ЛЕСТЕРЕ на Испанском - Испанский перевод

• leicester
• lester

Примеры использования Лестере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ищу Мика Лестере.
Busco a Mick Lester.

Лестере англ Leicester.
Leicester Fields.

Им нужен стильный очерк о Лестере.
Quieren un perfil alegre de Lester.

Есть сведения о Лестере Брадовиче.
Tengo un resultado con Lester Bradovich.

Я волнуюсь о Лестере в роли нового помощника менеджера.
Me preocupa Lester como nuevo sub-gerente.

Первое упоминание, которое я нашла о Лестере Джеймсе.
La primera…- mención que tenía de Lester James.

Да, там был один парень, прямо перед тем как ты зашла, и он спрашивал о Лестере.
Sí, bueno, pues había un tipo allí justo antes de que entraras, y me estuvo preguntando por Lester.

Вы можете ответить на некоторые вопросы о Лестере Гамильтоне.
Contestar unas preguntas sobre Lester Hamilton.

Я опробовал все уловки Бетти на Лестере. Бедняга чуть нервный срыв не получил.
Ya he probado toda la curandería de Betty con Lester, y casi le da un ataque de nervios al pobre hombre.

Нам надо с вами поговорить о вашем брате Лестере.
Tenemos que hablar con usted sobre su hermano Lester.

Первоначально Группа проводила работу в четырех районах: Лидсе, Лестере, Суррее и Центральном Лондоне.
La Dependencia trabajó inicialmente en cuatro áreas: Leeds, Leicester, Surrey y la ciudad de Londres.

Мы хотим поспрашивать о твоем напарнике, Вильяме Дюке Мейсоне, и об этом человеке, Лестере Тернере.
Queremos preguntarle por su compañero, William Duke Mason y por este hombre, Lester Turner.

В 1773 году он жил в Kensington Gore, но позже снова жил в Лестере, где он был секретарем местного сельскохозяйственного общества.
En 1773 está viviendo en Kensington Gore, y más tarde vuelve a Leicester, donde sería secretario de la Sociedad de Agricultura.

Нет, племянница. Мне нужно было собрать арендную плату в Лестере- Первую в месяце.
No, he ido a cobrar la pensión a Leicester Fields, es primero de mes.

Что касается расистских инцидентов, подобных происшедшему в Лестере, то по ним согласованные действия предпринимают сразу несколько организаций.
En cuanto a los incidentes racistas como los sucedidos en Leicester, intervienen en forma concertada varios organismos.

Прежде группа имела название Saracuse и начинала записывать музыку в студии Bedrock в Лестере, где Крис Эдвардс работал инженером.
La banda se formó en principio con el nombre de«Saracuse», empezando a grabar en los Bedrock Studios ubicados en Leicester, donde Chris Edwards trabajo como ingeniero.

Я вырос в Лестере, и знал, что в этом месте- оно называется Чарнвуд Форест- недалеко от города, находятся древнейшие в мире скалы, появившиеся еще в докембрийские времена.
Crecí en la ciudad de Leicester y sabía que en un área cercana llamada Bosque Charnwood estaban las rocas más antiguas del mundo, más aún que el Cámbrico.

Например, министерство здравоохранения обеспечило финансирование проектов в Лестере и Бредфорде, в которых проживает большое число пакистанских женщин.
El Departamento de Salud ha financiado proyectos, por ejemplo, en Leicester y Bradford, zonas habitadas por un gran número de mujeres paquistaníes.

Комиссия ассигнует 250 млн. фунтов стерлингов на создание 14 новых центров науки и техники, таких, как Национальный центр по космическим исследованиям в Лестере и Our Dynamic Earth в Эдинбурге.
La Comisión invierte 250 millones de libras en la creación de 14 nuevos centros de ciencia y tecnología, entre ellos el Centro Nacional de la Ciencia del Espacio en Leicester y Our Dynamic Earth en Edimburgo.

Главный центр находится в Национальном космическом центре в Лестере, в котором устроена выставка, посвященная ОСЗ, и который служит основным пунктом связи для общественности и средств массовой информации.
El centro principal, con sede en el Centro Nacional de Ciencias Espaciales de Leicester, tiene un museo de OCT y constituye un punto importante de contacto para las consultas del público y de los medios de comunicación.

Кроме того, организация пригласила молодых представителей меньшинств этого континента принять участие в работе Европейской молодежной конференции, которую она проводила в Лестере, Соединенное Королевство, в июле 2002 года.
Además, la organización invitó a jóvenes pertenecientes a minorías de todo el continente a una conferencia europea de jóvenes, que acogió en Leicester(Reino Unido) en julio de 2002.

Главный офис находится в Национальном космическом центре в Лестере, в котором устроена выставка, посвященная ОСЗ, и который служит основным контактным центром для общественности и средств массовой коммуникации.
El centro principal tiene su sede en el Centro Nacional del Espacio en Leicester, donde se encuentra una exposición sobre objetos cercanos a la Tierra, y constituye un punto principal de contacto para las consultas del público y de los medios de comunicación.

Леcтер Романи?
¿Lester Pomani?

След ведет к Лестеру Брадовичу, он учился в институте в Диксоне.
Le siguieron la pista hasta un tal Lester Bradovich que fue al instituto en Dixon.

При движении из Лестера в Бернингем Вы не нуждаетесь в еде.
Si vas de Leicester a Birmigham, no necesitas comida.

Стейси, Лестеру, Бабблз( Пузырьки), Барри!
Stacey, Lester, Burbujas, Barry!

Возле Лестера?
¿Cerca de Leicester?

Не позволяй Лестеру думать за тебя.
No dejes que Lester te contagie.

Я съезжу к Лестеру, а ты дай знать, когда прибудет ФБР.
Voy a casa de Lester, pero avísame cuando lleguen los otros del FBI.

Университета Лестера Великобритания посвященное.
La Universidad de Leicester Reino Unido.