КУАХОГЕ на Испанском - Испанский перевод

• quahog

Примеры использования Куахоге на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я прожил в Куахоге всю свою жизнь.
He vivido en Quahog toda mi vida.

Так грустно осознавать, что жить в Куахоге уже небезопасно.
Es triste pensar que Quahog ya no es seguro para las familias.

Они будут снимать американскую версию Веселой фермы прямо в Куахоге.
Van a hacer una version americana de Jolly Farm aquí mismo en Quahog.

Следующие события происходили в Куахоге в марте 2007 года.
Los siguientes eventos tienen lugar en Quahog en marzo del 2007.

И пока я в Куахоге, я планировал сделать операцию по смене пола.
Y mientras estoy en Quahog, planeo hacerme una operación de cambio de sexo.

Эй, так что это такое, всем в Куахоге нравятся щекотные драки?
¿Qué es eso de que a todos en Quahog le gustan las cosquillas?

По-моему, может быть, пора уже вернуться в наш настоящий дом в Куахоге.
Creo que tal vez sea la hora de volver a nuestro verdadero hogar en Quahog.

Как ты мог продать наш дом в Куахоге даже не спросив меня?
¿Cómo pudiste vender nuestra casa de Quahog sin siquiera preguntarme?

Веришь или нет, они решили снимать мой фильм в Куахоге вместо Ньюпорта.
Aunque no lo creas decidieron filmar mi película en Quahog en vez de Newport.

Лоис, дети могут приобщиться ко всей культуре и здесь, в Куахоге.
Lois, los niños pueden conseguir toda la cultura que necesitan aquí mismo en Quahog.

Знаете, ведь это был самый популярный ресторан в Куахоге во времена моего детства.
Sabes, este era el restaurant más fino de Quahog cuando yo era niño.

Это мой лучший костюм на Хэллоуин С тех пор как я был Эл Шарптон в Куахоге.
Este es mi mejor traje de Noche de brujas desde aquella vez q fui de Al Sharpton en Quahog.

Идет третий день запрета алкоголя в Куахоге для всех кому нет 50- ти.
Es el día tres de la nueva prohibición al alcohol en Quahog para todo aquel de menos de 50 años.

У Лоретты нет родственников в Куахоге. Ее тело привезет сюда один из моих старых друзей.
Loretta no tenia parientes en Quahog, asi que uno de mis viejos amigos esta trayendo el cuerpo aqui.

Последние статистические данные полиции показали значительный рост преступности в Куахоге.
Las ultimas estadísticas policiacas han revelado un aumento significativo del crimen en todo Quahog.

Если мы не можем купить алкоголь в Куахоге, то мы сможем его купить в соседнем городке!
Si no podemos comprar alcohol en Quahog simplemente iremos para el siguiente pueblo!

Но сначала, тысячи гостей ожидаются на завтрашнем собрании Большого Чаепития, которое празднует открытие своего нового центра в Куахоге.
Pero primero, miles de personas están esperando el mitin de mañana del Tea Party, celebrando su nueva sede en Quahog.

Похоже, здесь было 100 килограмм кокаина, прямо здесь в Куахоге, а мой дилер не может ни хрена достать.
Aparentemente habían 100 kilos de cocaína justo aquí en Quahog y sin embargo mi tipo no logra conseguir un carajo.

А я говорю тебе: я с Кливлендом выигрывал все трехногие гонки в Куахоге, кроме тех случаев, когда участвовали те одноногие ребята, которые вместе образуют идеального бегуна.
Y yo te digo, Cleveland y yo hemos ganado todas las carreras de tres piernas en Quahog, excepto el tiempo en que esos dos tipos con una sola pierna formaban a la persona perfecta para correr.

Шли месяцы, а Гриффин и Леди Рыжомех продолжали счастливо жить- поживать в Куахоге, совершенно не подозревая, что Король Стьюарт был уже в пути.
Pasaron los meses Griffin y Lady Arbusto Rojo siguieron felices en la colonia de Quahog sin saber que el rey Stewart estaba en camino.

Так, хватит бла бла бла, О Джей останется с нами, в Куахоге, пока я не помогу ему вернуться к прежней жизни.
Ok, basta con la cháchara. O.J. Se quedará con nosotros en Quahog hasta que pueda ayudarlo a recuperar su vida.

Леди и джентльмены Куахога, я оправдан.
Señores y señoras de Quahog, me siento liberado.

Самолет из Сан Франциско в Куахог потерял связь с авиа- диспетчером.
Un vuelo de San Francisco a Quahog ha perdido contacto con control de tráfico aéreo.

Эм, я из Куахога, штат Род Айлэнд.
Um, soy de Quahog, Rhode Island.

Парк Куахога".
PARQUE QUAHOG.

Уау, Куахог сильно изменился!
¡Vaya!¡Han hecho un montón de cambios en Quahog!

Это Куахог?
¿Es el Cuyahoga?

Но сначала: забастовка пилотов, в аэропорту Куахога.
Pero en primer lugar, huelga de pilotos en Quahog aeropuerto.

Мы только что ездили смотреть пьесу в Куахог, Род Айленд.
Acabamos de ir a ver una obra en Quahog, Rhode Island.

О, Боже мой!" Холостячка" едет в Куахог!
¡Dios mío!"The Bachelorette" viene a Quahog.