ЛАТИМЕРА на Испанском - Испанский перевод

• latimer

Примеры использования Латимера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Латимера.
Es de Latimer.

Похороны Латимера.
El entierro de Latimer.

Я знала Латимера уже больше года!
Conozco a Latimer desde hace un año!

Питера Латимера.
Peter Latimer.

Я все знаю про тебя и Латимера.
Sé lo tuyo con Latimer.

И при обыске комнаты Латимера ты его не нашла?
¿Y no la encontraste cuando registraste la habitación de Latimer?

Это связано со смертью Латимера?
¿Está conectado con la muerte de Latimer?

По мнению Коры, Латимера сильно ударили сзади.
Según el punto de vista de Cora, Latimer fue golpeado con fuerza por detrás.

Уверена, что именно там видела Латимера, Тош?
¿Estás segura que es dónde viste a Latimer, Tosh?

Сестра,… ты уверена, что можешь положиться на благоразумие мистера Латимера?
Hermana¿estás segura de poder confiar en la discreción de Latimer?

Береговая охрана доставит Питера Латимера обратно в Леруик?
¿Los guardacostas han llevado a Peter Latimer a Lerwick bien?

Я поговорю с Фрэнком, ты обыщешь комнату Латимера.
Hablaré con Frank, tú busca en la habitación de Latimer.

И верю в абсолютную преданность лорда Латимера Вашему Величеству.
Creo completamente en la lealtad de Lord Latimer a Su Majestad.

Вы можете быть уверены, что Джо Миллер убил Дениэла Латимера.
Pueden estar seguros de que Joe Miller… asesinó a Daniel Latimer.

Позже его опознали как Дэниела Латимера, местного жителя.
En Broadchurch. El cuerpo ha sido identificado como el de Daniel Latimer, que vivía en el pueblo.

Все, чего я хочу, это- узнать правду о смерти Дэнни Латимера.
Solo quiero encontrar la verdad con respecto a la muerte de Danny Latimer.

Мне прекрасно известно о страданиях лорда Латимера… во время восстания на севере.
Conozco muy bien la causa de la aflicción de Lord Latimer durante la última rebelión en el Norte.

Кора нашла повреждение в затылочной части черепа Латимера.
Cora ha encontrado una fractura en la parte de atrás del cráneo de Latimer.

Из-за того, что я не бегу сломя голову арестовывать Марка Латимера, вы решили бросить меня на растерзание львам?
Solo porque no quiero arrestar a Mark Latimer,¿me tiras a los leones?

Спроси у них, снимались ли деньги на сумму 10 тысяч от имени Питера Латимера.
Quiero que les preguntes si se hizo una retirada de 10.000 libras a nombre de Peter Latimer.

Все, что поможет получить признание Латимера до прибытия адвоката, будет очень кстати.
Lo que sea que… ayude a obtener una confesión de Latimer antes de que llegue su abogado… sería genial.

Патологоанатом подтверждает подозрения Коры относительно черепной травмы Латимера.
El patólogo confirma la sospecha de Cora sobre la herida en la cabeza de Larimer.

Королева Кэтрин назначила Хью Латимера… своим личным капелланом.- А ведь о ней говорили,… как об умной женщине!
La Reina Catherine ha nombrado a Hugh Latimer que ella era una mujer inteligente!

Летнему мужчине из Бродчерча сегодня были предъявлены обвинения в убийстве Дэниэла Латимера.
Un hombre de 38 años de Broadchurch ha sido acusado del asesinato de Daniel Latimer.

Сведения о составе преступления: 18 июля 2013 года Вы убили Дэниела Латимера, 4 Spring Close, Бродчерч, графство Дорсет.
La acusación expone que el 18 de julio de 2013, usted asesinó a Daniel Latimer, residente en el 4 de Spring Close, Broadchurch, Dorset.

Эти факты говорят сами за себя, и они позволяют Вам осудить г-н Миллера в убийстве Дэниела Латимера.
Los hechos son claros y le permitirán sentenciar al Sr. Miller por el asesinato de Daniel Latimer.

Он проверял биографию Латимера и наткнулся на гавайскую конференцию 8- летней давности, где Латимер представлял свою работу, и это нужно послушать.
Estaba investigando a Latimer y se ha topado con una conferencia en Hawaii hace ocho años en la que Latimer hacía una ponencia… Esto vas a querer oírlo.

Полиция Уэссекса сегодня заявила, что они произвели арест в связи с убийством одиннадцатилетнего Дэнни Латимера.
La Policía de Wessex hoy anunció que hicieron un arresto por el caso del asesinato del niño de 11 años, Danny Latimer.

И второй вопрос, чтобы уточнить чтобы уточнить допрашивала ли когда-нибудь полиция Марка Латимера как подозреваемого?
Y la segunda pregunta es para aclarar… para aclarar si Mark Latimer fue interrogado por la policía como sospechoso?

Профессиональная этика обязывает меня сообщить о вопиющей ситуации в отношении вашего коллеги Питера Латимера.".
Me siento obligada por ética profesional a informar de una situación preocupante relativa a su compañero Peter Latimer.