ЛАРОША на Испанском - Испанский перевод

• de laroche

Примеры использования Лароша на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты спрашивал Лароша?
¿Le has preguntado a LaRoche?

Труп в доме ЛаРоша не будет ждать так долго.
El cadáver de casa de LaRoche no esperará tanto.

Поэтому сначала ты должен взять список у Лароша.
Así que primero tienes que quitarle la lista a LaRoche.

Почему бы просто не спросить ЛаРоша, что в коробке?
¿Por qué no le preguntas a LaRoche qué hay en la caja?

Итак, у меня в руке список подозреваемых Лароша.
Tengo aquí en la mano, los cuatro sospechosos de LaRoche.

Чтобы заставить ЛаРоша прекратить расследование.
Para chantajear a LaRoche para que deje su investigación.

Если мы не арестуем ее сегодня, она разоблачит Лароша.
Si no la arrestamos para esta noche, va a exponer a LaRoche.

Труп в доме ЛаРоша не будет ждать так долго.
El cadáver en la casa de LaRoche no esperará por tanto tiempo.

Почему бы просто не спросить ЛаРоша, что в коробке?
¿Por qué no solo le pregunta a LaRoche qué hay en el recipiente?

Нет, новый сейф ЛаРоша ему не по зубам.
No, la nueva caja fuerte de LaRoche está fuera de su alcance.

Если мы не арестуем ее сегодня, она разоблачит Лароша.
Si no la arrestamos antes de esta noche, va a exponer a LaRoche.

Девять лет назад мать ЛаРоша подвергалась физическому и сексуальному насилию.
A la madre de LaRoche la agredieron física y sexualmente.

Человек, которого признали виновным в изнасиловании матери ЛаРоша.
El hombre condenado por violar a la madre de LaRoche.

Ты когда-нибудь задумывался, что возможно секрет Лароша должен быть раскрыт?
¿Alguna vez has pensado que quizás el secreto de LaRoche- debería saberse?

Бертрам хочет сообщить публике о взломе дома Лароша.
Bertram quiere que haya una imagen pública- en el allanamiento de LaRoche.

Список подозреваемых Лароша, полученный по старым связям и личной услуге.
La lista de sospechosos de LaRoche. Obtenida usando la puerta trasera y favores personales.

Это проникновение связано с внутренним расследованием Лароша.
La irrupción está conectada con la investigación interna de LaRoche.

Если мы сможем разгадать таинственный секрет ЛаРоша- это приведет нас к сбежавшему преступнику.
Si podemos resolver el misterio del secreto de LaRoche, nos llevará al criminal desaparecido.

Это проникновение связано с внутренним расследованием Лароша.
El allanamiento está conectado con la investigación interna de LaRoche.

Если мы сможем разгадать таинственный секрет ЛаРоша- это приведет нас к сбежавшему преступнику.
Si podemos resolver el misterio del secreto de LaRoche, eso nos guiará hacia el criminal desaparecido.

Тогда, может, это он нанял слесаря, чтобы вскрыть сейф Лароша.
Entonces quizás contrató al cerrajero para abrir la caja fuerte de LaRoche.

Мне нужен список подозреваемых Лароша. а вы, по своим старым связям, сможете мне его достать.
Necesita la lista de sospechosos de LaRoche, que tu, con todos tus contactos, puedes conseguirme.

Скотт Сайней, осужден девять лет назад за изнасилование и избиение матери Лароша.
Scott Saynay, condenado hace nueve años por violar y golpear a la madre de LaRoche.

Нет. Ведь если все подозреваемые из списка Лароша невиновны, значит, этот сообщник- сам Ларош.
No, no lo he hecho, porque si uno de los sospechosos de LaRoche no es amigo de Red John, entonces lo es él.

Он просил сказать ему, когда я найду бывшего заключенного, который напал на мать Лароша.
Me pidió que le avisara cuando encontrase al ex convicto que atacó a la madre de LaRoche.

В любом случае, пропавшая пластмассовая вещица может положить конец карьере ЛаРоша.
En cualquier caso, la caja de plástico desaparecida tiene el poder de acabar con la carrera de LaRoche.

В любом случае, пропавшая пластмассовая вещица может положить конец карьере ЛаРоша.
En cualquier caso, el recipiente de plástico desaparecido tiene el poder de terminar con la carrera de LaRoche.

А в этом конверте есть вся информация о том, где я был во время убийств Освальдо Ардилеса и Джей- Джей ЛаРоша.
Y en este sobre está todo lo que necesitan saber sobre mi paradero a la hora de los asesinatos de Osvaldo Ardiles y J.J. La Roche.