МАККОЮ на Испанском - Испанский перевод

• mccoy

Примеры использования Маккою на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кирк доктору МакКою.
Kirk al doctor McCoy.

Сейчас идет в лабораторию и присоединится к д-ру Маккою.
Acudirá al laboratorio junto al Dr. McCoy.

Я уже дал повод доктору МакКою для веселья.
Ya he divertido bastante al Dr. McCoy.

Мостик- доктору Маккою.
Puente al Dr. McCoy.

Сообщим это доктору МакКою сейчас же.
Informemos esto al doctor McCoy inmediatamente.

Отправь телеграмму МакКою.
Manda un telegrama o llama a McCoy.

Передайте д-ру Маккою, что м-р Спок отсюда ушел.
Avisen al Dr. McCoy que el Sr. Spock acaba de irse.

Верни коммуникатор доктору Маккою.
Devuélvele tu comunicador al doctor McCoy.

Скажите доктору Маккою, ему стоило пожелать мне удачи.
Diga al doctor McCoy que debió haberme deseado suerte.

Дэвид, почему бы тебе не показать доктору Маккою и лейтенанту наше пищевое изобретение?
David, muestra al Dr. McCoy y a la Teniente, la comida?

Доложите доктору Маккою о всех симптомах до атаки. Конец связи.
Comunique al Dr. McCoy todos los síntomas antes del ataque.

У вас есть эти качества, но если их будет мало, обращайтесь к Маккою.
Posee esas cualidades, pero si no las encuentra en sí mismo, acuda a McCoy.

Передайте Маккою, лучше бы ей оказаться лучшим в мире ассистентом.
Dígale a McCoy que más le vale que ella sea la mejor asistente que yo haya tenido.

Расскажи о том, что ты сделал, капитану Кирку или доктору Маккою. Они тебе все объяснят. Хорошо?
Dile al capitán Kirk o al Dr. McCoy lo que hiciste y ellos te lo explicarán,¿de acuerdo?

Доктору Маккою, мистеру Скотту и ремонтникам явиться в комнату для телепортаций.
Que el Dr. McCoy, el Sr. Scott y un equipo de control de daños se…-… reporten en Sala del Transportador.

Лейтенант Ухура, сообщите доктору Маккою и инженеру Скотту, чтобы пришли в комнату телепортаций.
Teniente Uhura, avise al Dr. McCoy y al ingeniero Scott que vengan a la Sala del Transportador.

Доктор Уоллис, как эксперт по эндокринологии, я был бы благодарен за помощь доктору МакКою.
Doctora Wallace, como experta en endocrinología le agradeceré que trabaje junto con el doctor McCoy.

Передайте Маккою, что по мнению технического эксперта беспокойства на этот счет излишни.
Dígale a McCoy que la experta técnica que envió conmigo insiste en que cualquier preocupación es injustificada.

Перед смертью Спок при помощи вулканских знаний передал свою« катру»- духовную сущность- доктору МакКою.
Más tarde se descubrió que Spock había transferido, poco antes de morir, su katra, su esencia espiritual, al cerebro del Dr. Leonard McCoy.

Чтобы победить болезнь, д-ру Маккою нужно большое количество райталина, который является единственным противоядием от этой лихорадки.
Para combatirla, el Dr. McCoy requiere una gran cantidad de rietalina, el único antídoto conocido.

И, наконец, врачу, д-ру Маккою, спасшему Платониус и моего мужа,- древние свитки греческих врачеваний, сочиненных Гиппократом.
Y, por último, para el Dr. McCoy que salvó a Platonius y a mi esposo, una colección de remedios griegos, escritos por el mismísimo Hipócrates.

А Маккой остался.
Y quedarse con McCoy.

Моя героиня Рэйвен МакКой. Она выросла в семье циркачей.
Mi personaje, Raven McCoy… sus antecedentes eran que había sido criada por gente de circo.

Это Ханна Маккой.
Esa es Hannah Maccoy.

Жизненные показатели, Маккой.
¿Lecturas de vida, Dr. McCoy?

Это подлинник. Настояший МакКой.
Es un McCoy auténtico.

Маккой, сын Дэвида… поскольку, ты гуманоид, мы не ждем, что ты… полностью осознаешь то, чего просит Сарек.
McCoy, hijo de David dado que Ud. es humano, no podemos pretender que entienda por completo lo que Sarek ha solicitado.

Каждый раз, когда Рэймонд МакКой находил новую работу Митт Ромни и Бэйн Кэпитал покупали эту компанию исключительно для того, чтобы оставить его без работы.
Cada vez que Raymond McCoy conseguía empleo… Mitt Romney y Bain Capital compraban la compañía… al parecer con el unico proposito de dejarlo desempleado.

Особенно мэр Маккой, которая хотела уничтожить все остатки коррупции, как змею под каблуком.
Especialmente la alcaldesa McCoy, que quería machacar cualquier vestigio de corrupción como a una serpiente bajo el tacón de una bota.

Джо МакКой, Уэйд Эйкмен в доме Дюбью… ведущие себя так, будто они управляют командой?
¿Joe McCoy, Wade Aikmen, en la casa de los Dubuque… actuando como si llevaran el equipo?