ЛОТЕРЕЙНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• de la lotería

Примеры использования Лотерейные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои лотерейные билеты».
El" Mis Billetes Lotería".

Лотерейные билеты и ведерки для пожертвований?
¿Entradas y cubos de rifa?

Это не лотерейные номера.
No son números de loteria.

Вот на что я потратил наши лотерейные деньги.
En eso gasté nuestro dinero de la lotería.

Это их лотерейные плитки.
Son sus placas del sorteo.

Также, покажем выигрышные лотерейные номера.
Además, les mostraremos los números ganadores de la lotería.

Ершан использует лотерейные деньги, чтобы покрыть свои убытки.
Va a usar el dinero de la lotería para cubrir sus pérdidas.

Играть- лотерейные онлайн в- всему миру Играть мире лотереи США джекпот.
Lotería línea la- nivel mundial- Juegue en Jugar loterías EE UU bote.

У нее есть возможность построить новый стадион в Лос-Анджелесе на лотерейные деньги.
Tiene fondos para construir un estadio en Los Angeles con dinero de la lotería.

Кэлли проверяла лотерейные номера, пока Рекс пытался починить ее компьютер.
Callie estaba comprobando los números de la lotería mientras Rex intentaba arreglarle el ordenador.

Поселения рассматриваются как один из таких государственных проектов и получают лотерейные субсидии, которые перечисляются через Dexia Israel.
Los asentamientos se incluyen dentro de dichos proyectos públicos y reciben subvenciones de la lotería, que se transfieren a través de Dexia Israel.

Мне не нужно знать лотерейные номера, но, если бы кто-то их мне предложил, я бы взял.
No tengo que saber los números de la lotería. Pero si alguien me los ofrece, los tomaría.

Одно из учреждений- исполнителей в Маниле злоупотребило средствами УВКБ и приобрело лотерейные билеты, на которые случайно был выигран автомобиль.
Un organismo de ejecución de Manila empleó indebidamente fondos del ACNUR para comprar billetes de una rifa en la que se ganó un automóvil.

Они заменили официальные лотерейные шары поддельными, поэтому никто и не понял, что что-то пропало.
Cambiaron las bolas de lotería oficiales por las amañadas, y por eso nadie pensó que había desaparecido nada.

Драгоценные металлы, ювелирные изделия и драгоценные камни, иностранная валюта, чеки, ценные бумаги передаются в государственный банк, а облигации и лотерейные билеты-- в сберегательный банк.
Los metales preciosos, las joyas y las piedras preciosas, las divisas, los cheques y las acciones se entregarán al banco del Estado y los bonos y los billetes de lotería, a una caja de ahorros.

Джэй Уолкер: Послушайте, экономисты любят поговорить о глупости людей, покупающих лотерейные билеты. Но я подозреваю, что вы делаете точно такую же ошибку, как и те, кого вы обвиняете, то есть неправильно определяете ценность.
Jay Walker: Sabes, a los economistas les encanta hablar sobre la estupidez de las personas que compran billetes de lotería. Pero sospecho que cometes exactamente el mismo error del que acusas a esas personas, que es el error de la valoración.

Конкретные меры по защите объектов включают меры по охране автомобилей и усиленные меры безопасности в конкретных учреждениях( кредитные учреждения, ювелирные магазины, оружейные магазины, аптеки, лотерейные киоски, игровые заведения, хранилища ценностей или опасных предметов).
Como mecanismos concretos para fortificar los objetivos se citaron: medidas de protección de automóviles y mayores medidas de seguridad en ciertos establecimientos(entidades crediticias, joyerías, armerías, farmacias, puestos de lotería, establecimientos de juego o depósitos de objetos valiosos o peligrosos).

Предлагаемое компанией оборудование применяется на практике в различных областях, включая подтверждение подлинности кредитных карточек, лотерейные операции, непрерывный мониторинг, дистанционное обучение, а также корпоративную телефонную связь и передачу сигналов поискового вызова.
El equipo de esta empresa se utilizaba para numerosas aplicaciones, entre ellas la autorización de tarjetas de crédito, las operaciones de lotería, la vigilancia de tuberías, la enseñanza a distancia, los usos empresariales de la telefonía y la radiobúsqueda.

Арестованные драгоценные металлы и камни, валюта, чеки, ценные бумаги и лотерейные билеты подлежат сдаче на хранение в Казначейство Республики Армении, финансовые активы подлежат переводу на депозитный счет суда, занимающегося расследованием конкретного дела, а прочие предметы должны быть опечатаны и храниться в органе, который принял решение о наложении ареста.
Los metales y las piedras preciosas, las divisas, los cheques, los títulos y los billetes de lotería incautados deben depositarse en el Tesoro de la República de Armenia, los activos financieros deben transferirse a la cuenta de depósito del tribunal que entiende en la causa, y los otros artículos deben sellarse y mantenerse en el órgano que ha adoptado la decisión de incautar.

Нужна лотерейная система и средства контроля массовой паники.
Necesitaremos un sistema de lotería y controlar la histeria pública.

Лейтенант Биксби хочет, чтобы его жена купила лотерейных билетов на 50 долларов.
El Lugarteniente Bixby quiere que su mujer pille 50$ en boletos de lotería.

Когда я пришел в лотерейный офис, они устроили большую суматоху.
Cuando fui a la oficina de la lotería, ellos hicieron un gran alboroto.

Хочешь лотерейный билетик?
¿Quieres un número para la tómbola?

Всемирной лотерейной ассоциации.
La World Lottery Association.

Вот лотерейный билет, чтобы выиграть ящик моего личного вина.
Tomad un ticket para la rifa para ganar una caja de mi vino personal.

Лотерейный билет.
Lottery Ticket.

В штате лотерейная лихорадка и Спрингфилд не исключение.
Fiebre de la Lotería" Todo el estado arde con la fiebre de la lotería… y Springfield no es una excepción.

Всемирная лотерейная ассоциация.
La World Lottery Association.

Большим лотерейным фондом.
Big Lottery Fund.

Лотерейный билет, 20 марок штука!
Se rifan entradas.¡20 marcos cada una!