КУАХОГА на Чешском - Чешский перевод

• quahogu
• quahogském

Примеры использования Куахога на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мост Куахога.
Quahogský most.

Мы поселенцы Куахога.
My jsme Quahogští kolonisté*.

Люди Куахога, я должен вам кое-что сказать.
Lidé Quahogu, chci něco říct.

Питер, ты был основателем Куахога!
Petere, ty jsi byl zakladatelem Quahogu.

Похоже, все итальянцы Куахога сегодня здесь.
Že je tady každý Ital z Quahogu.

Ладно, дети, это музей науки Куахога.
Dobře, děti, tohle je Quahogské Vědecké Muzeum.

Леди и джентльмены Куахога, я оправдан.
Dámy a pánové Quahogu, Cítím se pomstěn.

Жители Куахога, ваш город под карантином.
Občané of Quahogu, vaše město je v karanténě.

И самую большую нарко облаву в истории Куахога!
A největší drogovej zátah v historii Quahogu!

Из Куахога призывают только… быков и пидарасов.
V Quahogu mají jen dvě věci: voly a buzeranty.

Ты был Гриффином Питерсоном, основателем Куахога!
Byl jsi Griffin Peterson, zakladatel města Quahog.

В прямом эфире из Куахога, что в Род- Айленде- новости 5- го канала.
Živě z Quahogu na Rhode Islandu, sledujete zprávy Kanálu Pět.

Тема дня: несчастный случай в порту Куахога.
Hlavní zpráva: Dnes došlo v quahogském přístavu k nehodě.

Трагедия в воздухе Куахога, когда транснациональный 767 был обязан экстренно приземлиться.
Drama na nebi Quahogu. Mezinárodní let 767 byl donucen ničivě přistát.

Это будущий итальянский ресторан Куахога.
V budoucí nejnovější italské restauraci v Quahogu.

Несомненно, что Лоис Гриффин, звезда Куахога, также Лоис Гриффин- звезда фильма" В поисках меха".
Očividně je Lois Griffinová, hvězda Quahogu, také Lois Griffinová, hvězda Výpravy za kožichem.

Я сделаю так, чтобы они держались подальше от Куахога!
Takže odteď se postarám, aby se tihle lidé drželi od Quahogu dál!

Ну, если мы доставили столько наркотиков в Куахог то почему конверт из Куахога такой легкий на этой неделе?
Tak pokud dodáváme drogy celému Quahogu, jakto že je obálka z Quahogu tento týden tak lehká?

Ну, Брайан, каково это быть владельцем крутейшего клуба Куахога?
Tak Briane jaké to je vlastnit nejúžasnější klub v Quahogu?

Идут пятые сутки бесправительственного существования Куахога, а на мне футболка.
Quahog je už pět dní bez vlády, a já mám na sobě tričko.

Похоже Беспечная фабрика игрушек из Куахога, что в Род Айленде… выпустила в продажу крайне опасную продукцию.
Společnost na výrobu hraček Happy-Go-Lucky z Quahogu na Rhode Islandu uvedla do maloobchodního prodeje vysoce nebezpečné zboží.

И до сих пор нет никаких новостей о Лоис Гриффин, домохозяйке из Куахога, которая исчезла с круиза 6 дней назад.
A nakonec, žádné nové zprávy o zmizelé Lois Griffin. Žene a matce z Quahogu, která zmizela z lodi před šesti dny.

Дамы и господа, в честь ухода из спорта после 17 побед подряд, я посвящаю эту статую величайшему бойцу Куахога.
Dámy a pánové, na počest ukončení její kariéry, po sedmnácti nepřerušených vítězstvích, zde tímto věnuji sochu nejlepší zápasnici Quahogu.

И все, что я хотел- запустить ракету в линию разлома, что бы потопить пол Куахога в океан и сделать мой особняк на берегу.
A všechno, co jsem chtěl bylo vystřelit raketu, aby se polovina Quahogu potopila do oceánu a mít tak můj pozemek přímo u moře.

Ваша Честь, граждане Спрингфилда, и гости из Куахога, мой клиент, компания Duff Brewery, стала жертвой вопиющей интеллектуальной кражи.
Ctihodnosti, občané Springfieldu a návštěvníci z Quahogu, můj klient, pivovar Duff, je obětí odporné duševní krádeže.

Родители Куахога и отцы, которые в выходные играют в мяч по три минуты, знаете ли вы, что число детских прививок увеличилось в- трое в последнее время?
Rodiče z Quahogu tátové na víkend, co si hrají tři minuty na honěnou, víte, že se počet očkování dětí poslední generace ztrojnásobil?

Знаете, что лучше всего в торговом центре Куахога? Это сходить в Тиффани и делать все возможное, чтобы они подумали, что я действительно что-то куплю.
Víte, nejlepší věc na Quahogském obchoďáku je jít do Tiffany's a dělat všechno pro to, aby si mysleli, že si chci opravdu něco koupit.

Моя мама всегда хотела быть похороненной со своей любимой кошкой, Варежкой, хочу поблагодарить общество ветеринаров Куахога за то что так быстро усыпили Варежку.
Moje matka vždy doufala, že bude pohřbena se svou kočkou, Mittens, takže bych chtěl poděkovat Quahogské Veterinární společnosti, že utratila Mittens tak rychle.

Скандал в кегельбане Куахога сегодня вечером… где местный житель, Глен Куагмайр… был обвинен в подглядывании в дамской комнате.
Skandál v Quahogském Bowlingovém klubu, který se stal dnes večer kdy byl místní muž, Glenn Quagmire, obviněn ze šmírování na dámských toaletách.

Видите ли, легенда гласит что основатель Куахога Майлс" Болтун" Мушкет спрятал свои сокровища, опасаясь, что их заберут Британские солдаты времен борьбы за независимость.
Víte, legenda říká, že zakladatel Quahogu, Miles" Žvanil" Musket, ukryl své bohatství ze strachu, že bude ukradeno britskými vojáky během války.