ЛАТИФА на Испанском - Испанский перевод

• latif

Примеры использования Латифа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Квин Латифа.
Queen Latifah.

Куин Латифа, тоже ничего.
Queen Latifah, también genial.

Как Куин Латифа?
¿Como Queen Latifah?

Куин Латифа приходит в гости?
¿Queen Latifah viene de visita?

Ахмед Найеф Таха Абу Латифа( 12 лет).
Ahmed Nayef Taha Abu Latifah(de 12 años de edad).

Конечно я дам вам автограф, мисс Латифа.
Por supuesto que puede tener mi autógrafo, Sra. Latifah.

Кроме того, у нас был план, но Кинг Латифа облажался.
Además, teníamos un plan, pero King Latifah nos ha fallado.

Вы с Портером- единственные, кто видел Латифа.
Tú y Porter fueron los únicos soldados que vieron a Latif.

Думаю, я знаю, почему люди Латифа захватили здание.
Creo que sé porque los hombres de Latif están en el edificio.

Одна женщина- Латифа Гандур, 1940 года рождения,- получила ранения.
Una mujer, Latifah Ghandur(nacida en 1940), resultó herida.

От них мы и получили фотографию Латифа у входа в прачечную.
Así es como obtuvimos esta foto de Latif en la lavandería.

Нападение Латифа- это именно то, что я пытаюсь остановить.
Una declaración de guerra perpetrada por Latif es precisamente lo que estoy tratando de detener.

Я рэппер тире актриса Куин Латифа времен ее альбома U. N. I. T. Y.
Soy la rapera y actriz Queen Latifah de su fase U.N.I.T. Y.

Роджер, я весьма уверенна, мы уже второй раз проходим мимо этого кактуса Он выглядит как Куин Латифа.
Roger, estoy segura que es la segunda vez que pasamos ese cactus que se parece a Queen Latifah.

Потому же, почему мы не экстрадируем Латифа- аресты на данном этапе нам только повредят.
Por la misma razón que no extraditamos a Latif. En este momento, hacer arrestos sería contraproducente.

Это рюкзак Латифа, тот, что вы нашли в переулке, которым он срезал дорогу в школу, правильно?
Esta es la mochila de Latif, la que encontraron en el callejón por el que atajaba para ir a la escuela,¿verdad?

Вы думаете, что похититель случайно убил Латифа и поэтому так и не пришел за выкупом.
Usted piensa que el secuestrador mató a Latif por accidente… y que por eso nunca fue a por el dinero del rescate.

И к тому же вы решили привлечь спецслужбы Пакистана, которые закрывают глаза на деятельность Латифа.
Y, aún así, eligió involucrar a la agencia de inteligencia… que se hacen los ciegos, ante las actividades de Latif.

Никогда не была в Чикаго, но мюзикл мне очень нравится, а Куин Латифа на удивление неплохо выглядит в киноверсии.
Nunca he estado en Chicago, pero soy una gran fan del musical y Queen Latifah me parece una sorpresa inesperada en la película.

Кто-то похитил Латифа и его рюкзак, затем, когда мальчик был спрятан, они вернулись, и они положили сумку в переулке.
Alguien secuestró a Latif con la mochila, y cuando estuvo a buen recaudo, volvieron y colocaron la mochila en el callejón.

Я чувствую, что изучил тебя, я твоя последняя и лучшая надежда чтобы найти Латифа и отдать его похитителя в руки правосудия.
El motivo de preguntar por ti es que eres mi última y mejor esperanza de encontrar a Latif y llevar a su secuestrador ante la justicia.

Директор школы, Латифа Ибадова, говорит, что Министерство образования Грузии обещают отремонтировать всю школу в 2011 году.
La directora del colegio, Latifa Ibadova, dice que el Ministerio de Educación de Georgia promete arreglar todo el colegio en 2011.

Впоследствии сообщалось, что между семьями гна Латифа и потерпевшего была достигнута договоренность об окончательном урегулировании этого дела.
Posteriormente se informó de que se había alcanzado un arreglo definitivo entre los familiares del Sr. Latif y los de la víctima.

Совет начал рассмотрение вопроса повестки дня и заслушал сообщения г-на Джамаля Беномара и Его Превосходительства Абдула Латифа бен Рашида аз- Зайани.
El Consejo inicia el examen del tema y escucha exposiciones a cargo del Sr. Jamal Benomar y del Excmo. Sr. Abdul Latif Bin Rashid Al Zayani.

Мая 1999 года Специальный докладчик направил призыв о незамедлительных действиях в отношении Абдель Латифа Кутуби Омара, Хишама Башарах& apos; иля и АлиХайтхама аль- Гариба.
El 19 de mayo de 1999 el Relator Especial envió un llamamiento urgente respecto de Abdel Latif Kutubi Omar, Hisham Basharah' il y Ali-Haitham al-Gharib.

Письмо директора службы внутренней безопасности провинции Северный Хартум о розыске Фейсала Лутфи Абдель Латифа в жилом районе Кубер.
Carta dirigida al Director de Seguridad Interna, provincia de Jartum septentrional, sobre la búsqueda de Faisal Lutfi Abdel Latif en la zona residencial de Kuber.

Постановляет учредить редакционную группу в составе Вольфганга Штефана Хайнца, Латифа Хусейнова, Обиоры Чинеду Окафора, Шигеки Сакамото, Ахмера Билала Суфи и Жана Зиглера;
Decide establecer un grupo de redacción integrado por Wolfgang Stefan Heinz, Latif Hüseynov, Obiora Chinedu Okafor, Shigeki Sakamoto, Ahmer Bilal Soofi y Jean Ziegler;

Кроме того, Ирак оспаривает доказательственную силу свидетельских показаний главного инженера Министерства Мохаммада Латифа Чохана, утверждая, что во многих случаях его показания не подтверждаются документами.
Además, el Iraq impugna el valor probatorio de la deposición del ingeniero encargado de la manutención, Mohammad Latif Chohan, haciendo observar que, en muchos casos, su testimonio no está corroborado por documentos.

Назначает членами редакционной группы следующих членов Консультативного комитета: Шицю Чэня, Эмманюэля Деко, Латифа Гусейнова, Владимира Карташкина, Пурификасьон В. Кисумбинг, Дируджлалла Ситулсингха и Халиму Эмбарек Варзази;
Designa como miembros del grupo de redacción a los siguientes miembros del Comité Asesor: Shiqiu Chen, Emmanuel Decaux, Latif Hüseynov, Vladimir Kartashkin, Purificación V. Quisumbing, Dheerujlall Seetulsingh y Halima Embarek Warzazi;