ЛИЛЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• lille

Примеры использования Лилле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бордо Лилле.
Burdeos Lille.

Лилле Франция.
Lille Francia.

Здесь в Лилле?
¿Aquí en Lille?

Улицы Николя Леблан Лилле.
Nicolas Leblanc calle Lille.

Принес присягу в Лилле 12 мая.
Se firma el Tratado de Lircay 12 de mayo.

Крупный галерист в Лилле.
Es el mayor galerista de Lille.

Мы жили в Лилле, в северной Франции.
Vivíamos en Lille, al norte de Francia.

Эстер осталась учиться в Лилле.
Esther permanece en Lille para estudiar.

В отеле в Лилле, Я дала ему немного удовольствия.
En el hotel en Lille, yo le di un regalo.

То же самое в Лионе и Лилле.
En Lyon es lo mismo que en Lille.

В Лилле я нахожусь круглый год, а в Бельгии нет".
En Lille, estoy todo el año, lo cual no se aplica a Bélgica.

Шарль де Голль родился 120 лет назад в Лилле.
Charles de Gaulle nació hace 120 años en Lille.

В Лилле они остановились у матери его жены до тех пор пока не найдут свое жилье и магазин.
Llega a Lille y se instala en lo de la madre de la mujer esperando encontrar un techo y un negocio propio.

Предложение о создании еще четырех ЦТ в Бордо, Гренобле, Гавре и Лилле.
Propuestas para establecer cuatro centros de comercio más en Burdeos, Grenoble, Le Havre y Lille.

На данный момент у нас есть склады боеприпасов в Дюнкерке, Кортрейке, Лилле, Бризаке, Пинероле, Меце и Тьонвиле.
Tenemos bases de suministros y municiones en Dunquerque, Cortrique, Lille, Brisach, Pignerol, Metz y Thionville.

В сентября 1914 года он стал денщиком командующего 19- го( 2- го) Королевского саксонского о корпус а в Реймсе и Лилле.
En septiembre pasó a ser ordenanza en el Comandamiento General del Cuerpo XIX(2º Real Sajón) en Reims y Lille.

В знак протеста против насилия 60 000 человек приняли участие в забастовке в Лилле, что явилось одной из самых больших французских манифестаций времен войны.
Después de la matanza, 60.000 obreros se declaran en huelga en la ciudad de Lille, en una de las mayores manifestaciones de protesta durante la ocupación alemana de Francia.

Планируется открыть еще несколько таких кафе в Европе и Средиземноморском регионе, в частности во Флоренции, Раммалахе, Тель-Авиве, Париже, Лилле и Белграде.
Se están haciendo gestiones para abrir otros en ciudades de la zona euromediterránea como Florencia, Ramallah, Tel Aviv, París, Lille y Belgrado.

Августа в Лилле( 59) пять" бритоголовых", являющихся сторонниками партии" Третий путь" и Националистической партии Франции и Европы( НПФЕ), были задержаны после нападения на одного француза магрибского происхождения и одного выходца из Камеруна;
El 7 de agosto, en Lille(59), cinco cabezas rapadas, próximos a la Tercera Vía y al Partido Nacionalista Francés y Europeo(PNFE) fueron detenidos cuando acababan de cometer una agresión contra un francés de origen magrebí y un ciudadano del Camerún.

В августе 2012 года в Дели были проведены учебные занятия для индийских предприятий и поставщиков встык с первой индийской конференцией по вопросам управления и оценок жизненного цикла, организованной федерацией индийских торгово-промышленных палат, ЮНЕП/ Обществом экологической токсикологии и Инициативой по жизненному циклу химических веществ; аналогичные учебные курсы были проведены в Лиме, а также в ноябре 2012 года в Лилле, Франция.
Se celebraron sesiones de capacitación en Nueva Delhi en agosto de 2012 para las empresas y los proveedores indios inmediatamente después de la primera conferencia de la India sobre gestión y la evaluación de el ciclo de vida, organizada por la Federación de Cámaras de Comercio e Industria de la India y la Iniciativa de el Ciclo de Vida de el PNUMA y la Sociedad de Toxicología y Química Ambientales, y en Lima, así como en Lille( Francia) en noviembre de 2012.

В Лилле полицейский был приговорен в тюремному заключению сроком на 24 месяца за нанесение приведших к фатальному исходу телесных повреждений лицу во время ареста, а в Ницце в 1995 году два полицейских были осуждены за непристойное нападение и злоупотребление властью и приговорены к тюремному заключению сроком на два года.
En Lille, se condenó a un oficial de policía a una pena de prisión de 24 meses por haber causado lesiones que provocaron la muerte de una persona durante la detención, y en Niza en 1995 dos oficiales de policía fueron condenados por atentado contra el pudor y abuso de autoridad y sentenciados a dos años de prisión.

Видное место среди них занимают Международная конференция труда 1996 года, на которой были приняты выводы по вопросу о достижении полной занятости в глобальном контексте, три конференции группы семи крупнейших промышленно развитых стран по вопросам занятости, состоявшиеся, соответственно в Лилле в апреле 1996 года, Кобе в ноябре 1997 года и Лондоне в 1998 году, а также Встреча на высшем уровне по вопросам занятости стран- членов Европейского союза, которая состоялась в Люксембурге в ноябре 1997 года.
Entre éstas se destacan la Conferencia Internacional del Trabajo de 1996, en la que se aprobaron las conclusiones relativas al logro del empleo pleno en un contexto mundial; las tres conferencias del Grupo de los Siete sobre el empleo, celebradas en Lille en abril de 1996, en Kobe en noviembre de 1997 y en Londres en 1998; y la Cumbre del Empleo de la Unión Europea celebrada en Luxemburgo en noviembre de 1997.

Вы знаете Штарый Лилль, мешье Абрамс?
¿Conoce Lille, Sr. Abrahams?

Иногда езжу в Лилль. У меня есть приятели.
Algunas veces voy a Lille… allí tengo amigos.

Нант Лион Лилль.
Nantes Lyon Lille.

Я везу эти шкуры кожевнику в Лилль.
Estoy llevando estas pieles para el curtidor de Lille.

Годы Профессор публичного права в Университете Лилль- II.
Profesor de derecho público en la Universidad de Lille II.

В осаде французской крепости Лилль.
El Sitio de Lille de.

Испанцы укрепили Шарлеруа, Турне, Дуэ и Лилль.
Los españoles han fortificado las ciudades de Charleroi, Tournai, Douai and Lille.

Лилль Лиль карте Карта hauts- де- Франс- Лилль- Франция.
Lille Mapas de Lille Hauts-de-France- Francia.