КЭРРИНГТОН на Испанском - Испанский перевод

• carrington

Примеры использования Кэррингтон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бойд Кэррингтон.
Boyd Carrington.

ДНК соответствует Рэйчел Кэррингтон.
El ADN coincide con el de Rachel Carrington.

Мистер Кэррингтон.
Señor Carrington.

Больная женщина убила Рэйчел Кэррингтон.
La mujer enferma mató a Rachel Carrington.

Бойда Кэррингтона.
A Boyd Carrington.

Что все считают что, у вас нет шансов выиграть Кэррингтон.
Todos dicen que no tiene posibilidades de ganar el Carrington.

Но Бойд Кэррингтон.
Pero Boyd Carrington.

Рэйчел Кэррингтон ведет в туалет женщину, которой стало плохо.
Rachel Carrington ayuda a esta mujer enferma a ir al servicio.

Событие Кэррингтона.
El evento Carrington.

Вам удалось поговорить с доктором Клейном в институте Кэррингтон?
¿Ya has conseguido hablar con el Dr. Klein del Instituto Carrington?

Эмбер Кэррингтон… против мамы двоих детей с невероятным голосом.
Amber Carrington. Contra la madre de dos chicos, dueña de una gran voz.

Тебе знаешь, сколько в среднем живет обладатель награды Кэррингтона?
¿Qué esperanza de vida tiene un galardonado del premio Carrington?

Он предсказал смерть Стюарта Кэррингтона с разницей всего в час.
La muerte de Stuart Carrington la clavó con una hora de diferencia.

Эмбер Кэррингтон проходит дальше, Адам выбрал ее победителем этой битвы.
Amber Carrington continúa, elegida por su tutor Adam,- como la ganadora de esta batalla.

Жертву звали Рэйчел Кэррингтон, аспирантка Университета Майами.
La víctima se llamaba Rachel Carrington… una estudiante graduada de la universidad de Miami.

Федеративный Медицинский Совет анонсировал номинантов на награду Кэррингтона, в этом году, вот они:.
Los nominados del Consejo Médico para el premio Carrington son.

Я кропотливо воссоздал весь особняк Кэррингтонов из" Династии" из палочек от мороженого.
He recreado laboriosamente la mansión Carrington completa de Dinastía hecha de palitos.

Каково это- быть самым молодым номинантом за всю историю награды Кэррингтона?
¿Qué se siente al ser el ser el nominado más joven de la historia del premio Carrington?

Но когда она увидел, что сестра Крейвен гадает по руке Бойду Кэррингтону, она испугалась.
Pero cuando vio a la enfermera leyendo la mano de Boyd Carrington, se asustó.

Адам выбрал кантри- артистку Эмбер Кэррингтон и невероятно сильную вокалистку Джудит Хилл.
Adam escogió a la artista country Amber Carrington y a la potencia vocal de la casa, Judith Hill.

А сейчас я с большой гордостью представляю номинантов на награду Кэррингтона в этом году.
Es un gran honor presentarles a los nominados para el Premio Carrington de este año. Son.

Да, неделю назад доктор Клейн из института Кэррингтон в Лондоне написал Стивену Лэнгаму.
Sí, hace una semana, un tal Dr. Klein del Instituto Carrington de Londres envió un correo a Stephen Langham.

На 7- м заседании г-н Кэррингтон, вступая от своего имени и от имени гна Гванге, сообщил об итогах неофициальных консультаций.
En la séptima sesión, el Sr. Carrington, en su propio nombre y en el del Sr. Gwage, informó del resultado de las consultas oficiosas.

Она знала, что он поддается чарам привлекательных женщин, и сестра Крейвен может в итоге стать леди Бойд Кэррингтон, вместо нее.
Sabía que él no sería inmune a los encantos de una mujer atractiva y quizás la enfermera Craven acabaría siendo Lady Boyd Carrington en su lugar.

Сэр Джеймс Квинлан, министр технологий, знакомит Доктора с Кэррингтоном, который объясняет, что он глава Департамента космической безопасности, и все его действия направлены на защиту астронавтов, так как те инфицированы заразной радиацией.
Sir James Quinlan, el ministro de tecnología, presenta a Carrington al Doctor, y este explica que es el director del nuevo departamento de seguridad espacial, y que sus acciones fueron para proteger a los astronautas, ya que habían sido infectados con radiación contagiosa.

Под руководством Бригадира Летбридж- Стюарта отряд ЮНИТ атакует склад и ввязывается в перестрелку с отрядом под руководством генерала Чарльза Кэррингтона.
Dirigidos por el Brigadier Lethbridge-Stewart, las tropas de UNIT atacan el almacén y se envuelven en un tiroteo con tropas organizadas del general Charles Carrington.

На этом же заседании ВОКНТА постановил продолжить рассмотрение данного пункта в рамках неофициальных консультаций, созываемых гном Терри Кэррингтоном( Соединенное Королевство) и гном Филипом Гванге( Уганда).
En la misma sesión, el OSACT acordó seguir examinando este tema por medio de consultas oficiosas copresididas por el Sr. Terry Carrington(Reino Unido) y el Sr. Philip Gwage(Uganda).

Оставив Доктора и Лиз работать над усовершенствованным устройством для общения и перевода языка пришельцев, Кэррингтон отправляется в Космический центр, где планирует снять маску с посла перед глазами всего мира, а затем силы Земли взорвут сам инопланетный корабль.
Dejando al Doctor y Liz trabajando en un dispositivo de comunicación nuevo y mejorado para traducir a los alienígenas, Carringston se marcha al centro espacial, donde tiene como objetivo desenmascarar a los embajadores alienígenas ante los ojos del mundo, y después invocar a los poderes de la Tierra para que derriben la nave espacial.

Было решено вернуться к достигнутой в марте между г-ном Манделой и вождем Бутелези договоренности об обращении за внешней помощью в виде международного посредничества для поиска выхода из политического тупика; в связи с этим была оперативно созвана группа посредников, включавшая д-ра Генри Киссинджера и Лорда Кэррингтона.
Se procedió a reactivar el acuerdo a que habían llegado en marzo el Sr. Mandela y el Jefe Buthelezi en el sentido de recurrir a la ayuda exterior por conducto de la mediación internacional, para resolver el estancamiento político y se convocó apresuradamente a un equipo de mediadores, que incluía al Dr. Henry Kissinger y a Lord Carrington.

Первoгo белoгo ребенка, кoтoрoгo я нянчила, звали Олтoн Кэррингтoн Спирс.
EI primer niño blanco que cuidé se llamaba AIton Carrington Speers.