ЛАМБЕРТА на Испанском - Испанский перевод

• lambert

Примеры использования Ламберта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ламберта Симнела.
Lambert Simnel.

Джейсона Ламберта.
Jason Lambert.

Папа Ламберта теперь бургомистр…- Ну, и что?
Ya que el padre de Lambert es alcalde…-¿Es eso?

Базилика Св Ламберта.
St Lambertus.

Так вот почему на ферме Ламберта теперь больше никто не живет?
¿Por eso ya nadie vive en la granja de Lambert?

Стихотворение Ламберта.
Otro de los poemas de Lambert.

С таким макияжем она похожа на сестру Адама Ламберта.
Ese ojo maquillado-- se ve como la hermana de Adam Lambert.

Ты, конечно же, знаешь Ламберта и Симмонс.
Supongo que conoces a Lambert y Simmons.

Федеральные маршалы звонили. Они упустили Дона Ламберта.
Los alguaciles federales acaban de llamar, le han perdido la pista a Don Lambert.

Я проверил по САС, и там не было ни Ламберта, ни Гэйлса.
Lo he verificado con las fuerzas SAS y no hubo ningún Lambert, ni Gales.

Может быть Шон не убивал Ламберта из-за денег, может быть он убил его из-за любви.
Quizá Sean no mató a Lambert por el dinero… quizá le mató por amor.

Люди, ответственные за смерть Ламберта, знают, где вы.
La gente responsable de la muerte de Lambert… saben dónde estás.

Единственный способ их остановить, это добраться до покровителей Ламберта.
La única manera de detener esto, es llegar a quienes respaldan a Lambert.

Трое из клиентов, которые покупали грязь Ламберта, в данный момент отбывают срок.
Tres de los clientes que compraron tierra de Lambert están cumpliendo sentencia actualmente.

Извините. Да… мне наконец- то удалось отследить происхождение MX4, которой подорвали машину Ламберта.
Lo siento, sí, ah… entonces, finalmente pude rastrear el origen… del MX4 usado para explotar el coche de Lambert.

В одной двери они видят мальчика, Долтона Ламберта, падающего с лестницы, он, в свою очередь, тоже их видит.
Abren una puerta y ven a un niño, Dalton Lambert, que también las ve.

Вообще-то, да, и за дополнительные пять баксов, я запакую грязь Ламберта в подарочную упаковку для вас.
De hecho, lo hacemos y por cinco dólares más, le envuelvo para regalo la tierra de Lambert.

Ты думаешь, команда идеалистов Ламберта знает, что происходит в действительности?
Tú crees que la idealista dotación de Lambert sepa de qué se trata realmente todo esto?

Вы убили Ламберта, Джулия сохранит свою работу, вы получите свой грант- все в выигрыше.
Asesinó a Lambert y así ayudaba a Julia a mantener su trabajo y se aseguraba la beca… todo el mundo ganaba.

И ты подумал, что если избавишься от Ламберта, то у тебя все еще будет шанс сорвать банк.
Entonces pensaste que si te deshacías de Lambert seguirías optando a ganar todo ese dinero.

По первому каналу Би-би-си было передано интервью британского наемника Стивена Ламберта, организованное программой" Инсайд стори".
El mercenario británico Stephen Lambert fue entrevistado en el programa" Inside Story" de la BBC 1.

Попытайся повернуть группу Ламберта против него прежде, чем он взорвет это место и каждого, кто там находится.
Trata de volver al grupo de Lambert en contra suya antes que vuele todo el lugar y a todos con el.

Машина Ламберта оставалась без присмотра во время приема- это отличная возможность для кого-нибудь выйти и… установить бомбу.
El coche de Lambert estuvo sin vigilancia durante la fiesta… es un momento perfecto para que alguien llegue…- y plante la bomba.

Она представила своих коллег- сопредседателей, Ламберта Куиджперса и Марту Писано, и ознакомила присутствующих со списком членов Группы в 2013 году.
Hizo la presentación de sus colegas copresidentes, Lambert Kuijpers y Marta Pizano, y presentó la lista de miembros del Grupo durante 2013.

Для подготовки доклада ГТОЭО учредила Целевую группу по вопросам пополнения( ЦГП) под совместным председательством членов ГТОЭО Ламберта Куиджперса и Шицю Чжан.
El Grupo estableció un equipo de tareas sobre reposición, presidido conjuntamente por los miembros del Grupo, Lambert Kuijpers y Shiqiu Zhang, que se encargaría de preparar el informe.

Учитывая отсутствие д-ра Ламберта Куиджперса, г-н Эшфорд представил краткий обзор деятельности в секторе холодильного оборудования и кондиционирования воздуха.
Debido a la ausencia del Dr. Lambert Kuijpers, el Sr. Ashford presentó una breve reseña del sector de la refrigeración y del acondicionamiento de aire.

Срок полномочий двух действующих сопредседателей Группы по техническому обзору и экономической оценке г-на Ламберта Кейперса и г-жи Марты Пизано в качестве сопредседателей истекает в конце 2014 года.
El nombramiento de dos copresidentes del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, el Sr. Lambert Kuijpers y la Sra. Marta Pizano, finalizará a finales de 2014.

Зед нанимает кого-то, чтобы подорвать Ламберта, вовлекает Маслоу, но откуда он мог знать, что Маслоу будет давать показания или запросит тебя?
Zed contrata a alguien para volar a Lambert, pone a Maslow en el juego, pero cómo se aseguró… de que Maslow vaya a testificar o a solicitarte?

Взять, например, британского тюремщика Дэниела Ламберта( 1770- 1809), который был ростом 5 футов и 1 дюйм( 155 сантиметров) и весил 739 фунтов( 335 килограмм), при этом он не ел« более одной порции за один прием пищи».
Consideremos al carcelero británico Daniel Lambert(1770-1809), quien medía 1.55 m. y pesaba 335 kilos, y sin embargo no bebía ni comía“más de un platillo en cada comida.”.

Член юридической группы Генерального солиситора Ямайки по делу Ламберта Ватсона и делу Карибского суда, находившихся на рассмотрении Судебного комитета Тайного суда, соответственно, в 2004 и 2005 годах.
Miembro del equipo de asesores jurídicos del Procurador General de Jamaica en los casos Lambert Watson y Caribbean Court of Justice tramitados ante el Comité Judicial del Consejo Privado, 2004 y 2005, respectivamente;