ЛОМБАРД на Испанском - Испанский перевод

• lombard
• casa de empeños
• tienda de empeños
• casa de empeño
• tienda de empeño

Примеры использования Ломбард на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ломбард Маруфуку.
Casa de empeños Marufuko.

Я ходил в ломбард.
Fue en una casa de empeño.

Ломбард в Голливуде.
Una casa de empeño en Hollywood.

Нет, мы не ломбард.
No, no somos una casa de empeños.

Я знаю ломбард Бэрона.
Conozco la casa de empeños Baron.

Это солидный ломбард!
¡Esta es una casa de empeños respetable!

Это ведь мой ломбард, правда?
Esa es mi casa de empeños,¿no?

Ломбард, главное отделение.
La casa de empeños, Primera con Main.

Так вот, там есть ломбард, знаете?
Bueno, allí hay una Tienda de Empeños,¿saben?

Вы не знаете, есть ли здесь поблизости ломбард?
¿Sabe si hay una casa de empeños por aquí?

Он держит ломбард в моем районе, в Гарлеме.
Tiene una casa de empeño en mi barrio en Harlem.

Моя героиня- Максин Ломбард.
A una compañera ambientalista en apuros, mi heroína, Maxine Lombard.

Нью-Йорк, ломбард, 23 Марта.
Ciudad de Nueva York. Casa de empeños, 23 y Lexington.

Ломбард принадлежал моему деду. Принадлежал. А теперь он мой.
La casa de empeño pertenecía a mi abuelo.

Взяли его, когда он пытался сбыть все это в ломбард.
Atrapado tratando de vender esto en una casa de empeños.

Это ломбард, а не справочное!
Esto es una casa de empeños, amigo, no un puesto de información!

Во сколько вы с мисс Ломбард вчера ушли с теннисного корта?
¿A qué hora la Srta. Lombard y usted dejaron la cancha de tenis ayer?

Ломбард в Мэриленде, водитель бронированной машины.
La tienda de empeños en Maryland, el conductor del coche blindado.

Брок Бразерс, ломбард, милях в 30 от Фейтевилля.
Brock Brothers, una tienda de empeño a unos 50 kilómetros de Fayetteville.

Закончила ли Мисс Далингтон с Кароль Ломбард на этой неделе?
La Srta. Darlington está por terminar con Carole Lombard esta semana,¿no?

Послушай, Ломбард. Этот любовный гуру действительно лучше всех.
Mira, Lombard, este gurú del amor, se supone que es el mejor.

Я нашел ваш бьюик сэнтурион… брошенным, на Северной Ломбард.
Hemos encontrado tu Buick Centurion… abandonado, en la calle North Lombard.

Мистер Ломбард, Я сомневаюсь, что вы когда-нибудь сожалели о чем-либо.
Señor Lombard, dudo de que alguna vez se haya arrepentido de algo.

Хозяин автосвалки пытался сплавить его в ломбард в Кингман Парк.
El dueño de un desguace trataba de colocarlo en una casa de empeños en Kingman Park.

Слушай, есть ломбард в паре кварталов от МакНелли.
Mira, hay una tienda de empeños a unas cuadras de lo de McNally.

Ломбард Джейка продал самурайский меч кому-то два часа назад.
La casa de empeño de Jake vendió una espada samurái a un tipo hace dos horas.

Кэрри Грант, Кэрол Ломбард прикуривают, Бетти Дэвис- дымит как паровоз!
Cary Grant, Carol Lombard prenden uno. Bette Davis es una chimenea!

Браслет одной из медсестер только что отдали в ломбард.
Y un brazalete de una de las enfermeras acaba de aparecer en una tienda de empeños.

Смотайся в ломбард на Крисмас Стрит и прикупи каких-нибудь спортивных кубков.
Ve a la casa de empeños en la calle Christmas y compra unos trofeos deportivos.

Миссис Ломбард,… бывают ситуации, которым просто глупо позволять продолжаться.
Señora Lombard, algunas situaciones son simplemente demasiado estúpidas para permitir que continúen.