Примеры использования Майор шеппард на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Майор Шеппард это делает.
El Mayor Sheppard lo está haciendo.Кажется, майор Шеппард хочет, чтобы вы жили.
Майор Шеппард, доктор Зеленка?
¿El Mayor Sheppard, el Dr. Zelenka?Доктор Вейр, майор Шеппард выводит джампер.
Dra. Weir, el Mayor Sheppard ha sacado el Saltador.Майор Шеппард, у меня к вам предложение.
Mayor Sheppard, tengo una proposición para usted.
Люди также переводят
Согласна. Поэтому я бы хотела, чтобы майор Шеппард вернулся со мной.
Estoy de acuerdo por eso quería que el Mayor Sheppard volviera conmigo.Это майор Шеппард просил вас поговорить со мной?
¿Te pidió el Mayor Sheppard que hablaras conmigo?Мы видели, как корабль- улей взорвался. Уверяю вас, доктор МакКей, что майор Шеппард жив- здоров.
Se lo aseguro, doctor McKay, el Mayor Sheppard está vivo y bien.Майор Шеппард отрезал питание в зале управления.
El Mayor Sheppard ha cortado la energía de la Sala de Control.Я понимаю, что майор Шеппард сделал вам предложение присоединиться к его команде.
Creo que el Mayor Sheppard ha hecho una invitación para que te unas a su equipo.Майор Шеппард был прав, это слишком большое совпадение.
El Mayor Sheppard tenía razón, demasiadas coincidencias.Если вы надеетесь, что майор Шеппард сможет сократить наши ряды, вы ошибаетесь.
Si esperáis que el Mayor Sheppard pueda disminuir nuestro número, estáis en un error.Даже майор Шеппард с трудом пролетел бы через это.
Ni siquiera el Mayor Sheppard intentaría volar a través de eso.В частности, был инцидент с чужеродным нановирусом, где майор Шеппард не повиновался одному из ваших приказов.
En particular, hubo un incidente relacionado con un nanovirus alien cuando el Mayor Sheppard directamente desobedeció una de sus órdenes.Майор Шеппард очень высоко отзывался о вас в своем отчете.
El Mayor Sheppard me habló muy bien de ti en su informe.Я не говорю, что там помешает нахождение увеличенного военного контингента,но миссия должна остаться та же… И я уверена, если бы майор Шеппард был здесь.
No digo que no se deba incrementar la presencia militar, perola misión debe seguir siendo la misma, y estoy segura que si el Mayor Sheppard estuviera aquí.Майор Шеппард, у нас проблема на станции первого генератора.
Mayor Sheppard, tenemos un problema en el puesto de generadores 1".Когда он погиб, майор Шеппард справедливо занял его место, до тех пор, пока не было возможности произвести должную замену.
Cuando fue asesinado el Mayor Sheppard asumió correctamente ese puesto hasta que se pudiera conseguir un reemplazo adecuado.Майор Шеппард стал подполковником Шеппардом. .
El Mayor Sheppard ha sido ascendido a Teniente Coronel Майор Шеппард только что обнаружил на браслете Рейфа работающий передатчик.
El Mayor Sheppard ha encontrado un brazalete de los Espectros que ya ha empezado a transmitir.Майор Шеппард был единственным, кто мог манипулировать своей собственной выдуманной реальностью.
El Mayor Sheppard parecía el único capaz de manipular su propia realidad fabricada.Майор Шеппард категорически заявил, что это единственный путь гарантировать безопасность проекта.
El Mayor Sheppard estableció categóricamente que es la única forma de asegurar la seguridad del proyecto.Майор Шеппард только что отключил генератор, который обеспечивает работу зала Звездных врат в этой башне.
El Mayor Sheppard acaba de desactivar el generador que alimentaba el operativo del Stargate en esta torre.Я говорю о майоре Шеппарде и Тейле.
Estoy hablando del Mayor Sheppard y Teyla.Я попросила майора Шеппарда приглядывать за ней.
Le pedí al Mayor Sheppard que la vigilara.Сначала мы должны спасти майора Шеппарда и Тейлу.
No, primero tenemos que salvar al Mayor Sheppard y a Teyla.Мы говорили с майором Шеппардом.
Hemos hablado con el Mayor Sheppard.Я хочу знать местонахождение майора Шеппарда.
Me gustaría saber El paradero del Mayor Sheppard.Мы только ожидаем финальную проверку майором Шеппардом.
Estamos esperando Хорошо, даже с майором Шеппардом в кресле, мы не смогли.
De acuerdo, ni siquiera con el Mayor Sheppard en la silla, no hemos sido capaces de.
