ЛИЛЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• lille

Примеры использования Лилль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Город Лилль.
¿La ciudad de Lille?

Университет г Лилль.
Universidad de Lille.

Вы знаете Штарый Лилль, мешье Абрамс?
¿Conoce Lille, Sr. Abrahams?

Нант Лион Лилль.
Nantes Lyon Lille.

В осаде французской крепости Лилль.
El Sitio de Lille de.

Двадцать поездов в Лилль через Брюссель.
Veinte trenes a Lille vía Bruselas.

Я везу эти шкуры кожевнику в Лилль.
Estoy llevando estas pieles para el curtidor de Lille.

Иногда езжу в Лилль. У меня есть приятели.
Algunas veces voy a Lille… allí tengo amigos.

Так что я взял ее на руки и мы отправились на ужин в" Лилль".
Así que la busqué, y fuimos a cenar en Lille.

Мэр города Лилль с марта 2001 года.
Ostenta también la alcaldía de Lille, desde marzo de 2001.

Годы Профессор публичного права в Университете Лилль- II.
Profesor de derecho público en la Universidad de Lille II.

Лилль Лиль карте Карта hauts- де- Франс- Лилль- Франция.
Lille Mapas de Lille Hauts-de-France- Francia.

Привет, это Даниель Морган от МКГР Лилль office.'.
Hola, mi nombre es Daniel Morgan de la oficina de IGC, en Lille.'.

Твой босс увез мою маму в Лилль, на аккордеонный фестиваль.
Tu jefe llevó a mi madre, cerca de Lille, Al Festival de Acordeón. Dormirán en el hotel.

Испанцы укрепили Шарлеруа, Турне, Дуэ и Лилль.
Los españoles han fortificado las ciudades de Charleroi, Tournai, Douai and Lille.

Я знаю, что повезет телегу шкур в Лилль, чтобы там сделать пальто.
Sé que está llevando una carreta de pieles a Lille para ser convertidas en abrigos.

Помимо уже упомянутых городов я мог бы назвать Рим, Париж, Лилль и Бильбао.
A las ciudades que ya he mencionado, podemos añadir Roma, París, Lille y Bilbao.

Семья, жилище и окружающая среда, Лилль, Франция, 28- 29 сентября 1995 года;
La familia, la vivienda y medio ambiente, Lille(Francia), 28 y 29 de septiembre de 1995.

Сегодня, в 15: 00… на заброшенном складе, недалеко от дороги в Лилль- там состоится сделка.
Esta tarde, a las tres. Hay una bodega abandonada frente al camino a Lille. La transacción tendrá lugar allí.

Это, конечно, не Париж и даже не Лилль, но было время, когда люди проезжали мимо и, порой, кто-нибудь да оседал.
No es París, por supuesto. Ni siquiera es Lille. Pero hubo un momento en que la gente pasaba por aquí y a veces se quedaba.

Годы Научный руководитель по специальности<< Правовое регулирование международной ответственности>>( магистратура), Университет Лилль- II 2006 год--.
Director de investigación para el máster en derecho de la responsabilidad internacional en la Universidad de Lille II.

Такая деятельность также проводится на региональном уровне: так, в 2011 году было заключено три соглашения о партнерстве между МЛПРА и префектами регионов( Лилль, Марсель) и департамента( Гренобль), два соглашения были возобновлены( Бордо, Нант) и по 11 другим соглашениям ведутся переговоры.
Esta acción también se desarrolla a nivel regional: en 2011, se firmaron tres acuerdos de colaboración entre la LICRA y los prefectos de región(Lille, Marsella) o de departamento(Grenoble), se renovaron dos acuerdos(Bordeaux, Nantes) y se están negociando otros once.

Размах дискриминации при приеме на работу был отмечен в обследовании, проведенном в 2007 году Центром стратегического анализа среди молодежи пригородов Иль- де- Франс, а также в обследовании, проведенном Международным бюро труда( МБТ) во Франции в период с середины 2005 года до середины 2006 года в таких городах, как Лилль, Лион, Нант, Марсель, Париж и Страсбург.
La magnitud de la discriminación en la contratación por motivos de origen queda patente en un estudio sobre los jóvenes de los suburbios de la región Ile-de-France, que fue preparado en 2007 por el Centro de Análisis Estratégico, así como en un estudio que la Oficina Internacional del Trabajo(OIT) realizó en Francia entre finales de 2005 y principios de 2006 en Lille, Lyón, Nantes, Marsella, París y Estrasburgo.

В Лилле я нахожусь круглый год, а в Бельгии нет".
En Lille, estoy todo el año, lo cual no se aplica a Bélgica.

Лилле Франция.
Lille Francia.

Мы жили в Лилле, в северной Франции.
Vivíamos en Lille, al norte de Francia.

В отеле в Лилле, Я дала ему немного удовольствия.
En el hotel en Lille, yo le di un regalo.

Улицы Николя Леблан Лилле.
Nicolas Leblanc calle Lille.

Шарль де Голль родился 120 лет назад в Лилле.
Charles de Gaulle nació hace 120 años en Lille.

Бордо Лилле.
Burdeos Lille.