ЛОГОТИПОВ на Испанском - Испанский перевод

• logotipos
• logos
• de logo
• logotipo

Примеры использования Логотипов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лазера логотипов.
Láser Logo.

Не неоднозначностей тегов логотипов.
Etiquetas NO Logo.

Дизайн логотипов.
Diseño de logotipos.

Представительство и использование логотипов;
Representación y uso de logotipos;

И спортивных логотипов.
O logos deportivos.

Логотипы Такая персонификация логотипов.
El Logos Tal personificación del Logos.

Дизайнера логотипов.
Diseñador de Logotipos.

Я отвечаю:« Ты же понимаешь, что я дизайнер логотипов.
Le dije:"¡Aah! Pero yo diseño logos.

Печать логотипов.
Servicio de impresión de LOGO.

Вышивальная служба для вышивки логотипов.
Servicio digitalización del bordado del logotipo ropa.

Фанату логотипов пора в кроватку, ты не против?
Hora de ir a la cama para este fan de logotipos, si?

Между 1998 и 2003 годами на небоскребе не было никаких логотипов.
Entre 1998 y 2005, no hubo logotipos en el edificio.

Никаких вульгарных логотипов сигарет и гондонов, просто белая с флагами.
Nada de logos vulgares de cigarros o condones. Solo blanco y las banderas.

Китая Цилиндрический принтер Машина для печати логотипов.
China Impresora pantalla cilíndrica Máquina impresión logotipos.

Tux был нарисован для соревнования логотипов Linux.
Tux fue diseñado durante un concurso para elegir un logotipo para Linux.

Потом перевел эту идею с языка архитектуры на обычный английский язык как создание логотипов.
Después de traducir el discurso arquitectónico a lenguaje coloquial, que se trataba de la creación de un logo.

Редактирование пиктограмм-- рисование иллюстраций и логотипов с использованием прозрачности.
Edición de iconos: dibujando« cliparts» y logos con transparencias.

Раскрасили совершенно необычно, у меня есть друг, который написал программу- генератор логотипов Casa de Musica.
Los coloreamos de manera muy particular mediante el programa que codificó un amigo mío, el"Generador de Logo de la Casa da Música".

Она почти свободна от коммерческого мусора: вы не видите наших логотипов, брэндов и имен, поэтому вы ощущаете вещи физически.
Está totalmente libre del desorden comercial no ves nuestros logotipos, marcas y nombres, y entonces estás alerta de las cosas físicamente.

Содействие социальному маркетингу проектов и продукции путем использования логотипов и названий компаний;
Facilitar el marketing social de proyectos y productos, usando los logotipos y nombres de campañas.

На своем шестом совещании Адаптационный фонд выбрал один из представленных логотипов и принял его в качестве логотипа Адаптационного фонда.
En su sexta reunión la Junta del Fondo de Adaptación eligió uno de los logotipos presentados y lo adoptó como logotipo del Fondo de Adaptación.

Специальные модули и веб- страницы, способствующие загрузке подборок информационных материалов, видеоматериалов, логотипов, баннеров и плакатов.
Un recuadro especial y páginas web que facilitan la descarga de material para la prensa, vídeos, logos, letreros y carteles.

С учетом многочисленных запросов было подготовлено руководство по защите названий и логотипов центра по вопросам торговли, ВЭТО и ГСЦК.
Atendiendo a numerosas solicitudes, se han preparado directrices relativas a su protección, las OCE y los nombres y logotipos de la RMCC.

На своем пятом совещании Адаптационный фонд постановил просить секретариат провести конкурс, с тем чтобы содействовать представлениям возможных логотипов для Адаптационного фонда.
En su quinta reunión, la Junta del Fondo de Adaptación decidió pedir a la secretaría que convocara un concurso de logotipos para el Fondo de Adaptación.

Раскрасили совершенно необычно, у меня есть друг, который написал программу- генератор логотипов Casa de Musica. Генератор соединили со сканером.
Los coloreamos de manera muy particular mediante el programa que codificó un amigo mío, el"Generador de Logo de la Casa da Música", que está conectado a un escáner.

После изучения анимации в Калифорнийском институте искусств, Класки получила свой первый опыт в качестве дизайнера вывесок и логотипов.
Después de estudiar animación en el Instituto de las artes de California(California Institute of the Arts), Klasky obtuvo su primera experiencia profesional como diseñadora de firmas y logotipos para proyectos arquitectónicos.

С момента открытия центр проводит различные мероприятия, в частности связанные с разработкой логотипов и лозунгов, оказанием юридической, медицинской и социальной помощи жертвам.
A partir de su funcionamiento se han realizado diversas actividades, como la elaboración de logos y lemas, la asistencia jurídica, medica y social a las víctimas.

Использование новых графических решений позволило привести оформление сайта в соответствие со стандартными правилами, касающимися местоположения логотипов, рубрик навигации и поддержки и т.
La reestructuración gráfica del sitio ha permitido ofrecer una presentación más adaptada a las normas corrientes(ubicación de los logotipos, secciones de navegación y soporte,etc.).

Некоторые части этого последнего аспекта наталкиваются на сопротивление, особенно с точки зрения концепции двойных логотипов на мероприятиях конкретных организаций, поскольку некоторые организации опасаются размывания их конкретных идей.
Algunas partes de este último aspecto han tropezado con resistencia, en particular en lo que respecta al concepto de logos dobles sobre productos de una organización determinada, pues algunas organizaciones temen la dilución de sus mensajes específicos.

За отчетный период группа графического дизайна подготовила порядка 98 продуктов для кампаний и конференций, образцов брендовой символики, логотипов, брошюр, книг, плакатов, указателей, баннеров и информационных комплектов для работников печати.
Durante el período comprendido en el informe, el equipo de diseño gráfico concluyó unos 98 productos destinados a campañas y conferencias, emblemas de marca, logotipos, folletos, libros, carteles, artículos de señalización, pancartas publicitarias y carpetas de prensa.