КОШАЧИЙ на Чешском - Чешский перевод

• kočičí
• pro kočky

Примеры использования Кошачий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кошачий убийца!
Kočičí vrah!

Да это кошачий волос.
To je jako kočičí chlup.

Кошачий ястреб.
Kočičí jestřáb.

Там в Богноре есть кошачий дом.
V Bognoru je útulek pro kočky.

Кошачий простуда.
Kočičí panleukopenie.

Я хочу построить кошачий приют.
Chci postavit útulek pro kočky.

Кошачий отряд на пути в Рио.
Komando C.A.T. je na cestě do Ria.

Плюс этот кошачий съезд в городе.
Navíc je ve městě ten sraz koček.

Кошачий бэнд для вас сыграет джаз.
Všichni obdivují kočku swingovací.

Сухие и царапучие, как кошачий язык.
Suché a hrubé, jako kočičí jazyk.

Вот" Кошачий глаз" Маргарет Этвуд.
Tady je" Cat's Eye" Margaret Atwoodové.

Она сказала, что покупает кошачий корм.
Řekla mi, že musí kupovat krmení pro kočky.

Туманность Кошачий глазobject name optional.
Mlhovina Kočičí okoobject name optional.

Те голодные ублюдки каждый день ели кошачий суп.
Ti hladoví bastardi jedli polívku z kočky každý den.

Ученые доказали, что кошачий рай существует, а человеческий нет!".
Vědci dokázali, že kočičí nebe je skutečné, ale ne lidské!".

Какая жалость, потому что, знаешь… Елки, да это отличный кошачий корм.
Tak to je škoda, protože toto je moc dobré kočičí žrádlo.

Ты хочешь есть кошачий корм вместе с Кевином, а в больницу ехать не хочешь?
Ty chceš jíst jídlo pro kočky s Kevinem? A nejet do nemocnice?

Так, можете даже не просить, я не собираюсь оплачивать кошачий декрет.
Než se mě na to zeptáte, tak vám nebudu platit kočičí mateřskou.

Сначала подумали, что это кошачий СПИД, который был бы большой удачей.
Nejdřív si mysleli, že je to kočičí AIDS, což by bylo vlastně požehnání.

Просто мейнстримовые СМИ не говорят об этом, потому что это не так сексуально, как кошачий СПИД.
Jenom o tom běžné média nemluví, protože to není tak sexy jako kočičí A.I.D.S.

Шучу, лол, 597, 596, смайлик, смайлик, кошачий смайлик, палец вверх".
Kecám, jen žertuju. 597, 596, dva smajlíci, kočičí smajlík, palec nahoru.

Туманность« Кошачий Глаз», или NGC 6543- планетарная туманность в созвездии Дракона.
Mlhovina Kočičí oko( NGC 6543, také známá jako Caldwell 6) je planetární mlhovina v souhvězdí Draka.

Ну вы знаете, пляж это один большой кошачий туалет. А океан- здоровый аквариум с рыбками.
Pláž je jako velký kočičí záchod a oceán jako obrovská mísa ryb.

И никакие споры насчет денег, верности или похода на чудесный ужин с человеком, лечащим кошачий рак, уже не испортят ваши отношения.
A žádná hádka o penězích, víře nebo o večeři s někým, kdo léčí kočičí rakovinu to neohrozí.

Собачий и кошачий власоеды являются промежуточными хозяевами паразитического ленточного червя- тыквовидного цепня( Dipylidium caninum), возбудителя дипилидиоза.
Některé psí a kočičí všenky mohou být mezihostiteli tasemnice psí Dipylidium caninum.

Я встречалась с парнем, который заставлял меня чистить кошачий лоток, прежде чем мы могли заняться сексом.
Jednou jsem chodila s klukem, který mě vždycky před sexem nutil uklízet jeho záchod pro kočky.

Значит, кошачий череп, райские зерна и дьявольский шнурок хорошенько перемешиваются и получается заклинание для вызова.
Takže kočičí lebka semínka aframonského rajského zrna, Kalina- ďáblova tkanička. Protřepat, nemíchat, a máš z nich pěkné vyvolávací kouzlo.

В статье в" Западный Мемфис Ивнинг Стар" утверждается, знавшие Дамиена люди говорят, что он одевался во все черное и носил кошачий череп.
Tento článek v místních novinách tvrdí, že lidé, kteří znali Damiena, říkají, že se oblékal do černého a nosil kočičí lebku.

Центр Дезинформации о Заболевания предсказывает некоторую возможность того, что кошачий грипп может быть распространителем следующим способом.
Nákazové Dezinformační Centrum předpovídá, s určitým stupněm pravděpodobnosti že by se Kočičí chřipka mohla šířit následujícím hypotetickým způsobem.

Кошачий коронавирус может вызвать заболевания органов брюшной полости кошек со смертельным исходом, а штамм куриного коронавируса вызывает, скорее, болезнь почек, чем бронхит.
Kočičí coronavirus může u koček vyvolat smrtelné břišní onemocnění, zatímco některé kmeny coronaviru kuřat způsobují nejen bronchitidu, ale také onemocnění ledvin.