КУИНСИ на Испанском - Испанский перевод

• quincy
• quincey

Примеры использования Куинси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куинси Джеймс.
James Quincey.

Смотри, мама, это кухня Куинси.
Mira mamá, es la Cocina de Quincy.

Куинси Моррисом.
Quincey Morris.

Мэм… меня зовут Шериф Джон Куинси Уайделл.
Señora… yo soy el comisario John Quincey Wydell.

Куинси, сколько вы выпиваете за день?
Quincy,¿cuántas te estás tomando al día?

Это был мелкая кража в ломбарде, в Куинси.
Poca cosa: robo a un prestamista de empeños de Queens.

Куинси немного опоздал, извиняется за это:.
Quincy llega un poco tarde:"Lo siento chicos".

В данный момент я направляюсь к югу по улице Куинси.
De momento, estoy en la calle Quincy hacia el sur.

Только если Куинси Терингер не появится, то да, только мы.
A menos que Quincy Theringer aparezca, sí, nosotros dos.

София, твой отец рассказал мне, что ты избавилась от Куинси?
Sophia, tu padre dice que te vas a deshacer de Quincy.

Джон Куинси Адамс( 1767- 1848)- шестой президент США.
John Quincy Adams(1767- 1848), 6º presidente de los Estados Unidos.

А если понадобится помощь, уверена, вы сможете договорится с Куинси.
Y si necesitan ayuda extra, estoy segura que pueden llegar a un acuerdo con Quincy.

Слушай, Куинси, мне жаль тебя и твою семью, жаль Келли.
Mira, Quincy, lo siento por usted y para su familia, para… Kelly.

Тогда почему ты настоял, чтобы Куинси расплачивалась с Хэнкмедом уроками серфинга?
Entonces,¿Porque insististe en que Quincy pagara a Hankmed con clases de paddleboat?

Куинси Джоунс, Марвин Гай, Чарльз Мингус и Мэри Лу Уильямс.
Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus y Mary Lou Williams.

Это шериф Джон Куинси Уайдел… из Раггсвильского окружного отдела.
Soy el comisario John Quincey Wydell… del departamento del sheriff del condado de Ruggsville.

Это 5533, вооруженные грабители находятся в поезде метро, двигаются по коричневой ветке на запад к станции Куинси.
Unidad 5533, tenemos atracadores armados a bordo del tren viajando en la Línea Marrón hacia la parada de Quincy.

Куинси сказал мне:« Тебе удалось придумать название для предыдущего альбома, давайте посмотрим, что ты сможешь придумать для этого».
Quincy me dijo:"Te las ingeniaste para encontrar un título para el último álbum, veamos qué puedes hacer para este álbum".

Русские ожидают, что Куинси поплывет с доктором Скотт на гражданском судне сегодня вечером, когда луна скроется за облаками.
Los rusos están esperando que Quincy aparezca con la Doctora Scott en el barco civil en algún momento de esta noche mientras no haya luna.

Джек Клагмен также был гостем в эпизоде четвертого сезона« Самоубийство врача», как персонаж, очень похожий на свою знаменитую роль в сериале« Доктор Куинси».
Jack Klugman también protagonizó en la temporada 4, en el episodio"Médico, asesínate a ti mismo", como un carácter muy similar a su famoso papel en Quincy.

Джон Куинси Адамс указывал, что договор 1783 года между Великобританией и Соединенными Штатами не был аннулирован войной 1812 года.
John Quincy Adams alegó que el Tratado de 1783 entre Gran Bretaña y los Estados Unidos no había sido anulado por la guerra de 1812.

По разным источникам получил свое наименование либо в честь второго президента США Джона Адамса, либо в честь его сына, шестого президента США Джонa Куинси Адамсa.
La mayoría de ellos reciben su nombre en honor a John Adams, segundo presidente de los Estados Unidos, o por su hijo, John Quincy Adams, sexto presidente.

Г-жа КУИНСИ( Франция), выступая от имени Европейского союза и ассоциированных государств, приветствует вступление Южной Африки в ЮНИДО.
La Sra. QUINCY(Francia), hablando en nombre de la Unión Europea y Estados asociados, se congratula de la incorporación de Sudáfrica a la Organización.

Один из наших отцов- основателей и первых президентов Джон Куинси Адамс, говоря о Соединенных Штатах Америки и их политике, верно писал:.
John Quincy Adams, uno de nuestros padres fundadores y primeros Presidentes, estaba en lo cierto cuando escribió lo siguiente acerca de los Estados Unidos de América y su política:.

В 1825 году Куинси стал резиденцией округа Адамс, названного в честь новоизбранного президента США Джон Куинси Адамса.
En 1825 Quincy se convirtió en sede de condado del condado de Adams, ambos llamados así en honor del recientemente elegido Presidente de los Estados Unidos, John Quincy Adams.

В 1897 году, длительная война между человечеством и Дракулой подошла к концу, Дракула отправлен на вечный покой Куинси Моррисом, потомком семьи Белмонтов.
En 1897, la larga guerra entre la humanidad y Drácula llegó a su fin, y Drácula fue dejado en un descanso eterno por Quincey Morris, un descendiente lejano de la familia Belmont.

Я куда надо позвоню, с кем надо поговорю. Знаю, ты беспокоишься о магазине, но обещаю тебе, Куинси, что обо всем здесь позабочусь. Я буду отличным продавцом, надежным кассиром и ничего не поломаю.
Haré unas llamadas, tiraré de algunos hilos, y sé que estás preocupada por la tienda, pero te prometo, Quincy, me encargaré realmente bien de ella, seré un gran vendedor, un cajero de confianza.

Г-жа КУИНСИ( Франция), выступая от имени Европейского союза и ассоциированных госу- дарств, говорит, что обновленная информация по осуществляемым комплексным программам поможет государствам- членам лучше разобраться в вопросах разработки таких программ и содействовать их продвижению.
La Sra. QUINCY(Francia), hablando en nombre de la Unión Europea y Estados asociados, dice que la información actualizada proporcionada sobre los programas integrados en curso de ejecución ayudará a los Estados Miembros a evaluar su desarrollo y contribuir a su promoción.

Дочь Дракулы его первой жене Зофии; Превращенный цыганкой Гретхен в необычного вампира; Однажды убитый Куинси Харкером после того, как Дракула убил его жену; Ищет мести Дракуле.
Lilith- miembro de los Comandos Aulladores de S.H.I.E.L.D.; hija de Drácula a su primera esposa Zofia; transformada por una gitana Gretchen en un vampiro inusual; una vez asesinado por Quincy Harker después de que Drácula asesinara a su esposa; busca la destrucción de Drácula.

Столетием раньше, в 1821 году, когда европейцы и американцы решали, стоит ли им вмешиваться в борьбу за независимость Греции, президент Джон Куинси Адамс предупредил своих соотечественников о« поездке за границу на поиски монстров, которых нужно уничтожить».
Un siglo antes, en 1821, mientras los europeos y estadounidenses debatían sobre la necesidad de intervenir en la lucha por la independencia griega, el presidente John Quincy Adams previno a sus compatriotas estadounidenses contra«ir al exterior a buscar monstruos que destruir».