КРЕМ-БРЮЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• crème brûlée
• creme brulee
• crema quemada
• soft serve
• crema catalana

Примеры использования Крем-брюле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Со вкусом крем-брюле.
Con sabor a crème brûlée.

Эй, Крем-брюле, иди сюда.
Hey, Soft Serve, ven acá.

Кто хочет крем-брюле?
¿Quién quiere crème brûlée?

Крем-брюле, карамель.
Créme Brûlée… dulce de leche.

Хочешь его крем-брюле?
¿Quieres su crema catalana?

Крем-брюле- не моя идея.
La créme brulée no fue idea mía.

Кто любит крем-брюле?
¿A quién le gusta la carne asada?

Крем-брюле доедать не будешь?
¿No terminarás tu crema quemada?

Ты еще любишь крем-брюле?
¿Todavía te gusta la crème brûlée?

Крем-брюле, я знаю свои права.
El Soft Serve, conozco mis derechos.

Он говорит, что ненавидит крем-брюле.
Dice que odia la creme brulee.

Крем-брюле из кондитерской напротив?
Crème brûlée de la pastelería de enfrente?

Ты слышал про крем-брюле?
¿Oíste toda esa historia de la crema burlé?

У меня здесь тонкая ситуация крем-брюле.
Tengo una situación delicada de crème brulée aquí.

Можно мне два крем-брюле и еще стаканчик" бронто" гриджио?
¿Puedo tomar otras dos creme brulees y otra copa de bronto grigio?

Они запечены на нем, как крем-брюле.
Están horneadas, como una crème brûlée.

Почему бы тебе не заказать крем-брюле и кофе, а я что-нибудь придумаю?
¿Por qué no pides creme brulee y café y…?¿Y yo pienso algo?

Вы когда-нибудь готовили Крем-брюле?
¿Alguna vez trataste de hacer crème brulée?

У них теперь лица похожи на крем-брюле, но это неважно, так как он все равно спас их жизни.
Ahora tienen una especie de crème brûlée por cara, pero les salvó la vida.

Значит у поцелуев будет вкус крем-брюле.
Cuando beses a alguien, sabrás a crème brûlée.

Хитрый юридический маневр, который вы придумаете или крем-брюле которые вы разделите со своим новым другом?
¿La treta legal que maquinaste o compartir una creme brulee con un nuevo amigo?

Интересно, что ты скажешь, когда я сделаю крем-брюле?
Vale.¿Que tendré cuando te haga mi creme brulee?

Гужеры, курица в вине, а на десерт крем-брюле( на франц.).
Profiteroles de queso, pollo al vino y de postre, crema quemada.

Ты все еще выглядишь так же прекрасно как крем-брюле!
Sigues teniendo tan buen aspecto como una crème brûlée.

Он заказал обслуживание на двоих… коктейль из креветок, стейк Диана, крем-брюле, 3 бутылки Каберне и… оплатил просмотр фильма для взрослых.
Pidió servicio de habitaciones para dos, cóctel de gambas, un filete Diane, creme brulee, tres botellas de Cabernet y también pidió una película para adultos en la televisión de pago.

Звони, чтобы твой ротик знал, что я сделал крем-брюле.
Llamo solo para que tu boca sepa que he hecho una crema quemada.

Очевидно, Генри карамелизировал огромный крем-брюле в форме пролива Пугет когда случайная искра подожгла 10- метровую Космическую Иглу из папье-маше.
Aparentemente, Henri estaba caramelizando un gran"creme brulee" con la forma del estrecho de Puget cuando una chispa de azúcar prendió 30 pies de papel mache de la aguja espacial.

А когда забеременела ее несовершеннолетняя дочь, она сделала крем-брюле.
Y cuando su hija adolescente se quedó embarazada, hizo"crème brûlée".

Отныне… они смогут пить тебя, или ты можешь быть съедена, как омлет… или крем-брюле.
Que en lo sucesivo… la gente podrá beberte. O comerte, como una tortilla o una crema catalana.

Дни рождения там, верно, праздновать самое оно, но я обойдусь без кулака вашего шестилетки в моем крем-брюле.
Claro, es un gran sitio para hacer fiestas de cumpleaños, pero no me gustaría el puño de tu niño de seis años de edad, en mi crème brûlée.