ЛИНОЛЕУМ на Испанском - Испанский перевод

• linóleo

Примеры использования Линолеум на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Линолеум пористый.
El linóleo es poroso.

Скользко на линолеуме.
Se deslizan en linóleo.

А почему линолеум отстает?
¿Por qué se está pelando ese linóleo?

Видишь этот линолеум?
¿Ves este suelo de linoleo?

Только ковровые покрытия и линолеум.
Solo hay alfombras y linóleo.

Линолеум не растет на деревьях.
El linóleo no crece en los árboles.

И ничего не пролилось на линолеум.
No cayó nada sobre el linóleo.

Смотрю, линолеум снова в моде.
Veo que el linóleo vuelve a estar de moda.

Что на обед, Джордан… линолеум?
¿Qué hay para comer, Jordan?¿Suelo?

Я могу прошептать тебе" линолеум", и ты будешь готов.
Te podría susurrar"linoleum" y estarías listo para todo.

Билли Питт снял старый линолеум.
Billy Pitt arranco el linóleo viejo.

Єрно- белый линолеум напоминал шевронный рисунок.
El suelo es linóleo blanco y negro como un patrón de chevron.

Ты настоящий полировщик линолеума.
Eres una pulidora de linóleo natural.

Ковер, паркет, линолеум, кирпич, мрамор, газон.
Alfombras, madera, linóleo, ladrillo, mármol, césped artificial.

Нашли кусок стекла на линолеуме.
Han encontrado un trozo de cristal sobre el suelo.

Я проснулся на линолеуме, только сделал шаг в сторону туалета-.
Me desperté sobre el piso, metí un pie en el inodoro.

Она проехала два метра по линолеуму.
Se movió dos metros sobre una superficie de linóleo.

Смотри, чувак, этот линолеум очень крут, но знаешь, что было бы еще лучше?
Mira, tío, este recorrido del linóleo está guay,¿pero sabes lo que sería mejor?

Говорят у лис аллергия на линолеум.
Dicen que los zorros son levemente alérgicos al linóleo.

Мы можем снять отслаивающийся линолеум, но мы не хотим, чтобы это выглядело слишком хорошо.
Olvidémonos del linóleo que se pela, pero no queremos que se vea demasiado hermoso.

Одно движение и мистер Дрэбин превратиться в линолеум!
La Sra. Drebin se convierte en linóleo.

Что лучше любить и потерять, чем стелить линолеум в комнатах?
¿Que es mejor haber amado y perdido que poner linóleo en vuestros salones?

Они заметили царапины на линолеуме и начали проверку люминолом- препаратом, выявляющим присутствие крови.
Advierten numerosas marcas en el piso de linóleo y empiezan las pruebas con luminol un químico que indica posible presencia de sangre.

Сейчас я должен идти на бал, а ты- на линолеум.
Ahora, me tengo que ir al baile, y tú al linóleo.

Лачуга с фиолетовыми стенами, и потрескавшимся линолеумом.
Una choza con paredes de color púrpura, linóleo agrietado.

Эй, стирается хорошо, потому что это линолеум?
Hey, al menos borra bien porque esto es linóleo,¿huh?

В операционной в ту ночь перестилали линолеум.
Estaban recolocando el linóleo en el quirófano esa noche.

Еще одно слово и вышибу твои мозги на сраный линолеум.
Otra palabra y te volaré los sesos por todo el puto suelo de linóleo.

Я обнаружил место в душе где вода собирается под линолеумом.
Vi un lugar bajo la ducha donde el agua se mete bajo el linóleo.

Он пошел дальше вверх по лестнице, а потом вдруг пришло в голову спросить себя, что пятно на линолеуме может быть.
Se fue al piso de arriba, y luego de repente se le ocurrió preguntarse a sí mismo lo que el lugar en el linóleo puede ser.