ЛОДБРОКА на Немецком - Немецкий перевод

• Lothbrok
• Loðbrók

Примеры использования Лодброка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я люблю Рагнара Лодброка.
Ich liebe Ragnar Lothbrok.

А Рагнара Лодброка больше здесь нет?
Und Ragnar Lothbrok ist nicht hier?

Ты сын Рагнара Лодброка.
Du bist Ragnar Lothbroks Sohn.

У меня печальные новости для Рагнара Лодброка.
Ich bringe schlimme Neuigkeiten für Ragnar Lothbrok.

Ты до сих пор любишь Рагнара Лодброка, правда, женушка моя?
Du liebst immer noch… Ragnar Lothbrok, nicht wahr, Ehefrau?

Это- сыновья Рагнара Лодброка.
Die Söhne des Ragnar Loðbrók.

А затем я убью Рагнара Лодброка и назначу его брата ярлом.
Und dann würde ich Ragnar Lothbrok töten und seinen Bruder zum Jarl ernennen.

Искать Рагнара Лодброка.
Wir haben Ragnar Loðbrók gefunden!

Сир, позвольте представить вам ярла Рагнара Лодброка.
Sire… Darf ich Euch… Jarl Ragnar Lothbrok vorstellen.

Лишь парой слов ты забрал у Рагнара Лодброка все эти сокровища.
Mit wenigen Worten hast du… Ragnar Lothbrok all seinen Schatz entzogen.

Это же сыновья Рагнара Лодброка.
Es sind die Söhne des Ragnar Loðbrók.

Но путь кажется коротким, если мы собираемся встретиться с самой прославленной воительницей, королевой Лагертой и сыновьями Рагнара Лодброка.
Aber es die Mühen wert, um die berühmte Schildmaid zu sehen, Königin Lathgertha und die Söhne des Ragnar Loðbrók.

А потом, мы убьем Рагнара Лодброка.
Und dann töten wir… Ragnar Lothbrok.

С тех пор, как я увидела Рагнара Лодброка и его родню в доме моего отца, я была очарована этими северянами, особенно их языческими традициями.
Seitdem ich Ragnar Lothbrok und seine Sippe im Haus meines Vaters sah, bin ich von diesen Nordmännern fasziniert, besonders von ihren heidnischen Wegen.

Я здесь от имени Рагнара Лодброка.
Ich bin im Namen von Ragnar Lothbrok hier.

Однажды я поклялся перед богом и всеми ангелами, что настанет день, когда я убью Рагнара Лодброка в отместку за беспричинное и безжалостное нападение на мое королевство.
Ich schwor einst einen Eid vor Gott und all seinen Engeln, dass ich eines Tages Ragnar Lothbrok töten würde, als Rache für seinen unprovozierten und grausamen Angriff auf mein Königreich.

Мы купились на магию Рагнара Лодброка.
Wir haben uns der Magie von Ragnar Lothbrok angeschlossen.

Господин, этот человек говорит, что у него для вас послание от Рагнара Лодброка.
Mylord, dieser Mann sagt, er hat eine Nachricht von Ragnar Lothbrok für Euch.

Я понимаю, должно быть трудно принять, что настоящий наследник великого Рагнара Лодброка оказался калекой и изгоем.
Ich verstehe es, es muss hart für dich sein, dass der wahre Erbe des großen Ragnar Loðbrók, wie sich herausstellt, ein Krüppel und Außenseiter ist.

И куда бы ты ни направился, говори людям, что ты- Магнус, сын Рагнара Лодброка.
Wohin es dich auch verschlägt, sag allen, dass du Magnus bist… der Sohn des Ragnar Loðbrók.

Саксон описывает Лагерту, как опытную воительницу и первую жену датского короля Рагнара Лодброка, с которым они имели троих детей.
Saxo stellt Lathgertha als kriegserfahrene Frau und erste Gattin des dänischen Königs Regner Lothbrog vor, mit dem sie drei Kinder hat.

Если ты приведешь их к Рагнару Лодброку, потраченное время окупится с лихвой.
Wenn Ihr sie zu Ragnar Lothbrok führt, wurde die Zeit sinnvoll genutzt.

Рагнар Лодброк не может умереть.
Ragnar Loðbrók kann nicht sterben.

Когда Рагнар Лодброк объявится в Каттегате, его закуют в цепи.
Wenn Ragnar Lothbrok in Kattegat erscheint, wird er in Ketten gelegt.

Передай Рагнару Лодброку, что я принимаю его вызов.
Sagt Ragnar Lothbrok, dass ich seine Herausforderung annehme.

Где теперь твоя армия мстителей, Рагнар Лодброк?
Wo ist jetzt dein Heer von Rächern, Ragnar Loðbrók?

Сир, этот человек Рагнар Лодброк, его брат Ролло и их спутники.
Majestät, dies ist Ragnar Lothbrok, sein Bruder Rollo… und ihre Gefährten.

Да просто великий Рагнар Лодброк ухаживает за калекой.
Der große Ragnar Loðbrók, sorgt wie eine Kindsmagd für einen Krüppel.

Встретиться снова- большая честь, Рагнар Лодброк.
Es ist ein große Ehre, Euch wieder zu sehen, Ragnar Loðbrók.

Рагнар Лодброк, познакомься с моей женой Илсвит, и моим сыном Экгбертом.
Ragnar Lothbrok, ich möchte Euch meine Frau Ealswith, und meinen Sohn.