ЛАТИМЕРА на Чешском - Чешский перевод

• latimera

Примеры использования Латимера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дело Латимера.
Ten případ Latimer.

Да, от имени Питера Латимера.
Ano, na jméno Peter Latimer.

Кора нашла повреждение в затылочной части черепа Латимера.
Cora objevila v zadní části Latimerovy lebky frakturu.

Позже его опознали как Дэниела Латимера, местного жителя.
Tělo bylo idetifikováno jako Daniel Latimer, který bydlel ve městě.

Это связано со смертью Латимера?
Souvisí to se smrtí Latimera?

Королева Кэтрин назначила Хью Латимера… своим личным капелланом.
Královna Kateřina jmenovala Hugha Latimera- svým osobním kaplanem.

Это ведь дочь мистера Латимера,?
Není to dcera pana Latimera?

Анну и Латимера можно отследить по камерам наблюдения до Торговой улицы.
A našel jsem záznamy kamer, jak Anna a Latimer vcházejí do Commercial Street.

Это касается Анны и Питера Латимера.
Jde o Annu a Petera Latimera.

И верю в абсолютную преданность лорда Латимера Вашему Величеству.
Věřím, že Lord Latimer je Vašemu Veličenstvu bezvýhradně oddán.

Ты когда-нибудь видел Дэнни Латимера?
Viděl jste někdy Dannyho Latimera?

Похоже, что королева Кэтрин назначила Хью Латимера своим личным капелланом.
Zdá se, že královna Kateřina jmenovala svým osobním kaplanem Hugha Latimera.

В ночь, когда убили Дэнни Латимера.
Tu noc co byl Danny Latimer zabit.

Из-за того, что я не бегу сломя голову арестовывать Марка Латимера, вы решили бросить меня на растерзание львам?
Jen proto, že neběžím zatknout Marka Latimera, mě hodíte lvům?

Когда вы в последний раз видели Дэнни Латимера?
Kdy jste naposledy viděl Dannyho Latimera?

Все, что поможет получить признание Латимера до прибытия адвоката, будет очень кстати.
Cokoli, co by nám pomohlo dostat z Latimera přiznání dřív, než dorazí jeho právník, by bylo skvělé.

Ладно, можете проверить… доктора Питера Латимера?
Dobře, mohli byste zkusit doktor Peter Latimer?

Резюме Латимера относительно короткое и неинтересное из-за его возраста и малого количества трудов.
Latimerův životopis je poměrně stručný a nezajímavý, jednak kvůli věku a taky proto, že toho zatím moc nesepsal.

Вы приняли снотворное в ночь смерти Дэнни Латимера?
Vzala jste si prášek na spaní v noc vraždy Dannyho Latimera?

В конце расследования смерти Дэнни Латимера вы знали, что у нее появились существенные долги из-за азартных игр?
Věděla jste, že ke konci vyšetřování smrti Dannyho Latimera nasbírala značné dluhy pramenící z hraní hazardu?

Сюзан Райт сказала нам, что считает, это вы убили Дэнни Латимера.
Susan Wrightová nám řekla, že si myslí, že jste zabil Dannyho Latimera.

Сведения о составе преступления: 18 июля 2013 года Вы убили Дэниела Латимера, 4 Spring Close, Бродчерч, графство Дорсет.
Náležitosti trestného činu jsou, že jste 18. července 2013 zavraždil Daniela Latimera, bydlištěm 4 Spring Close, Broadchurch, Dorset.

Господа, попрошу встать и в честь моего брата Коннора Латимера!
Pánové, prosím, abychom všichni povstali pro mého bratra, Connora Latimera.

Он проверял биографию Латимера и наткнулся на гавайскую конференцию 8- летней давности, где Латимер представлял свою работу, и это нужно послушать.
Prověřoval Latimera a narazil na jednu konferenci, co se konala před osmi lety na Havaji a kde měl Latimer přednášku- tohle by sis měl poslechnout.

Эти факты говорят сами за себя, и они позволяют Вам осудить г-н Миллера в убийстве Дэниела Латимера.
Fakta jsou jasná a umožní vám odsoudit pana Millera z vraždy Daniela Latimera.

Объединенные горем они шли в молчаливой демонстрации по маршруту, где в последний раз видели Дэнни Латимера в ночь перед тем, как нашли его тело под скалами на пляже Бродчерча.
Spojeni zármutkem šli tiše po cestě, kde byl Danny Latimer naposledy viděn v noc před nalezením jeho těla pod útesy na Broadchurchské pláži.

Полиция Уэссекса сегодня заявила, что они произвели арест в связи с убийством одиннадцатилетнего Дэнни Латимера.
Wessexská policie dnes večer oznámila zatčení v případu vraždy 11 letého Dannyho Latimera.

Профессиональная этика обязывает меня сообщить о вопиющей ситуации в отношении вашего коллеги Питера Латимера.".
Etika naší profese mě nutí vám oznámit znepokojující situaci ohledně vašeho kolegy Petera Latimera.

Ко двору прибыла леди Латимер, просить Ваше Величество рассеять… все подозрения в измене против ее мужа, лорда Латимера.
Lady Latimerová přišla požádat Vaše Veličenstvo, abyste jejího manžela, Lorda Latimera, zprostil podezření ze zrady.

Сегодня вечером сотни жителей Бродчерча выстроились вдоль улиц, наблюдая за реконструкцией последних известных моментов жизни Дэнни Латимера.
Stovky obyvatel města Broadchurch lemovali dnes večer ulice a sledovali rekonstrukci posledních známých okamžiků Dannyho Latimera.'.