищу тюленя, вкусившего кошачьей крови.
Hledám lachtana, který ochutnal kočičí krev.

Мешочек, заполненный кошачьей мятой так же известный как.
Pytlík plný šanty kočičí, také známé jako.

О, мамочка, дыханье моей кошки пахнет кошачьей едой.
Oh, mami, dech mé kočky páchne jako kočičí jídlo.

Весь дом пахнет кошачьей мочой. И через пару часов, я думаю, что.
Celej dům byl cítit kočičíma chcankama… a po pár hodinách mě napadlo.

Вы не говорили, что эта херня воняет кошачьей ссаниной.
Neřekli jste mi, že to smrdí jako kočičí chcanky.

Вдыхание кошачьей мочи вызывает состояние эйфории.- Так же известное как" Взбодрос.
Vdechování kočičí moči zřejmě způsobí euforický stav, čemuž se rovněž říká sýrování.

И одень платье, на котором нет кошачьей шерсти.
A převleč se do šatů, které nejsou pokryté kočičímy chlupy.

Всего понемногу: черная лакрица, старый ремень, немного кошачьей мочи.
Tohle i tamto. Lékořici, starý pásek a trochu kočičí moči.

Две бирманские и одна черепаховая, судя по кошачьей шерсти на вашем кардигане.
Dvě Barmské a Tortoiseshell, podle kočičích chlupů na vašem svetru.

Он просто не допустит, чтобы в нашем кабинете воняло кошачьей мочой.
Nenechá tuhle místnost smrdět po kočičích výkalech.

У нее пять кошек, так что там, наверное, воняет кошачьей мочой, вместо запаха пива и табака.
Má pět koček, takže její dům smrdí po kočičí moči, namísto piva a kouře.

Я начала принимать таблетки Лорда Таббингтона от кошачьей депрессии.
To je dobrý. Beru prášky lorda Špekáčka na kočičí depresi.

Конечно, потому, что люминол реагирует с кошачьей мочой, фекалиями, и Бог знает с чем еще в этом месте.
To ano, luminol reaguje s kočičí močí, fekáliemi a bůh ví s čím ještě tady.

Когда твоя мама была младенцем, я таскала ее в кошачьей переноске.
Když byla tvoje máma kojenec, měla jsem ji v kočičí přepravce.

Это была только шелковая лента, но была сделана из шести чудесных ингредиентов: звука кошачьей ступни, бородв женщины, корней горы, сухожилия медведя, дыхания рыбы и птичьих слюней что объясняет.
Ten sice vypadal jako pouhá hedvábná stužka, tvořilo jej však šest zázračných přísad: zvuk kočičí chůze, ženský vous, kořen hory, medvědí cit, rybí dech a ptačí slina.

Трудно праздновать этот момент с таким количеством кошачьей шерсти во рту.
Tuto chvíli nelze tak snadno oslavovat s plnou pusou kočičích chlupů.

Один встанет на замену в качестве собаки у Броди и будет охранять их дом от кошачьей угрозы.
Někdo vezme jeho místo jako Brodyho mazlíček a bude střežit jejich domov od kočičí invaze.

Викторианские циркачи завлекали зевак, показывая рыбье тело с приклеенной кошачьей головой, называя таких существ русалками.
Viktoriánský herci zvykli lákat davy tím, Že vzali kočičí lebku, nalepili ji na rybu a nazvali to mořskou pannou.

М-р Харкен, мое первое задание на канале не может быть о выставке кошачьей моды.
Pane Harkene, nechci mít svou první reportáž v této stanici o kočičí přehlídce.

Мои сапоги теперь угги, благодаря всей этой вашей кошачьей шерсти.
Z mých bot jsou teď chlupatý válenky, a to jen díky všem těm kočičím chlupům u vás.