МАКЛИНА на Испанском - Испанский перевод

• mclean
• macklin
• maclean

Примеры использования Маклина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Больнице Маклина.
Hospital McLean.

Эдди Маклина среди них нет.
No había ningún Eddie Macklin.

Иди к дому Маклина.
Ve a la casa de McClean.

Детектива МакЛина, пожалуйста.
El detective McLean, por favor.

Вообще-то, я ищу Маклина.
Estoy buscando a McLean.

Пришла информация по розыску Эдди Маклина?
¿Hay algo de mi orden de búsqueda de Eddie Macklin?

Эндрю, а ты знал Маклина?
Andrew,¿conocías a McLean?

Магуайр спрашивал у Маклина, какой у него пистолет?
¿Maguire le preguntó a McClean qué tipo de pistola tiene?

Да, чтобы оставить Маклина.
Sí, para dejar a Macklin.

Вызовите детектива МакЛина, он все знает.
Llame al detective McLean.- El sabe todo sobre esto.

Помните такого, Дилана Маклина?
¿Está familiarizado con Dylan Mccleen?

Пуля, которой убили Маклина, у тебя?
¿Tienes la bala que mató a McLean?

Бывают мужья и похуже Иеремии Маклина.
Hay peores maridos que Jeremiah McLean.

Разве не все замечательные дела Берта Маклина так начинаются?
¿No es así como empiezan todos los grandes casos de Bert Macklin?

Пока это самое важное задание Берта Маклина.
Esta es la misión más importante de Bert Macklin hasta el momento.

Вот ящик из ячейки мистера Маклина и запись с камер наблюдения.
Aquí tiene la caja de seguridad del señor Mcklin y las grabaciones de seguridad.

По делу штат Массачусетс против доктора Роберта Маклина.
En El Estado de Massachussets contra el Dr. Robert McLean.

Мы находим обвиняемого, доктора Роберта Маклина, невиновным.
Declaramos al acusado, el Dr. Robert McLean, inocente.

Я могу поговорить с вами о счастливой шляпе Джо Маклина?
¿Si pudiera hablar con usted sobre la gorra de la suerte de Joe Maclean?

Это счастливая шляпа тренера Маклина, которую он надевает на каждую игру.
Es la gorra de la suerte del entrenador Maclean que lleva a todos los partidos.

Может она быть пулей, из того же оружия, что убило Маклина?
¿Podría ser el mismo tipo de bala, de la misma arma, que mató a McLean?

Но ты создал Берта Маклина, персонажа, который воплощает все лучшее в правоохранительных органах.
Pero creaste a Burt Macklin, un personaje que muestra todo lo bueno del cumplimiento de la ley.

О такого рода вещах всегда ходят слухи, но после Берджесса и Маклина.
Siempre ha habido rumores sobre este tipo de cosas,- pero después de Burgess y McLean.

Я ввела данные по машине Эдди Маклина в национальную базу данных по преступлениям, а также ее описание.
He introducido los datos del coche de Eddie Macklin en la base de datos del NCIC, junto con su descripción física.

В будни, пока отец писал воскресную проповедь,… я посещал школу преподобного Маклина.
Cada día de la semana, mientras mi padre preparaba el sermón del domingo, iba a la escuela del Reverendo Maclean.

Докладчик на 14й ежегодной лекции Маклина по мировому праву( 2005 год), юридический факультет Питсбургского университета.
º Conferenciante de las Charlas Anuales McLean sobre Derecho Mundial(2005), Facultad de Derecho de la Universidad de Pittsburgh.

Младший Бирнс, вернись в участок и попроси капитана Салливана поставить патрульного перед скобяной лавкой, а другого у дома Маклина.
Pequeño Byrnes, regresa a la estación y dile al capitán Sullivan que mande un oficial al frente de la ferretería y otro a la casa de McLean.

Совет управляющих Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций(" Комиссия") учредил настоящую Группу уполномоченных(" Группу"), назначив в ее состав гна Роберто Маклина( Председатель) и гна Рафаэля Вискаррондо на своей тридцатой сессии в декабре 1998 года и гна Найджела Элингтона на своей тридцать третьей сессии 30 сентября 1999 года.
El Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas(la" Comisión") constituyó el presente Grupo de Comisionados(el" Grupo"), nombrando al Sr. Roberto MacLean(Presidente) y al Sr. Rafael Vizcarrondo en su 13º período de sesiones, celebrado en diciembre de 1998, y al Sr. Nigel Alington en su 33º período de sesiones, el 30 de septiembre de 1999.

Дон МакЛин не играл на вечеринке по случаю твоего пятилетия.
Don Mclean no tocó en tu fiesta de cumpleaños a los cinco.

Я Берт Маклин, дружелюбный спасатель.
Soy Bert Macklin, simpático guardaespaldas.