ЛАГО на Испанском - Испанский перевод

• lago

Примеры использования Лаго на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лаго Роза.
Lago rosa.

Оскар Лаго.
Oscar Lago.

Лаго Маджоре.
El Lago Mayor.

Марио Лаго.
Mario Lago.

Лаго Вале- ду.
Lago Vale do.

Антонио Лаго.
Antonio Lago.

Лаго де Атитлан.
Lago de Atitlán.

Торре дель Лаго.
Torre del lago.

На неделю на Лаго- Маджоре.
Una semana a Lago Maggiore.

Чивителла дель Лаго.
Civitella del Lago.

HOSTAL MAISON дель Лаго Пуно.
Hostal maison del lago puno.

Кастильоне- дель- Лаго.
Castiglione del Lago.

Мы отсюда съедем. и отправимся в Лаго Мар( красивый отель на побережье), правильно?
Nos largamos de Abuelandia y vamos al Lago Mar,¿de acuerdo?

Антонелла дель Лаго.
Tetona antonella del lago.

И мне нужно время, чтобы расплатится за год жизни в Лаго, прежде чем мы продолжим путь.
Y quiero resarcirme de un año de vida en Lago, antes de dejarlo.

Этот зал Исла- дель- Лаго.
Esta sala Isla del Lago.

Г-н Хосе Перес Нова, г-н Хорхе Лаго Силва*, г-н Адольфо Крубело*, г-жа Мария Гонсалес.
Sr. José Pérez Novoa, Sr. Jorge Lago Silva*, Sr. Adolfo Curbelo*, Sra. María González Chile.

Добровольцы города Лаго.
El de Voluntarios de Lago.

Семья Хейза живет в Эль Лаго, Техас.
La familia de Haise vive en El Lago, Texas.

Форте дей Марми Виареджио Торре дель Лаго.
Viareggio Forte dei Marmi Torre del Lago.

На ее территории расположены два больших озера: Ксолотлан или Лаго- де- Манагуа( имеющее площадь- 1 100 км2), и озеро Косиболка, известное как озеро Никарагуа( площадь- 8 264 км2).
En su interior posee dos grandes lagos: el Xolotlán o Lago de Managua que tiene una superficie de 1.100 km2 y el Lago Cocibolca, conocido como Lago de Nicaragua con 8.264 km2 de extensión.

Здесь пересекаются реки Пэйс и Лаго Виста.
Justo en el cruce de los ríos Pace y Lago Vista.

В районе Лаго- Архентино рабочие организовались в колонны и двинулись маршем по поместьям, поднимая пеонов, передвигаясь с места на место, чтобы избегнуть полицейских репрессий, и направившись к Рио- Гальегос.
En la región de Lago Argentino, los obreros se organizaron en columnas y marcharon por las estancias levantando a la peonada, movilizándose de un lugar a otro, para evitar las represalias policiales y dirigirse hacia Río Gallegos.

Я принес конверт для Ирене дель Лаго.
(Puerta abriéndose)(HOMBRE) Traigo un sobre para Irene del Lago.

Группа была также проинформирована о том, что бывший офицер Ивуарийских сил обороны и безопасности( СОБ) Майкл Лаго Йох, по словам очевидцев, был одним из тех, кто командовал конвоем.
También se informó al Grupo de que Michael Lago Yoh, que fue oficial de las anteriores Forces de défense et de sécurité de Côte d' Ivoire, según testigos, asumió la función de líder del convoy.

На том же заседании с сообщениями выступили следующие участники: Андре Лаго, глава Отдела по вопросам устойчивого развития и политики в области окружающей среды Министерства иностранных дел Бразилии, и Эллисон Дэвис, старший специалист по транспортному планированию компании<< Эрап консалтэнтс>gt;.
En la misma sesión, hicieron presentaciones los siguientes ponentes: André Lago, Jefe de la División de Desarrollo Sustentable y Política Ambiental del Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil y Allison Davis, Oficial Superior de Planificación del Transporte de Arup Consultants.

Собирал древние известные сказки, издавал статьи и книги об истории Ломбардии, монографии о художественных памятниках исторических семей, как захватывающая и любопытная история братьев Маццарди(" I fratelli della Malpaga"), пяти пиратов, которые в начале XV века поселились в замках Каннеро и терроризировали всю территорию Лаго- Маджоре.
Él recogió cuentos populares antiguos, él publicó artículos y libros acerca de la historia de Lombardía, monografías sobre monumentos artísticos o familias históricas, como la curiosa historia de los hermanos Mazzardi("I fratelli della Malpaga"), cinco piratas que en el siglo XV se colocaron en los castillos de Cannero y aterrorizaron todo el Lago Mayor.

Кроме того, в Альто- Ориноко, Манапиаре( Амасонас), Апуре, Мачикес, Дельта- Амакуро, Монагас, Сулиа( Полуостров), Мачикес- де- Периха и Сур- дель- Лаго( Боливар), Сукре и в городах была организована раздача рыболовных снастей и сельскохозяйственного инвентаря. Эти акции прошли в 149 общинах коренного населения, в которых проживает 13 936 человек.
También han sido entregados equipos de pesca y agrícolas en el Alto Orinoco, Manapiare(Amazonas), Apure, Machiques, Delta Amacuro, Monagas, Zulia(Península), Machiques de Perijá y Sur del Lago, Bolívar, Sucre y zonas urbanas, beneficiando a 149 comunidades indígenas compuestas por 13.936 personas.

На этом заседании гн Гамильтон сделал замечания по поводу международного режима правового регулирования задолженности; посол Ветланд проанализировал отношения между Организацией Объединенных Наций и Группой двадцати; гжа Матеос- и- Лаго изложила некоторые соображения относительно международной резервной системы и потоков капитала; и гн Шмидт остановился на предложении о введении налога на валютные операции.
En esta sesión, el Sr. Hamilton aportó ideas sobre cuestiones relacionadas con la deuda internacional; el Embajador Wetland examinó la relación entre las Naciones Unidas y el G-20; la Sra. Mateos y Lago hizo algunas reflexiones sobre el sistema internacional de reservas y las corrientes de capital, y el Sr. Schmidt planteó la posibilidad de un impuesto sobre las transacciones cambiarias.

На 6- м заседании 24 сентября на Конференции продолжался второй тур совещаний за круглым столом и были заслушаны выступления следующих участников групповой дискуссии: заместителя Министра природных ресурсов и охраны окружающей среды Беларуси Его Превосходительства Игоря Качановского, постоянного секретаря Министерства охраны окружающей среды и возобновляемой энергетики Шри-Ланки Его Превосходительства Утпалы Дайананды Баснаяке и Посла при Министерстве сельского хозяйства Кубы Его Превосходительства Карлоса Мануэля Рохаса Лаго.
En la sexta reunión, el 24 de septiembre, la Conferencia prosiguió la segunda mesa redonda y escuchó las exposiciones de los siguientes panelistas: el Viceministro de Recursos Naturales y Protección del Medio Ambiente de Belarús, Excmo. Sr. Igor Kachanovski; el Secretario Permanente del Ministerio de Medio Ambiente y Energía Renovable de Sri Lanka, Excmo. Sr. Mudiyanselage Uthpala Dayananda Basnayake; y el Embajador adscrito al Ministerio de Agricultura de Cuba, Excmo. Sr. Carlos Manuel Rojas Lago.