ЛОДЖ на Немецком - Немецкий перевод

• Lodge

Примеры использования Лодж на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никогда не вставай на пути Лодж.
Leg dich nie mit einer Lodge an.

Нет, мисс Лодж, это был несправедливый вердикт.
Nein, Ms. Lodge, das war ein unfaires Urteil.

И когда мне ожидать мистера Лоджа?
Wann kann ich Mr. Lodge erwarten?

Мне жаль, мисс Лодж, но ваша карта не проходит.
Tut mir leid, Ms. Lodge, Ihre Karte wurde abgelehnt.

Извините, меня нет дома, я уехал в Лодж- Холл.
Ich bin nicht da, sondern in der Lodge Hall.

Поэтому ты пригласила Лодж и всех остальных?
Deswegen hast du die Lodges' und alle anderen eingeladen?

Я знаю! Пять поколений семейства Лодж!
Ich schon. 5 Generationen genetischer Auslese bei den Lodges.

Так, скажи мне, ты был расстроен, когда Хайрам Лодж купил автокинотеатр?
Ärgerte es Sie, als Hiram Lodge das Autokino-Grundstück kaufte?

Оттуда королевская чета направится в Сагана Лодж.
Von dort aus wird das königliche Paar nach Sagana Lodge reisen.

Хоакин, ЭфПи работал на моего папу, Хайрама Лоджа в прошлом.
Joaquin, FP hat Sachen für meinen Vater, Hiram Lodge.

Если ты ищешь напарника, Вероника Лодж охотно желает и может помочь.
Wenn du eine Partnerin suchst, Veronica Lodge ist fähig und willens.

Да, я думаю, вам есть, что сказать, мисс Лодж.
Ja, ich kann mir vorstellen, dass Sie etwas zu sagen haben, Ms. Lodge.

Арчи Эндрюса и Веронику Лодж из старшей школы Ривердейла!
Archie Andrews und Veronica Lodge, Schüler der Riverdale Highschool, willkommen!

Лодж, или обратить свое внимание на джентльмена камеры в храме.
Lodge, oder wiederum meine Aufmerksamkeit auf die Gentleman's Kammern im Tempel.

Помощник прокурора Лодж не моя подружка, и это мое решение.
Stellvertretende Staatsanwältin Lodge ist nicht meine Freundin und es ist meine Entscheidung.

Лодж, или обратить свое внимание на камеры джентльмена в Храме.
Lodge, oder schalten Sie meine Aufmerksamkeit auf die Gentleman Kammern in den Tempel.

Пока Джереми был в Афганистане, Девин Лодж начал встречаться с Кимберли.
Während Jeremy in Afghanistan war, begann ein Devin Lodge mit Kimberly auszugehen.

Бетти Купер и Вероника Лодж будут на небольшой вечеринке в доме этого олуха Арчи.
Betty Cooper und Veronica Lodge, zu einer kleinen Fete im Haus dieses Tölpels Archie.

Лодж Duthus, построенный в 1860 году и сохранивший множество оригинальных деталей.
Die familiengeführte Duthus Lodge wurde ursprünglich im Jahre 1860 erbaut und bewahrt viele originale Elemente.

В 1885 году супруги вернулись в Великобританию и поселились в поместье Белая Лоджа в Ричмонд- парке.
Die Tecks kehrten 1885 nach England zurück und lebten weiterhin in White Lodge, Richmond Park.

Но школа Муз Лодж впервые дает такую стипендию, он добавил, что они все в школе очень гордятся тобой.
Das erste Stipendium der Moose Lodge. Er sagt, dass alle Logenbrüder sehr stolz auf dich sind.

Озеро было прекрасным, заснеженным и блестящим, и прямо по дороге к Шахаэла Лодж и спа.
Der See war traumhaft schön, glitzernd von all dem Schnee, und gar nicht weit weg vom Shahaela Lodge and Spa.

Если бы я знала, что Мама Лодж работает официанткой в Pop' s, я бы никогда не приняла Веронику в команду.
Hätte ich gewusst, dass Mama Lodge bei Pop's kellnert, hätte ich Veronica nicht bei den Vixens aufgenommen.

Предположительно, он покончил с собой передозом, и там была сумка с деньгами со стройки, которая связывает его с Хайрамом Лоджем.
Angeblich hat er sich mit einer Überdosis umgebracht. Und er hatte eine Tasche voller Geld von Hiram Lodge.

Я не могу нанять на работу жену Хирама Лоджа, осужденного за мошенничество и хищение, для ведения счетов.
Einen Job. Die Frau von Hiram Lodge, der wegen Betrug und Unterschlagung angeklagt wird, kann nicht meine Buchhaltung machen.

Ты расследуешь интимные отношения в кабинете Прокурора Штата, когда твои отношения с прокурором Даной Лодж можно интерпретировать именно таким образом.
Dich. Du ermittelst gegen Verbrüderung im Staatsanwaltsbüro, während deine Beziehung mit ASA Dana Lodge als solche interpretiert werden könnte.

В настоящее время Вудчак Лодж принадлежит Ассоциации Джона Берроуза и открыта для посещений всем друзьям природы.
Sein Alterssitz Woodchuck Lodge wird heute von der John Burroughs Association als offenes Haus für Naturfreunde betrieben.

От своей матери она унаследовала королевскую Лоджу в Большом Виндзорском парке, которую она передала своему брату, принцу- регенту.
Von ihrer Mutter erbte Sophia Royal Lodge in Windsor Great Park, welches sie wiederum an den Prinzregenten weitergab.

Я не могу нанять Гермиону Лодж, жену Хайрама Лодж, находящегося под судом за мошенничество и растрату, вести мои счета. Могу ли я?
Ich kann schlecht Hermione Lodge, die Frau von Hiram Lodge, der wegen Betrugs und Unterschlagung angeklagt ist, meine Buchhaltung machen lassen, oder?

Многие политические деятели США, такие как Джэймс Герард, посол США в Германии, сенатор Генри Лодж, Чарльз Хьюз, занявший впоследствии должность главного судьи Верховного суда США, Элиу Рут и другие видные деятели приняли активное участие в создании организации.
Viele prominente amerikanische und verbündete Persönlichkeiten, darunter James Watson Gerard, der US-Botschafter in Deutschland, Senator Henry Cabot Lodge, Charles Evans Hughes(späterer Chief Justice des Obersten US-Gerichtshofs) und Elihu Root, nahmen an der Organisation teil.