ЛАВЕНДЕР на Испанском - Испанский перевод

• lavender

Примеры использования Лавендер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ЛавЕндер.
Es La-ven-der.

Какие у вас отношения с Джеймсом Лавендером?
¿Cuál es su relación con James Lavender?

Я думаю, мы можем позволить мистеру Лавендеру позаботиться о.
Creo que podemos dejar que el Sr. Lavender se ocupe del.

Собирая доказательства против Джеймса Лавендера.
Montando un caso contra James Lavender.

Камилла считает, что Лавендеру помогает продажный полицейский.
Camille cree que un agente corrupto está ayudando a Lavender.

Лили, думаю самое время надавить на Джеймса Лавендера.
Lily, creo que es hora de ir a presionar a James Lavender.

Здесь была только мисс Лавендер, и когда я уходил, она была жива.
La señorita Lavender era la única aquí, y cuando me fui, ella estaba bien.

Когда он будет у вас, доставьте его прямо в дом Джеймса Лавендера.
Cuando la tenga, llévela directo a la casa de James Lavender.

Ну, между ней и мисс Лавендер были серьезные творческие разногласия.
Bueno, ella y la señorita Lavender tuvieron serias diferencias creativas.

Мы правильно спланируем вашу свадьбу с мистером Лавендером".
Planificación de la boda: Un sí quiero bien dicho por el Sr. Lavender".

Мистер Лавендер рекомендует поискать дату в сентябре или октябре.
El Sr. Lavender ha recomendado que quizás miremos fechas en septiembre u octubre.

Не бандой же пятилеток была отравлена мисс Лавендер.
Al menos que la señorita Lavender haya sido envenenada por una banda de niños de cinco años.

Итак, мистер Опи, вы обнаружили мисс Лавендер мертвой в шесть часов утра?
Entonces, señor Opie,¿usted encontró a la señorita Lavender muerta a las seis de la mañana?

Группа I состояла из двух инспекторов во главе с Крейгом Лавендером.
Grupo I: estaba compuesto por dos inspectores encabezados por Craig Lavender.

Группа II: В состав группы II под руководством гна Крейга Лавендера входило три инспектора.
Grupo II: Componían el grupo II tres inspectores, encabezados por el Sr. Craig Lavender.

Затем представилась возможность в виде сломанной музыкальной шкатулки мисс Лавендер.
Entonces, la oportunidad se presentó con la forma de la caja de música rota de la señorita Lavender.

Какой у него мог быть вообще мотив для убийства мисс Лавендер и Летиции Праут?
¿Qué posible motivo habría tenido para asesinar a la señorita Lavender y a Letitia Prout?

Я не могу представить, чтобы он вернулся на место преступления, если он убил и мисс Лавендер.
No puedo imaginar que él volvió a la escena del crimen, asumiendo que mató a la señorita Lavender.

Джон Белл, вы арестованы за убийство мисс Марселлы Лавендер и мисс Летиции Праут.
John Bell, está arrestado por los asesinatos de la señorita Marcella Lavender y la señorita Letitia Prout.

Я проверил офис, но дверь мисс Лавендер была заперта, и я открыл ее своим мастер- ключом.
Revisé la oficina, pero la puerta de la señorita Lavender estaba cerrada, así que usé la llave maestra.

Мисс Лавендер предлагается новая должность в обмен на надзор за ее печатной продукцией в целом.
Ofreciéndole a la señorita Lavender un nuevo puesto para supervisar las publicaciones de su equipo de trabajo.

Итак, вы были последней, кто видел мисс Лавендер живой, когда тем вечером уходили с работы?
¿Entonces usted fue la última persona en ver a la señorita Lavender viva cuando dejó el trabajo esa noche?

Я подумала, раз мисс Лавендер нет, Дот могла бы побыть в журнале новым советником по личным вопросам.
Pensé, ya que la señorita Lavender se ha ido, que Dot podría ser la nueva Tía Agonía de la revista.

Я не могу заставить себя называть учителя по имени, да и мисс Лавендер никогда бы не примирилась с этим.
No me atrevería a llamar a un maestro por su primer nombre, y la señorita Lavender jamás toleraría tal cosa.

Так или иначе, дело складывается так, что крайним оказывается Чарли Хьюм, а теперь еще и Джеймс Лавендер.
De cualquier manera, por lo que se refiere a este caso, Charlie Hulme es un callejón sin salida, y ahora también lo es James Lavender.

Я не уверена, какое это имеет отношение к смерти мисс Лавендер, но… думаю, вот это нам подскажет.
No estoy segura de qué tiene que ver con la muerte de la señorita Lavender todavía, pero… Creo que ésto nos lo dirá.

Его зовут Роберт Грин, мисс Лавендер уже была мертва в своем запертом офисе, когда он разбил кирпичом их входную дверь.
Su nombre es Robert Green, y la señorita Lavender ya estaba muerta en su oficina cuando él lanzó el ladrillo por la puerta de enfrente.

Может быть, он хотел, навредить" Выбору женщин", убив мисс Лавендер, чтобы заставить свою жену приходить домой и почаще готовить обед.
Quizás el quería sabotear Women's Choice matando a la señorita Lavender y para que su mujer volviera a casa y cocinara la cena más a menudo.

Дотошная мисс Лавендер нашла фотографию Джона Белла в униформе, которую мисс Праут не заметила в своей статье о мельбурнских иммигрантах.
La meticulosa señorita Lavender encontró la fotografía de John Bell en uniforme que la señorita Prout perdió en su artículo sobre los inmigrantes de Melbourne.

На своем 1- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт повестки дня в рамках неофициальных консультаций при посредничестве г-жи Лавендер и г-на Альфа Уилса( Южная Африка).
En su primera sesión, el OSACT convino en examinar este tema del programa en consultas oficiosas facilitadas conjuntamente por la Sra. Lavender y el Sr. Alf Wills(Sudáfrica).