ЛАНГЛУА на Испанском - Испанский перевод

• langlois

Примеры использования Ланглуа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

П Ланглуа.
P Langlois.

Альбер Ланглуа!
¡Albert Langlois!

Ланглуа Сеньобос.
Langlois Seignobos.

Доминика Ланглуа.
Dominic Langlois.

Томас Ланглуа Лефрой.
Thomas Langlois Lefroy.

С Анри Ланглуа!
¡Está con Henri Langlois!

Я говорил это Ланглуа.
Se lo dije a Langlois.

Мадам Ланглуа, два пива.
Mme Langlois, dos cervezas.

Здравтсвуйте, г-жа Ланглуа!
¡Buenos días, Sra. Langlois!

Тереза Ланглуа в Париже!
¡Thérèse Langlois está en París!

Марго росла на улице Ланглуа.
Mi esposa creció en la calle Langlois.

Тереза Ланглуа осталась в Париже.
Thérèse Langlois se quedó en París.

Месье Бек, кто такая Жюльетт Ланглуа?
Sr. Beck¿quién es Juliette Langlois?

В ячейке Жюльетты Ланглуа. Вместе с фото.
Estaba en la caja de seguridad de Juliette Langlois.

Чтобы изгнать дьявола, мадам Ланглуа!
Para cazar al diablo, señora Langlois.

Жюльетт Ланглуа. Вам знакомо это имя?
¿El nombre de Juliette Langlois le recuerda algo?

Вышла ли замуж Тереза, жена Альбера Ланглуа?
¿Volvió a casarse Thérèse, la mujer de Albert Langlois?

Если Ланглуа выгоняют, мы должны бездействовать?
¿Que si despiden a Langlois no debemos hacer nada?

Да, моего племянника, Альбера Ланглуа пытали в Шолье на Луаре.
Sí, mi sobrino Albert Langlois que fue torturado en Chaulieu-sur-Loire.

Гн Дени Ланглуа, старший юрист, министерство иностранных дел Канады.
Mr. Denis Langlois, Senior Legal Officer, Foreign Affairs Canada.

Сразу после этого прибыла машина. Я сказал мадам Ланглуа что пора закрывать.
Seguidamente, llegó un coche y le dije a Mme Langlois"vamos a cerrar".

В честь своего дяди, который был арестован в Шолье на Луаре, и которого звали Альбер Ланглуа.
Después de que su tío fuera hecho prisionero en Chaulieu-sur-Loire lo llamaron Albert Langlois.

Ланглуа был уволен правительством, и, казалось, все киноманы Парижа пришли протестовать.
A Langlois lo había despedido el gobierno. Y todos los cinéfilos de París habían ido a protestar.

Председатель Специальной рабочей группы открытого состава по несоблюдению г-н Дэни Ланглуа( Канада) выступил с кратким обзором общего контекста и деятельности Рабочей группы.
Denis Langlois(Canadá), Presidente del Grupo de Trabajo especial de composición abierta relativo al incumplimiento, presentó un breve resumen de los antecedentes y la labor realizada por el Grupo de Trabajo.

Томас Ланглуа Лефрой( англ. Thomas Langlois Lefroy)( 8 января 1776- 4 мая 1869)- ирландский политик и судья.
Thomas Langlois Lefroy(8 de enero de 1776- 4 de mayo de 1869) fue un político y juez irlandés.

По предложению Рабочей группы Конференция постановила создать контактную группу под председательством г-на Ланглуа для продолжения обсуждений по вопросу о несоблюдении в ходе нынешнего совещания Конференции Сторон.
La Conferencia acordó establecer un grupo de contacto, como había sugerido el Grupo de Trabajo, que presidiría el Sr. Langlois, para que siguiera deliberando sobre el incumplimiento durante su reunión en curso de la Conferencia de las Partes.

Альбер Ланглуа был награжден и его жене, Терезе Лоанглуа, была с почестями вручена награда Альбера Ланглуа.
Y fue a su mujer, Thérèse Langlois,… a quien personas muy importantes le entregaron la condecoración de Albert Langlois el 24 de noviembre de 1946.

После проведенного обсуждения Конференция решила учредить контактную группу под председательством гна Дениса Ланглуа( Канада) для дальнейшей проработки проекта процедур и механизмов и подготовки проекта решения об их принятии для рассмотрения Конференцией Сторон.
Tras el debate la Conferencia acordó establecer un grupo de contacto, presidido por el Sr. Denis Langlois(Canadá), que se encargaría de preparar un proyecto de procedimientos y mecanismos de cumplimiento y un proyecto de decisión sobre su aprobación que se sometería a consideración de la Conferencia de las Partes.

Президент организации" Партисипа"( чилийская неправительственная организация по вопросам образования и демократии); член совета организации" Пас сьюдадана"; сотрудник юридической фирмы" Филиппи, Ираррасаваль, Пулидо и Ланглуа"( горнодобывающая промышленность и корпоративные вопросы); отвечала за социальные услуги, оказываемые государственными горнодобывающими компаниями; принимала участие в разработке различных законопроектов; член Комиссии по установлению истины и примирению.
Presidenta de PARTICIPA(organización no gubernamental chilena dedicada a la educación y la democracia); miembro del Consejo de PAZ CIUDADANA; integrante del estudio jurídico Philippi, Yrarrazával, Pulido y Langlois(cuestiones de minería y sociedades); estuvo a cargo de los servicios públicos de empresas mineras del Estado; colaboró en la redacción de varios proyectos de ley; miembro de la Comisión de Verdad y Reconciliación.