КУСТАРНИК на Испанском - Испанский перевод

• arbusto
• maleza
• matorrales
• arbustos

Примеры использования Кустарник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Солнечный кустарник.
Soleado arbustos.

Кустарник Триммер R D.
Trimmer arbustos I D.

Триммера кустарник.
Recortadora arbustos.

Ваши пистолеты, через кустарник.
Sus armas, por encima del seto.

Просто кустарник немного подрос.
Es que el arbusto ha crecido un poco.

Это деревья и кустарник!
Árboles y matorrales.

Видишь кустарник перед собой? Да,?
¿Ves los matorrales, enfrente de ti?

Мой прекрасный кустарник!
¡Mi hermoso arbusto!

Горы и кустарник вам не принадлежат?
La maleza y las montañas son de todos,¿no?

Идеально подстриженный кустарник.
Arbustos perfectamente cortados.

Ќкружен кустарником, пр€ м беличий офис.
Rodeado de arbustos, como la oficina de una ardilla.

Йа, садись в мой кустарник.
Sí, ven y siéntate en mis struikgewas.

Это не просто куст, а целы долбанный кустарник!
Eso no es un arbusto,¡eso es un maldito matorral!

Он сделал кустарник плодоносным одним лишь словом своим!
Con su palabra hizo dar fruto al arbusto.

Включает лесной перелог, кустарник.
Incluyen barbechos forestales, arbustos.

Этот кустарник, о котором вы говорили… это поле, солнце.
Pero ese arbusto del que habla el campo, el sol.

Затаившийся за кустарником лев ждал своего часа.
El león, agazapado tras los matorrales, esperaba su oportunidad.

Китая Электрический Хедж- Триммер Электрический Триммер Изгороди Кустарник.
China Trimmer eléctrico seto Cortasetos arbustos.

Все деревья, кустарники, любое место, где можно спрятаться.
Todos los árboles, arbustos, ningún lugar donde esconderse.

После того как она ушла Мария отказалась ходить, что привело к двери в кустарник.
Después de que ella se había ido Mary se volvió por el camino que llevó a la puerta de la arbustos.

И если какой-то кустарник нужно будет постричь, он об этом позаботится.
Si algún arbusto necesita podarse, él se encarga.

Прыгающие бобы можно найти в районе размером примерно 50 на 150 километров, где произрастает кустарник( Sebastiana Pavoniana), на котором они растут.
Pueden ser hallados dentro de un área de aproximadamente 50 por 150 km de superficie, donde crece el arbusto que da las semillas(Sebastiania pavoniana).

Деревянистый кустарник или небольшое дерево, родом из Восточной Австралии.
Es un arbusto leñoso o árbol pequeño del este de Australia.

И, Мэг, ты должна убрать весь тот кустарник, чтобы он смог густо высадить там, где нужно.
Y, Meg, tienes que quitar todo ese arbusto para que él pueda plantarla profundo donde debe ser.

Когда она прошла через кустарник ворот она оказалась в больших садах, с широкими газонами и извилистыми прогулки с подрезанными границ.
Cuando había pasado por la puerta de los arbustos que se encontraba en grandes jardines, con césped y paseos sinuosas con bordes recortados.

Мы потеряли здесь 1316 человек, убитых руандийско- угандийскими солдатами, не считая убитых и брошенных в кустарник, трупы которых продолжают находить.
Hemos perdido a 1.316 personas a manos de esos soldados rwando-ugandeses, sin contar los cadáveres de personas asesinadas y arrojadas entre los arbustos que siguen apareciendo.

Пробирался через кустарник, палец на курке… отстрелил в чистую.
Me tropecé en un arbusto, con mi dedo en el gatillo…- Me la volé de tajo.

Израильский вражеский техперсонал расчищал со стороны оккупированной палестинской территории кустарник между техническим заграждением и<< голубой линией>gt; на участке от точки B20- 2 до точки BP8- 1 напротив населенного пункта Ярун.
Desde el interior del Territorio Palestino Ocupado, el enemigo israelí desbrozó malezas entre la valla técnica y la Línea Azul entre los puntos B20-2 a BP8-1 frente a la ciudad de Yarun.

Незамеченный, он пробрался через кустарник на северной стороне общей зоны безопасности и пересек военную демаркационную линию, перейдя на южную сторону.
Sin ser observado, se internó por la maleza en la parte norte de la zona conjunta de seguridad y atravesó la línea de demarcación militar en la parte sur.

Одной из таких культур является чилибуха( Jatropha Curcas)- кустарник, который можно выращивать в засушливых районах и который произрастает, в частности, в Индии и Бразилии.
Uno de esos cultivos es la Jatropha curcas, un arbusto que puede cultivarse en zonas áridas y que se encuentra en el Brasil y la India, entre otros países.