КСЕРКСА на Испанском - Испанский перевод

• de xerxes
• de jerjes

Примеры использования Ксеркса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Руины Ксеркса.
Son las ruinas de Xerxes.

Мы должны воззвать к разуму Ксеркса!
¡Debemos apelar a la razón de Jerjes!

Они все из Ксеркса?
¿Son estos todos de Xerxes?

Ты ведешь эту горстку воинов на Ксеркса?
Pero traen solo este puñado de soldados contra Xerxes?

Посланец Ксеркса был.
El mensajero de Jerjes fue.

Мы видели только малую часть чудища- армии Ксеркса.
Vimos solo una fracción del monstruo que es el ejército de Xerxes.

Это люди из Ксеркса?
Estas son todas las personas de Xerxes,¿no?

В глазах Ксеркса, сына Дария, он увидел зловещую судьбу.
Eran los ojos de Jerjes, hijo de Darío los que reflejaban lo negro del destino.

Почему процветающий народ Ксеркса исчез в одночасье?
¿Por qué la nación de Xerxes, una nación tan próspera, muere durante la noche?

Посланец Ксеркса не знал, что это не простой греческий полис.
El mensajero de Jerjes no entendía que esta no es una ciudad estado griega típica.

И под покровом ночи дворец очистили от союзников Ксеркса.
Así que bajo el manto de la noche el palacio fue limpiado de todos los aliados de Jerjes.

Горбатый предатель показал бессмертным Ксеркса тайную козью тропу у нас в тылу.
El jorobado traidor guió a los Inmortales de Xerxes por el camino oculto que había detrás de nosotros.

И мы посылаем их израненные тела и трепещущие сердца назад к ногам Ксеркса.
Enviamos los cuerpos mutilados y los corazones frágiles de vuelta a los pies de Xerxes.

И вот теперь здесь, на каменистом клочке земли под названием Платеи орды Ксеркса найдут свою смерть!
Aqui en este pedazo de tierra llamada Plataea las hordas de Xerxes se enfrentan a su destrucción!

Перед нами предстает нелепое чудище исторгнутое из самых темных закоулков империи Ксеркса.
Nuestros ojos son testigos del grotesco espectáculo vomitado de los rincones mas oscuros del imperio de Xerxes.

Ксеркс завоевывает все, на что падает его взгляд.
Xerxes conquista y controla todo aquello donde posa sus ojos.

Ксеркс клюнул на приманку.
Xerxes se tragó la carnada.

Кого Ксеркс осмелится послать теперь?
A quién osará enviar Xerxes ahora?

Царь Ксеркс недоволен своими военачальниками.
El Rey Xerxes está enojado con sus generales.

Король Ксеркс.
Rey Xerxes.

Жрец Ксеркс.
Sacerdote Xerxes.

Ксеркс- волк у нашей двери.
Jerjes, el hijo de Darío es un lobo en nuestra puerta.

Твоя победа будет полной если ты сложишь оружие и преклонишь колени перед святым Ксерксом.
Tu victoria será completa solo si dejas las armas y te arrodillas frente al sagrado Xerxes.

Ты будешь присутствовать на всех военных советах, но, если откроешь рот, я пошлю тебя к жрецу Ксерксу на очистку.
Irás a todas y cada una de las reuniones de estrategias… pero si siquiera abres la boca… te enviaré con el sacerdote Xerxes a otra de sus purgas.

Наверное, Ксеркс.
Debe ser Xerxes.

Персидских войн Ксеркс.
Las guerras Jerjes.

Ксеркс возродился богом.
Jerjes renació.

Семь дней скорбел Ксеркс, разбитый горем.
Jerjes lloró durante siete días paralizado por el dolor.

Ксеркс прошел под пустыми глазами созданий, обитающих в темных уголках каждой человеческой души.
Jerjes pasó junto a los ojos y almas vacías de las criaturas que viven en los rincones oscuros del corazón de todos los hombres.

Артемисия прорвалась обратно к персам, где, согласно Геродоту, Ксеркс объявил:« Мои мужчины превратились в женщин, а женщины стали мужчинами!».
Escapó hacia las líneas persas, donde, según Heródoto, Jerjes dijo:«¡Mis hombres(los persas) se han convertido en mujeres y mis mujeres(Artemisia) en hombres!».