КУАХОГЕ на Чешском - Чешский перевод

• quahogu

Примеры использования Куахоге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я прожил в Куахоге всю свою жизнь.
V Quahogu žiju celý život.

Приятель, что ты делаешь в Куахоге?
Kámo. Co děláš v Quahogu?

Следующие события происходили в Куахоге в марте 2007 года.
Následující události se odehrávají v Quahogu v březnu roku 2007.

Эта старая, фригидная корова живет в Куахоге.
Ta frigidní stará kráva žije v Quahogu.

Эй, эй, так что это такое, всем в Куахоге нравятся щекотные драки?
Hele, něco mi vysvětli. Každej v Quahogu rád provozuje lechtací zápasy?

Боюсь, что санки теперь запрещены в Куахоге.
Obávám se, že sáňkování bude v Quahogu zakázáno.

Если мы не можем купить алкоголь в Куахоге, то мы сможем его купить в соседнем городке!
Pokud si nemůžeme v Quahogu koupit chlast, pojedeme do vedlejšího města!

Это крупнейший работодатель в Куахоге, Питер.
Je to největší zaměstnavatel v Quahogu, Petere.

По-моему, может быть, пора уже вернуться в наш настоящий дом в Куахоге.
Myslím, že je čas se vrátit do pravého domova, do Quahogu.

Веришь или нет, они решили снимать мой фильм в Куахоге вместо Ньюпорта.
Věřte tomu nebo ne, ale rozhodli si, že budou natáčet můj film v Quahogu, a ne v Newportu.

Лоис, дети могут приобщиться ко всей культуре и здесь, в Куахоге.
Lois, všechno vzdělání, které potřebují, můžou najít přímo tady v Quahogu.

Сегодня в Куахоге крупная нарко облава, полицией было изъято более ста килограмм кокаина.
Dnes proběhl v Quahogu velký zátah proti drogám, policie zabavila přes 100 kilo kokainu.

Ды погоди, за пару недель этот клуб станет лучшим ночным клубом в Куахоге.
Jen počkej. Za pár týdnů bude ten klub nejživější místo v Quahogu.

Так, хватит бла бла бла, О Джей останется с нами, в Куахоге, пока я не помогу ему вернуться к прежней жизни.
Tak jo, dost žbleptání, O.J. zůstane s námi v Quahogu dokud mu nepomůžu srovnat jeho život.

Я не был так взволнован с ночи, когда была премьера" Злая" в Куахоге.
Nebyl jsem tak nadšený od toho večera, kdy byla v Quahogu premiéra Wicked!

Шли месяцы, а Гриффин и Леди Рыжомех продолжали счастливо жить- поживать в Куахоге, совершенно не подозревая, что Король Стьюарт был уже в пути.
Měsíce ubíhaly a Griffin s Lady Redbush se stále vesele radovali v osadě Quahog. Úplně nevědomí, že král Stewart byl na příjezdu.

Сегодня я расскажу вам историю об одном очень необычном Рождестве в Куахоге.
A jsem tu, abych vám pověděl příběh o velmi zvláštních Vánocích v Quahogu.

А я говорю тебе: я с Кливлендом выигрывал все трехногие гонки в Куахоге, кроме тех случаев, когда участвовали те одноногие ребята, которые вместе образуют идеального бегуна.
A já říkám tobě, Cleveland a já jsme vyhráli každý třínohý závod v Quahogu kromě jednoho, kdy dva jednonozí chlapi vytvořili normálně běžící osobu.

Это мой лучший костюм на Хэллоуин С тех пор как я был Эл Шарптон в Куахоге.
Tohle je můj nejlepší Halloweenský kostým od doby, co jsem byl jako Al Sharpton v Quahogu.

Вакцинация детей в Куахоге резко снизилась до рекордно низкого уровня, благодаря, медиа компании активиста, Питера Гриффина, которого вы видите в корзине велосипеда Герни Томаса.
Očkování dětí v Quahogu kleslo na historické minimum díky mediální kampani vedené místním šťouralem Peterem Griffinem na obrázku zde v košíku na kole Henryho Thomase.

Но сначала, тысячи гостей ожидаются на завтрашнем собрании Большого Чаепития, которое празднует открытие своего нового центра в Куахоге.
Ale nejprve, tisíce lidí jsou očekávány na zítřejší sjezd Tea Party,( hnutí odkazující na bostonské pití čaje) kde budou oslavovat nové ústředí tady v Quahogu.

В прямом эфире из Куахога, что в Род- Айленде- новости 5- го канала.
Živě z Quahogu na Rhode Islandu, sledujete zprávy Kanálu Pět.

Самолет из Сан Франциско в Куахог потерял связь с авиа- диспетчером.
Let ze San Francisca do Quahogu ztratil kontakt s řízením letového provozu.

Леди и джентльмены Куахога, я оправдан.
Dámy a pánové Quahogu, Cítím se pomstěn.

Трагедия в воздухе Куахога, когда транснациональный 767 был обязан экстренно приземлиться.
Drama na nebi Quahogu. Mezinárodní let 767 byl donucen ničivě přistát.

Мы возвращаемся в Куахог как только соберем свои вещи.
Stěhujeme se zpátky do Quahogu, hned, jakmile si sbalíme.

Это Куахог?
Je to Cuyahoga?

Добрый вечер, Куахог, я Том Такер.
Dobrý večer, Quahogu, já jsem Tom Tucker.

Люди Куахога, я должен вам кое-что сказать.
Lidé Quahogu, chci něco říct.

Из Куахога призывают только… быков и пидарасов.
V Quahogu mají jen dvě věci: voly a buzeranty.