ЛОДБРОКА на Испанском - Испанский перевод

• lothbrok
• lodbrok

Примеры использования Лодброка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рагнара Лодброка.
Ragnar Lothbrok.

Ты любишь Рагнара Лодброка.
Amabas a Ragnar Lothbrok.

А Рагнара Лодброка больше здесь нет?
¿Y Ragnar Lothbrok no está aquí?

Я люблю Рагнара Лодброка.
Amo a Ragnar Lothbrok.

У меня печальные новости для Рагнара Лодброка.
Traigo malas noticias para Ragnar Lothbrok.

Сын Рагнара Лодброка.
El hijo de Ragnar Lothbrok.

Сир, позвольте представить вам ярла Рагнара Лодброка.
Mi señor, os presento al Conde Ragnar Lothbrok.

Два сына Рагнара Лодброка.
Dos hijos de Ragnar Lothbrok.

А затем я убью Рагнара Лодброка и назначу его брата ярлом.
Y después mataría a Ragnar Lothbrok y haría conde a su hermano.

Мы найдем Рагнара Лодброка.
Encontremos a Ragnar Lothbrok.

Господин, этот человек говорит, что у него для вас послание от Рагнара Лодброка.
Mi señor, este hombre dice tener un mensaje para vos de Ragnar Lothbrok.

Это- сыновья Рагнара Лодброка.
Son los hijos de Ragnar Lothbrok.

О сыновьях Рагнара Лодброка люди будут говорить, пока у них будут языки.
Los hijos de Ragnar Lothbrok serán mencionados mientras que los hombres tengan lenguas para hablar.

Это же сыновья Рагнара Лодброка.
Son los hijos de Ragnar Lothbrok.

Лишь парой слов ты забрал у Рагнара Лодброка все эти сокровища.
Con tan solo unas pocas palabras, has despojado a Ragnar Lothbrok de todo su tesoro.

Я здесь от имени Рагнара Лодброка.
Estoy aquí en nombre de Ragnar Lothbrok.

С тех пор, как я увидела Рагнара Лодброка и его родню в доме моего отца, я была очарована этими северянами, особенно их языческими традициями.
Desde que vi a Ragnar Lothbrok y a los suyos en casa de mi padre, he estado fascinada con estos Norteños, especialmente por su costumbres paganas.

Магнус сын РагнАра ЛодбрОка.
Magnus es el hijo de Ragnar Lothbrok.

Однажды я поклялся перед богом и всеми ангелами, что настанет день, когда я убью Рагнара Лодброка в отместку за беспричинное и безжалостное нападение на мое королевство.
Una vez hice un juramento, ante Dios y todos sus ángeles, que un día mataría a Ragnar Lothbrok en venganza por su ataque no provocado y sin piedad sobre mi reino.

А потом, мы убьем Рагнара Лодброка.
Y entonces mataremos a Ragnar Lothbrok.

Снорри особенно часто цитирует отрывки из творения Браги под названием« Рагнардрапа», поэмы, якобы написанной в честь знаменитого легендарного викинга Рагнара Лодброка, описывающей изображения на богато украшенном щите, который Рагнар подарил Браги.
En su Edda, Snorri Sturluson cita muchas estrofas atribuidas a Boddason, especialmente pasajes del Ragnarsdrápa, un poema supuestamente compuesto en honor del famoso vikingo legendario Ragnar Lodbrok que describe imágenes de un escudo decorado que Ragnar habría dado a Bragi.

В« Саге о Харальде Хорфагере» Снорри Стурлусон говорит, что Эрик также хотел расширить территорию Швеции на запад и иметь королевство столь же обширное, что и у шведского конунга Сигурда Ринга и его сына Рагнара Лодброка( то есть включавшее Раумарике, Вингулмарк и Вестфолл до острова Гренмара).
En la saga del rey Harald, Snorri Sturluson menciona que Erik quería extender Suecia hacia el oeste y hacer un reino tan grande como el que tuvo Sigurd Ring y su hijo Ragnar Lodbrok(Raumarike, Vingulmark y Vestfold y el camino hacia la isla de Grenmar).

Рагнар Лодброк один из таких людей, его тщеславие погубит его.
Ragnar LothBrok es uno de estos, y su orgullo le matará.

Рагнар Лодброк.
Ragnar Lodbrok.

Я знаю кое-что о Рагнаре Лодброке, о чем не знаете вы.
Sé cosas sobre Ragnar Lothbrok que vos no sabéis.

Рагнар Лодброк, мой отец, король Эгберт, приветствует тебя.
Ragnar Lothbrok, mi padre, el rey Ecbert, le manda sus saludos.

Рагнар Лодброк вырезал печень из моего тела… И начал есть ее.
Ragnar Lothbrok arrancó el hígado de mi cuerpo… y empezó a comerlo.

Ты возвращаешься с Рагнаром Лодброком или остаешься с нами?
¿Regresarás con Ragnar Lothbrok o te quedarás con nosotros?

Против Лодброков и все их близких и родных.
En contra de los Lothbrok y todos sus amigos y familiares.

Я знаю кое-что о Рагнаре Лодброке, о чем не знаете вы.
Sé cosas sobre Ragnar Lothbrok que tú desconoces.