ЛУЧИАНО на Испанском - Испанский перевод

• luciano

Примеры использования Лучиано на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тони Лучиано.
Tony Luciano.

Этот паренек, Лучиано.
El chico de Luciano.

И Наки Лучиано.
Y Nucky Luciano.

Это была доля Лучиано.
Esta era la parte de Luciano.

Доля Лучиано?
La parte de Luciano.

Лучиано или Лански?
¿A Luciano o a Lansky?

Адрес Лучиано.
La dirección de Luciano.

Лучиано часто видишь?
¿Ves muy a menudo a Luciano?

С Массерией, Лучиано, Лански.
Con Masseria, Luciano, Lansky.

Арнольд Ротштайн и Чарли Лучиано.
Arnold Rothstein y Charlie Luciano.

В начале ты считал Лучиано классным парнем!
Al principio,… pensabas que Luciano era un gran tipo!

Джо Массерия, Меир Лански, Лучиано.
Joe Masseria, Meyer Lansky, Luciano.

Масса, твоя предъява Лучиано вполне серьезная.
Massa, has acusado a Luciano de venderte a la policía.

Еще четверо братьев осталось, плюс Лучиано.
Hay cuatro hermanos más además de Luciano.

Прости меня, я была не права. Но я знаю Лучиано, и может лучше чем ты.
Estaba equivocada, pero conozco a Luciano tan bien o mejor que tú.

Это он слил всю информацию Лучиано.
Era el que le había facilitado toda la información a Luciano.

Мистер Лучиано, мне нужно записать ход вашего выздоровления, курс лечения.
Sr. Luciano, necesito documentar su recuperación, El curso del tratamiento.

Может прав ты, Масса, может ты, Лучиано.
Puede que tengas tú razón, Massa. O que la tengas tú, Luciano.

Выступление Лучиано Паваротти и Уинтона Марсалиса( зал Генеральной Ассамблеи).
A 21.15 horas Recital a cargo de Luciano Pavarotti y Wynton Marsalis(Salón de la Asamblea General).

Джордж Бакстер, познакомься с Арнольдом Ротштейном, Чарли Лучиано и Билли Кент.
George Baxter, conozca a Arnold Rothstein, Charlie Luciano, y Billie Kent.

Вам следовало подумать об этом до того, как вы умышленно заразили себя гонореей, мистер Лучиано.
Deberías haber pensado en eso antes de intencionalmente Exponiéndose a la gonorrea, señor Luciano.

В дополнение к другим предприятиям, господа, Ротштейн и Лучиано проявляют значительный интерес к кабаре в Нью-Йорке.
Además de sus otras empresas, los señores Rothstein y Luciano tienen significativos intereses en el negocio del cabaret en Nueva York.

В ходе другого события, проведенного совместными усилиями Департамента и Управления Верховного комиссара по правам человека, выступили три посланника мира: Лучиано Паваротти, Майкл Дуглас и Анна Каталди.
En otro acto copatrocinado por el Departamento y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos se presentaron tres Mensajeros de la Paz: Luciano Pavarotti, Michael Douglas y Anna Cataldi.

В ознаменование Дня прав человека г-н Дуглас и два других Посланника мира-- г-жа Анна Катальди и г-н Лучиано Паваротти-- совместно с Генеральным секретарем представили<< Детские паспорта защиты прав человека>gt;.
Al celebrarse el Día de los Derechos Humanos, el Sr. Douglas, con dos otros Mensajeros de la Paz, la Sra. Anna Cataldi y el Sr. Luciano Pavarotti, se sumaron al Secretario General para presentar Children' s Human Rights Passports.

В целом в Монте-Карло было создано 80 лирических произведений, в исполнении которых принимали участие величайшие певцы этого золотого века: Карузо, Шаляпин и Джорж Тилл, а в наше время- Руггеро Раймонди, Пласидо Доминго, Лучиано Паваротти или Роберто Аланья.
En total, se han estrenado 80 obras líricas en Montecarlo, a donde vinieron a cantar grandes artistas durante esa edad de oro: Caruso, Chaliapin o Georges Thill y, en nuestra época, Ruggero Raimondi, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti o Roberto Alagna.

Мне хотелось бы выразить признательность главе миссии и Командующему силами ВСООНЛ генерал-майору Лучиано Портолано, а также всему военному и гражданскому персоналу ВСООНЛ за работу, выполняемую ими на юге Ливана на благо мира.
Quisiera expresar mi agradecimiento al Jefe de la Misión y Comandante de la Fuerza de la FPNUL, General de División Luciano Portolano, y a todo el personal militar y civil de la FPNUL, por la labor que están realizando en el sur del Líbano al servicio de la paz.

Совет избрал 10 заместителями Председателя следующих лиц: г-на Юрия Афанасьева( Российская Федерация), г-на Лучиано Барилларо( Италия), Его Превосходительство г-на Дору Ромулуса Костеа( Румыния), Ее Превосходительство г-жу Саралу М. Фернандо( Шри-Ланка), г-на Киминори Иваму( Япония), г-жу Мелиссу Дж.
La Junta elige a los diez vicepresidentes siguientes: Sr. Youri Afanassiev(Federación de Rusia); Sr. Luciano Barillaro(Italia); Excmo. Sr. Doru Romulus Costea(Rumania); Excma. Sra. Sarala M. Fernando(Sri Lanka); Excmo. Sr. Kiminori Iwama(Japón); Excma.

После проведения обычных консультаций я намерен назначить главой миссии и командующим силами ВСООНЛ генерал-майора Лучиано Портолано( Италия). Генерал-майор Портолано заменит генерал-майора Паоло Серру, который освободит занимаемую должность 24 июля 2014 года.
Tras celebrar las consultas habituales, tengo la intención de nombrar Comandante de la Fuerza y Jefe de Misión de la FPNUL al General de División Luciano Portolano(Italia), quien sustituirá al General de División Paolo Serra, cuyo período de servicio terminará el 24 de julio de 2014.

В число видных деятелей, выступавших на Конференции, входили председатель Палаты депутатов Италии г-н Лучиано Вьоланте и сенатор и вице-председатель итальянского Сената г-н Доменико Физикелла, который представлял на Конференции председателя итальянского Сената Николу Манчино.
Entre las personalidades eminentes que hablaron en la Conferencia cabe citar al Presidente de la Cámara de Diputados de Italia, Sr. Luciano Violante, y el Senador y Vicepresidente del Senado italiano, Sr. Domenico Fisichella, en representación del Presidente del Senado italiano, Sr. Nicola Mancino.

Имею честь сообщить Вам, что Ваше письмо от 12 июня 2014 года( S/ 2014/ 411), в котором говорится о Вашем намерении назначить генерал-майора Лучиано Портолано( Италия) новым главой миссии и командующим силами Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ), было доведено до сведения членов Совета Безопасности.
Tengo el honor de informarle que su carta de fecha 12 de junio de 2014( S/2014/411), en la que manifiesta su intención de nombrar Comandante de la Fuerza y Jefe de Misión de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano( FPNUL) a el General de División Luciano Portolano( Italia), ha sido señalada a la atención de los miembros de el Consejo de Seguridad, quienes han tomado nota de ella.