ЛАТИФ на Испанском - Испанский перевод

• latif
• latheef
• lateef

Примеры использования Латиф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да. Это Латиф.
Sí, eres tú.

Невозможно убежать от своего прошлого, Латиф.
No puede huir de su pasado, Lateef.

Абдель Латиф Обейд.
Abdel Lateef Obaid.

Латиф Яхия- человек, которого трудно найти.
Laif Yahia es un hombre difícil de localizar.

Г-н Анас Абдул Латиф Мохи Ан- Нейами.
Sr. Anas Abdul Lateef Mohi Al-Neiami.

Парень, которого Гиббс застрелил у себя в подвале, это не Латиф Мир.
El tipo que mató a Gibbs en su sótano no era Lateef Mir.

Г-н Ислам Собхи Абд Эль Латиф Аттиа аль- Мазени.
Islam Sobhy Abd El Latif Attia al-Mazeni.

Но я думаю, что это потому, что у него у было то, что ему нужно- Латиф.
Pero yo creo que es porque ya tenía lo que quería… a Latif.

Г-н Латиф( Мальдивы) говорит, что он ничего не знает об объявлениях подобного рода.
El Sr. Latheef(Maldivas) dice que no está al tanto de esos anuncios.

По мнению правительства, д-р Ислам Субхи Абд аль- Латиф аль- Мазини был активным членом экстремистского движения.
Según el Gobierno, el Dr. Islam Subhi Abd al-Latif Al-Maziny era miembro activo de un movimiento extremista.

Латиф… требует немедленного освобождения… всех своих братьев, которые томятся в британских и американских тюрьмах.
Latif… demanda la inmediata liberación… de todos sus hermanos oprimidos detenidos en prisiones británicas y americanas.

С докладом на семинаре выступит г-н Сарвар Латиф, старший советник по вопросам снижения уровня нищеты и экономического управления, Всемирный банк.
El Sr. Sarwar Lateef, Asesor Superior sobre Reducción de la Pobreza y Gestión Económica del Banco Mundial.

Гн Аль- Латиф бен аз- Зайани, генеральный секретарь Совета сотрудничества стран Залива, также участвовал в заседании.
Abdullatif bin Rashid al-Zayani, Secretario General del Consejo de Cooperación del Golfo, también participó en la reunión.

Благодаря его навыкам в области капоэйра и внешнему сходству с персонажем Латиф Кроудер сыграл роль Эдди Гордо в фильме« Теккен».
Debido a sus habilidades en capoeira y parecido con el personaje, Lateef Crowder interpretó a Eddy Gordo en la película Tekken.

Г-н Латиф( Мальдивские Острова) говорит, что, хотя его страна невелика, ее население сохраняло согласие в течение длительного периода времени.
El Sr. Latheef(Maldivas) dice que aunque su país es pequeño, la población ha mantenido la armonía durante largo tiempo.

Другим примером напряженной деятельности является работа д-ра Фатимы Латиф, лауреата премии" Выдающиеся молодые люди мира" за 2006 год( Международная молодежная палата) и премии" Женщины за мир" за 2006 год( Сока Гаккай).
Cabe citar también a la Sra. Fatimah Lateef, que ganó el premio" Outstanding Young Person of the World"(Cámara Junior Internacional) 2006 y el premio" Woman for Peace"(Soka Gakkai) 2006.

Г-н Латиф( Мальдивские Острова) говорит, что ни одна страна поодиночке не может эффективно бороться с угрозой международного терроризма.
El Sr. Latheef(Maldivas) dice que ningún país por sí solo puede hacer frente con eficacia a la amenaza del terrorismo internacional.

Редакционная группа, в состав которой позднее вошли Сигеки Сакамото и Латиф Хусейнов, представила доклад о ходе работы Консультативному комитету для рассмотрения на его шестой сессии.
El grupo de redacción, que se amplió posteriormente para incluir a Shigeki Sakamoto y Latif Hüseynoy, presentó al Comité Asesor un proyecto de informe sobre la marcha de los trabajos para que lo examinara en su 6º período de sesiones.

Г-н Латиф( Мальдивы) говорит, что население Мальдивов составляет 300 000 человек и что в стране трудятся почти 100 000 экспатриантов.
El Sr. Latheef(Maldivas) dice que Maldivas tiene 300.000 habitantes y que de ellos, casi 100.000 son expatriados que trabajan en el país.

Пакистан( Лагеря афганских беженцев в Мохаммад- Хаиле и Латиф- Абаде): проекты Ассоциации в Пакистане рассчитаны на оказание помощи беженцам из Афганистана и нескольким группам национальных меньшинств из других соседних стран.
Pakistán(campamentos de refugiados afganos en Mohammad Kheil y Latif Abad). Los beneficiarios de los proyectos de la AMDA en el Pakistán han sido refugiados afganos y algunas minorías de otros países vecinos.

Г-н Латиф( Мальдивские Острова) отмечает, что террористические сети становятся все более организованными и используют все более изощренные средства.
El Sr. Latheef(Maldivas) señala que las redes terroristas están cada vez mejor organizadas y utilizan medios cada vez más complejos.

Г-н Латиф( Мальдивы) говорит, что некоторые мальдивцы, обучавшиеся в странах Ближнего Востока, вернулись в страну с более консервативными взглядами.
El Sr. Latheef(Maldivas) dice que algunos maldivos han regresado, después de cursar estudios en el Oriente Medio, con ideas más conservadoras.

Г-н Латиф( Мальдивские Острова)( говорит поанглийски): В настоящее время Мальдивские Острова находятся на этапе беспрецедентного социального и экономического развития.
Sr. Latheef(Maldivas)(habla en inglés): Maldivas experimenta actualmente una fase sin precedentes de desarrollo social y económico.

Г-н Латиф( Мальдивы)( говорит по-английски): Периодичность и масштабы происходящих во всем мире стихийных бедствий растут угрожающими темпами.
Sr. Latheef(Maldivas)(habla en inglés): La frecuencia y la magnitud de los desastres naturales que tienen lugar en todo el mundo aumentan a un ritmo alarmante.

Г-н Латиф( Мальдивские Острова) говорит, что ни одна страна в мире не защищена от разрушительного воздействия экстремальных погодных условий и изменений климата.
El Sr. Latheef(Maldivas) dice que ningún país del mundo es inmune a los efectos devastadores de las condiciones climáticas extremas y del cambio climático.

Гн Латиф( Мальдивские Острова)( говорит поанглийски): Организация Объединенных Наций родилась в надлежащее время во имя достижения надлежащих целей и на надлежащей платформе.
Sr. Latheef(Maldivas)(habla en inglés): Las Naciones Unidas se crearon en el momento oportuno, para el propósito adecuado y con la plataforma indicada.

Абду Латиф Коюлибалы, автор двух книг, критикующих Вада, получил смертельную угрозу, также как и Алиоун Тин, лидер главной организации по защите прав человека« Raddho».
Abdou Latif Coulibaly, autor de dos libros que censuran a Wade, recibió amenazas de muerte, al igual que Alioune Tine, el líder de la principal organización de derechos humanos, Raddho.

Гн Латиф( Мальдивские Острова)( говорит поанглийски): Только что принятая Ассамблеей резолюция об исключении моей страны из перечня наименее развитых стран влечет за собой серьезные последствия.
Sr. Latheef(Maldivas)(habla en inglés): La resolución que acaba de aprobar la Asamblea, por la que se decide eliminar a mi país de la lista de países menos adelantados, tiene importantes consecuencias.

Г-н Латиф( Мальдивы), также отвечая на вопросы, поднятые членами Комитета на предыдущем заседании, говорит, что Конституция страны гарантирует недопущение дискриминации и равноправие всех лиц на всей территории Мальдивов.
El Sr. Latheef(Maldivas), respondiendo también a preguntas formuladas por miembros del Comité en la sesión anterior, dice que la Constitución garantiza la no discriminación y la igualdad para todo el territorio de Maldivas.

Гн Латиф( Мальдивские острова) говорит, что, хотя Барбадосская программа действий образует основу деятельности в области развития всех малых островных развивающихся государств, возможности этих государств в определенной степени ограничены.
El Sr. Latheef(Maldivas) dice que, en tanto el Programa de Acción de Barbados está a la vanguardia de las iniciativas de desarrollo de todos los pequeños Estados insulares en desarrollo, hay un límite a lo que estos Estados pueden hacer por sí solos.