КУРОРТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• balneario
• resort

Примеры использования Курортный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Курортный Hilton.
Complejo Hilton.

Resort Курортный.
Resort Boutique.

Курортный ARIA.
ARIA Resort Casino.

Отель Курортный.
Beach ResortPreţuri.

Курортный проспект.
Kurortiy Prospekt.

Ялтинский Курортный.
De Yalta la Balnearia.

Курортный комплекс.
Relaxia Jandia Luz.

Ессентуков курортный парк.
Yessentuki Spa Parque.

Курортный комплекс Panareti.
Hotel Princessa.

Отель курортный сосновая роща.
Hotel Invisa Es Pla San.

Курортный отель Близлежащие отели.
Complejo turístico Hoteles.

Туристический курортный Долина.
Turística del Valle Jiulong La.

В Некстроне хотят купить его и превратить в курортный комплекс.
Nextron piensa comprarla y convertirla en un complejo turístico.

Это самый лучший курортный сезон.
Esta es la mejor temporada de fiestas.

Да, мы уверены, что она не появилась здесь только чтобы попасть в курортный бизнес.
Sí, estamos seguros que no apareció solo para entrar al negocios de los resort.

Мой друг Пол пускает нас в свой курортный домик на выходные.
Mi colega Paul nos deja su cabaña en Rosseau este fin de se semana.

Фельке основал процветающий курортный бизнес, сначала в Репелене а затем в Бад Зобернхайме.
Felke construyó un negocio de spa floreciente, primero en Repelen y luego en Bad Sobernheim.

В таком случае посетите всемирно известный западночешский« курортный треугольник».
En tal caso, visite el mundialmente conocido triángulo de balnearios de Bohemia Occidental.

Курортный оазис с природными источниками посреди очаровательной и умиротворяющей природы.
Un oasis balneario con fuentes naturales abundantes en medio de un paisaje maravilloso y tranquilizante.

В период с 29 апреля по 2 мая в осаде находился Мадайя- курортный город, расположенный в 40 километрах к северо-западу от Дамаска.
La ciudad de Madaya, un centro turístico ubicado a unos 40 km al noroeste de Damasco, fue sitiada del 29 de abril al 2 de mayo.

К самым известным принадлежит курортный отель« Jirásek», где в вашем распоряжении будет реабилитационный бассейн и ресторан с приятной кофейней.
Uno de los más conocidos es el hotel balneario Jirásek, que dispone de una piscina de rehabilitación, así como de un restaurante con una cafetería agradable.

После войны, несмотря на то, что Фельке ездил в Репелен каждые 14 дней, курортный бизнес так и не вернулся к довоенному уровню.
Después de la Guerra, aunque Felke iba a Repelen cada 14 días, los negocios del Spa nunca recobraron los niveles originales que tuvo en su inicio.

Кто знает Марианске Лазне только как курортный город с парками, колоннадами, изящными павильонами и дорожками для прогулок, тот будет удивлен широким выбором зимних спортивных мероприятий.
Quien conoce a Mariánské Lázně sólo como una ciudad balnearia con muchos parques, arcadas, pabellones maravillosos y caminos de paseo, le sorprenderá la oferta diversa de las actividades de invierno.

Всего в десяти километрах от лыжной базы« Рамзова» расположен знаменитый курортный город Есеник, где была основана первая в мире водолечебница.
Apenas a diez kilómetros de distancia de Ramzová, se sitúa la renombrada ciudad balneario Jeseník, donde fue establecido el primer sanatorio de hidroterapia del mundo.

Несмотря на то что сауны не имеют в Чехии многовековую традицию, как в других европейских странах, за последние несколько десятилетий этот способ релаксации и укрепления здоровья занял прочное место почти во всех крупных отелях, ориентированных на оздоровление и курортный уход.
Las saunas y las sesiones de sauna no tienen en Chequia una centenaria tradición como en otros países europeos, pero en las últimas décadas esta forma de relajamiento y fortalecimiento de la salud se ha abierto paso, en casi todos los grandes hoteles, que se orientan al wellness y brindan cuidados de balneario.

Курортное Мама русская.
Balneario MamГЎ ruso.

Курортного клуба Dачi.
Resort club« Dачi».

Курортного клуба.
El Resort Club.

В курортном регионе Качберг.
Al Hotel CristalloFFFFs.

Мы встретимся на курортном пляже Казановы сегодня вечером.
Nos encontraremos en el Casanova Beach Resort esta noche.