ЛОТЕРЕЙНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• do loterie
• do tomboly
• losovaná

Примеры использования Лотерейные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это лотерейные билеты!
To jsou lístky do loterie.

Лотерейные билеты проданы!
Lístky do tomboly jsou prodané!

Сегодняшние лотерейные номера.
Dnešní losovaná čísla jsou.

Лотерейные билеты от Bargain Bag!
Tombola sponzorovaná společností Bargain Bag!

Они все покупают лотерейные билеты.
Všichni si kupují lístky do loterie.

Сегодняшние лотерейные номера… семнадцать!
Dnešní losovaná čísla jsou…- Sedmnáct!

Ваши ребята купили лотерейные билеты?
Děcka, koupili jste si lístek do tomboly?

Лотерейные деньги, деньги мафии, понимаешь?
Z pěněz z loterie, chápeš?

Сегодняшние лотерейные номера… 19.
Dnešní losovaná čísla jsou: Devatenáct.

Также, покажем выигрышные лотерейные номера.
A také vám ukážeme vítězná čísla loterie.

Счастливые лотерейные номера: 9,- Так и знал!
Čísla loterie Šťastná Čtyřka jsou 9!

Счастливые люди вообще не покупают лотерейные билеты.
Šťastní si totiž nekupují lístky do loterie.

Ершан использует лотерейные деньги, чтобы покрыть свои убытки.
Ershon těmi penězi z loterie pokrývá své ztráty.

Голландцы покупали луковицы тюльпанов как лотерейные билеты.
Holanďané začali kupovat tulipánové cibulky jako lístky v loterii.

Кэлли проверяла лотерейные номера, пока Рекс пытался починить ее компьютер.
Callie kontrolovala výherní čísla, zatímco Rex zkoušel spravit její počítač.

Лотерейные билеты с последовательными номерами от 101 до 350 находятся в коробке.
Lístky do tomboly očíslované od 101 až po 350 jsou umístěné do boxu.

Мне не нужно знать лотерейные номера, но, если бы кто-то их мне предложил, я бы взял.
Nemusím znát čísla loterie, ale když mi je někdo nabídne, tak bych je bral.

Лотерейные киоски обычно продают билеты с одним или двумя разными номерами, таким образом очень часто обладатели первого приза живут в одном и том же городе или работают в одной и той же компании.
Prodejny losů obvykle prodávají pouze série losů jednoho nebo dvou čísel, takže výherci nejvyšších cen často bydlí ve stejném městě či regionu, nebo pracují pro stejnou firmu.

Как нам продавать лотерейные билеты,. когда здесь все воняет вашими мерзкими печеньями?
Jak máme prodávat lístky do loterie, když to tu páchne těma vašima sušenkama?

Они называют лотерейные числа, и у тебя совпадают первые несколько, и в мыслях ты уже ты покупаешь самолет или Фьорд или еще что, Но этому не суждено случиться.
V televizi vyhlašují čísla loterie a prvních pár ti sedí, a už si představuješ, jak si kupuješ letadlo nebo jedeš na dovolenou, ale prostě se to nestane.

Они заменили официальные лотерейные шары поддельными, поэтому никто и не понял, что что-то пропало.
Vyměnili oficiální loterijní míčky za ty upravené. To proto všichni tvrdili, že se nic neztratilo.

И я надеюсь, что все сегодня купили лотерейные билеты. Мы уверены, что Берт еще принесет славу саутлендскому мотоциклетному клубу!
Doufám, že jste si všichni koupili lístek do tomboly, protože věříme, že Burt dostane Jižní Motocyklový klub na mapu!

Где мой лотерейный билет?
Kde je můj lístek do loterie?

Это… лотерейный билет?
Je tohle… lístek do tomboly?

Может, лотерейный билет?
Co třeba lístek do loterie?

Лотерейную уловку.
Loterijní trik.

Разве что он накупил лотерейных билетов, о которых мы не знаем.
Pokud si teda nekoupil lístky do loterie, o kterých nevíme.

Купите лотерейный билет? Или два?
Nechtěla byste si koupit jeden nebo dva lístky do tomboly?

Нужна лотерейная система и средства контроля массовой паники.
Budeme potřebovat loterijní systém a musíme zamezit veřejné hysterii.

Лотерейный билет, 20 марок штука!
Lístky do tomboly za 20!